Qntal – Sequenz der Rose ( Omnis mundi creatura ) Lyric
Die Geschöpfe dieser Erde
sind ein Buch und ein Gemäld
und ein Spiegel unsres Seins.
Die Geschöpfe dieser Erde
sind ein Buch und ein Gemäld
und ein Spiegel unsres Seins.
Unser Leben stellt sie dar.
Die am frühen Morgen blühet,
kaum erblüht verblüht die Blüte
wenn am Abend alles welkt.
Unsern Zustand zeigt die Rose
klar beschreibt sie unsre Lage,
unser Leben stellt sie dar.
Die am frühen Morgen blühet,
kaum erblüht verblüht die Blüte
wenn am Abend alles welkt.
Unser Leben stellt sie dar.
Die am frühen Morgen blühet,
kaum erblüht verblüht die Blüte
wenn am Abend alles welkt.
Unabwendbar ist sein Leben
und sein Sein nur Qual und Mühe,
und das Leben schließt im Tod.
Auf den Morgen folgt der Abend
auf das Lachen folgt die Trauer
auf das Leben folgt der Tod.
Unsres Daseins erste Qualen
tragen schon die Todes Züge,
und die Mühe kündet Tod.
Uns den Mühen auszusetzen
und den Schhmerzen hinzugeben
ist des Todes Forderung.
Unser Leben stellt sie dar.
Die am frühen Morgen blühet,
kaum erblüht verblüht die Blüte
wenn am Abend alles welkt.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Sequenz der Rose ( Omnis mundi creatura ) von Qntal? Sag uns eines Meinung!
Es geht in dem Song "Omnis Mundi Creatura" NICHT um die bedeutung oder dem
schwinden des lebens......
es geht um eine alter tümliche Kreatur die im tiefen des Meeres lebt und von
Forschern gefunden bwz gesucht wird.
Denn der Titel "Omnis Mundi Creatura"
bedeutet übersetzt "die Legende einer Kreatur"
hoffe konnte weiter helfen
Gruß
Nadi
Nicht von Qntal, sondern von Ernst Horns Projekt "Helium Vola". Gibt es als
Single-Auskoppung und auf dem ersten Langspieler.
...ich bin mir irgendwie nciht sicher dass die Übersetzung richtig ist. ... Ich
hab seit 5 Jahren Latein ....aber da ich ne absolute niete darin bin kann ichs
nicht sagen ^^
Super, endlich kapier ich worum es geht. Hätte fast schon Latein studiert
ich hab die dt. übersetzung von omnis mundi creature ewig gesucht....is so
toll^^
Einfach ein toller Text,
der zu mir passt