QUEENS OF THE STONE AGE – Little Sister Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Little Sister
«Kleine Schwester»
Hey Schwester warum bist du ganz allein?
Ich stehe vor deinem Fenster
Hey kleine Schwester, kann ich rein kommen, Liebste?
Ich will dir all meine Liebe zeigen
Ich will der Einzige sein
Ich kenne dich wie kein Anderer, Baby
Kleine Schwester, kannst du keinen anderen Weg finden
Ohne das Leben hinter einem Schatten leben zu müssen
Du flüsterst mir Geheimnisse ins Ohr
Tanzen langsam Wange an Wange
Es ist das Schönste, wenn du dich mir öffnest
Die sagen, dass ich dir nur schade
Wir kommen zusammen, denn ich verstehe
Wer du wirklich bist, Baby
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Little Sister
Little Sister Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Little Sister von QUEENS OF THE STONE AGE? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe dieses Lied einfach
Ich finde auch das mit
"kleine schwester"
auch eine Erwachsene Frau gemeint sein kann. Die nicht die schwester ist :D
Jedenfalls ich finde den Song sehr schön!
man muss sowas ja nicht immer direkt sexuell beurteilen. das machen leider die
meisten und das find ich echt sch..ade.
und wenn Josh doch sagt es geht um die kleine schwester einer freundin muss die
ja nicht zwangsläufig minderjährig sein, oder????
ich find den text und das lied echt gut.
Seit ihr alle bescheuert!Wer hat den gesagt das die kleine Schwester im Song auf
ihn beruht?Man sagt auch mal zu Freunden mein Bruder oder meine Schwester
usw.Ihr Freaks Queens of the Stone Age sind Kult!
der song klingt tide über die interpretation der lyrik kann man allerdings
wirklich streiten hehe
unbeschreiblicher song. <3
*____*
martha und francismirror haben das perfekt erklärt, da kann man gar nichts mehr
hinzufügen
aber nuja, ich finds echt traurig, dass es leute gibt, die den text einfach
oberflächlich hinnehmen, ohne sich gedanken zu machen, was damit wirklich
gemeint sein könnte
Little Sister ist in diesem Lied eher so gemeint wie "Kleine" oder "Puppe" das
hat also weder was mit Inzucht noch mit Kindern oder so zu tun! Im Großen und
Ganzen hat FrancisMirror das ja schon geschrieben.... Ergänzend könnte man noch
sagen, dass er natürlich auch mit ihr ins Bett will, aber es geht ihm nicht nur
darum...
leute, das lied hat doch nichts mit inzucht zu tun.
man muss schon zwischen den zeilen lesen können
(
meiner meinung nach geht es um eine ihm vertraute Person
die vielleicht gezwungen ist sich zu verstellen und das wahre Ich nicht
auszuleben zu dürfen ,(wegen der Familie z.B)
er versucht sie aus ihrem alltag zu "entreissen" und will einfach nur dass sie
sie selbst ist.
so, nix @#$%
und eines der besten lieder die ich kenne
Also ich finde des Lied voll cool solang es sich gut anhört xDD
Es geht hier nicht um ein Kind! Der Text ist im übertragenen Sinne gemeint...!
@ Dana
Warum siehst Du Dich genötigt, Maria anzuzeigen, wenn es so wäre? Es ist nicht
Dein Leben!
In diesem lied sollen meiner meinung nach die leute aufmerksam gemacht werden,
dass es heutzutage garnicht so selten ist dass es zur inzucht kommt... und man
soll seine kinder davor schützen
auf alle fälle hammasong...instrumental und vom text her...
xDD
ich denke nur es is Interpretations sache aber es soll nur zeigen was es an
negatieve sachen gibt was sonst in ihren Viedeos passiert dieses mal halt in
ihren Texten
einfach nur geilXD!!!
schon mal daran gedacht das der song auf manche sachen aufmerksam machen soll??
ansonsten aber
queens of the stone age<3<3<3<3
schon mal was von seelenverwandschaft gehört?! XD
ich muss danna recht geben was die interpretaion angeht. .
also leute ganz ruhig ^^
queens of the stone age <3
klasse song
echt ich fin so was net mehr luschdig wenns do um kleine kinner geht die gefickt
were solle des isch echt geschmacklos...!!!
des war mal mein lieblingslied ...awer seit der übersetzung isch des nua @#$%
.... hallo der will ne kleine sister @#$% ...also wirklich
Wenn du das Lied auf die Beziehung zwischen dir und deinem Bruder beziehst,
seh ich mich genötigt dich anzuzeigen ^^
Das Lied ist doch voll von sexuellen Anspielungen:
"Ich will dir all meine Liebe zeigen
Ich will der Einzige sein...
Es ist das Schönste, wenn du dich mir öffnest"
Hmm also, ich will ja nicht vermuten, dass es hier um Inzucht geht, aber es geht
auf jeden Fall um eine Minderjährige und dass er die Beziehung zu ihr geheim
halten muss....
Dennoch: Klasse Song
Liebe Grüße,
Dana
Ich liebe dieses Lied, es stellt die Beziehung zu meinem großen Bruder perfekt
dar! Einfach perfekt! Luv u big brother!
Ich liebe dieses Lied, es stellt die Beziehung zu meinem großen Bruder perfekt
dar! Einfach perfekt!
der text ist so genial!
Wenn ich das schon hör "Wir kommen zusammen ,denn ich verstehe Wer du wirklich
bist, Baby"
hach geil
josh homme hat das in einem interview mal erklärt, mit "little sister" ist nicht
die eigene kleine schwester gemeint, sondern die kleine schwester einer
freundin, außerdem meinte er noch dass der gleichnamige elvis song "little
sister" ihn inspiriert hat.
der song heißt kleine schwester und der will mit ihr zusammen kommen?! ich
find denn trozdem fett
vielleicht die ansicht eines pädophilen der von sich redet??
"Es ist das Schönste, wenn du dich mir öffnest
Die sagen, dass ich dir nur schade
Wir kommen zusammen, denn ich verstehe
Wer du wirklich bist, Baby" <- soll man dazu noch was sagen?
Des is ne gute Berechtigte Frage :-D ^^
worum gehst eigentlich in dem song??