Pussycat Dolls – I'm Done Lyric

aus dem Album Doll Domination

Dies ist eine Übersetzung von I'm Done

Ich habe das nicht erwartet,
Was ist nur los?
Ich weiß es nicht.
Du weißt es ging mir gut,
Allein,
Auf mich selbst gestellt.
Sag mir, wie kann ich dieses Gefühl wieder loswerden?

Ich will mich nicht verlieben,
Ich will einfach nur ein bisschen Spaß haben.
Und dann kamst du, und ich war hin und weg,
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Und während ich wie verrückt falle,
Bin ich von mir selbst überrascht,
Denn das, was hier begonnen hat,
Ist Liebe.
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Es ist um mich geschehen.

Ich kann mir nicht vorstellen,
Wenn ich jetzt hier so ohne dich stehe,
Dass ich versucht habe zu ignorieren,
Was ich fühlte,
Was ich wusste.
Ich konnte dieses Gefühl niemals loswerden.

Ich will mich nicht verlieben,
Ich will einfach nur ein bisschen Spaß haben.
Und dann kamst du, und ich war hin und weg,
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Und während ich wie verrückt falle,
Bin ich von mir selbst überrascht,
Denn das, was hier begonnen hat,
Ist Liebe.
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Es ist um mich geschehen.

Danke,
Dass du mich nicht hast gehen lassen,
Als ich sagte
'Lass mich gehen'

Danke,
Dass du dir die Zeit genommen hast.

Danke,
Dass du mich gefunden hast.

Danke Baby,
Dass du mir nicht geglaubt hast,
Als ich sagte

'Ich will mich nicht verlieben, ich will einfach nur ein bisschen Spaß haben.'

Und dann kamst du, und ich war hin und weg,
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Und während ich wie verrückt falle,
Bin ich von mir selbst überrascht,
Denn das, was hier begonnen hat,
Ist Liebe.
Und jetzt ist es um mich geschehen.
Es ist um mich geschehen.

Ich habe das nicht erwartet,
Und jetzt ist es um mich geschehen.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I'm Done

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I'm Done von Pussycat Dolls? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 07 Sep 2009 19:58:18 GMT o___Ô von Lisa (Gast)

    Genau das was ich im Moment fühle! Oô

  • unbekannt
    Sun, 30 Aug 2009 18:45:01 GMT Woooow von Mariiina (Gast)

    Dieser ong ist sau schoen ... PCD schreiben die Songs immer so real ... wie man
    es von sich selber kennt ... really cool <3

  • unbekannt
    Sun, 23 Aug 2009 17:15:52 GMT WOW von Lotti (Gast)

    wow wunderschöön echt tolles Lied
    ich bin hin und weg

  • unbekannt
    Sun, 28 Jun 2009 21:10:43 GMT Hammer! von Nika90 (Gast)

    Diese Lied ist einfach der Hammer und wenn ich es höre muss ich an meine
    situation denken es passiert grade genauso oder eher gesagt es ist passiert!....
    ich liebe diesen song der text passt einfach nur!!!

  • unbekannt
    Sat, 27 Jun 2009 17:49:45 GMT Sehr gut!!! von lachs (Gast)

    Das lied an sich ist schon der hammer....
    hätte aber mal eine frage.....
    ich bräuchte mal die noten dafür zum Klavier spielen...wer sie hat ich wär sehr
    dankbar dafür - email:derdickelachs@hotmail.de

  • unbekannt
    Tue, 21 Apr 2009 15:06:32 GMT wundervoll. von lob (Gast)

    dieser song ist so wunderschön.
    die übersetzung ist auch wirklich sehr gut.
    großes lob

  • unbekannt
    Sun, 15 Mar 2009 16:07:01 GMT So schön ♥ von 'PCD-Fan' (Gast)

    Soo ein tolles Lied. =)
    ich liebe PCD.
    Der Text ist total schöön =)

  • unbekannt
    Wed, 04 Mar 2009 18:31:51 GMT toller text von eri (Gast)

    Hammerschönes Lied und wundervoller Songtext

  • unbekannt
    Tue, 17 Feb 2009 22:53:10 GMT so wahr so wahr von <3 (Gast)


    wunderschön

  • unbekannt
    Tue, 17 Feb 2009 22:53:08 GMT so wahr so wahr von <3 (Gast)


    wunderschön

  • unbekannt
    Fri, 13 Feb 2009 11:03:01 GMT Traaaaaum ♥ von ........ (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 07 Feb 2009 23:43:46 GMT Hammer :] von Sia (Gast)

    Ich liebe diesen Song einfach <3

  • unbekannt
    Sun, 18 Jan 2009 13:54:19 GMT :yes von (Gast)

    ICH LIEBE DAS LIED

Feedback