Pussycat Dolls – I don't need a man Lyric

aus dem Album PCD

Dies ist eine Übersetzung von I Don't Need A Man

Pussycat Dolls – I don’t need a man

Ich sehe dich, mich betrachten
Als hätte ich etwas für dich
Und die Art wie du starrst
Wagst du nicht
Weil ich nicht dazu da bin
Dir nur alles zu geben
Weil es gibt Dinge die werde ich nicht tun
Und ich habe keine Angst dir zu sagen
Ich will dich nicht verwirrt lassen

Desto mehr du versuchst
Desto weniger kaufe ich es
Und ich muss es nicht durchdenken
Du weißt, wenn ich interessiert wäre

[Chorus]
Ich brauche keinen Mann, um es geschehen zu lassen
Ich steige aus, um frei zu sein
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
Ich steige aus, um meine Sache durch zu ziehen
Ich brauche keinen Ring um meinen Finger
Um mich vollständig zu fühlen
So lass es mich auflösen
Ich kann aussteigen, wenn du nicht da bist
Oh!

Du weißt, ich habe mein eigenes Leben
Und ich kaufte alles, was in ihm ist
Also wenn du mit mir sein möchtest
Es geht nicht alles um das teuerste was du bringst
Ich will eine wahre Liebe
Und ohne das, dann kein Deal
Und baby ich brauche keine Hand
Wenn sie eh nur eine Sache angrapschen will

Desto mehr du versuchst
Desto weniger kaufe ich es
Und ich muss es nicht durchdenken
Du weißt, ich fühle dich

[Chorus]

(Hey, hey, hey, hey, hey)

Lass es gehen
Lass es gehen
Lass es gehen
Lass es gehen
[4x Wiederholen]

Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, Ich brauche nicht (oh)
Ich brauche keinen Mann
Ich bring mich durch
Weil ich weis, jetzt bin ich schön
Ich fühle mich brand neu

Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, Ich brauche nicht (oh)
Ich brauche keinen Mann
Ich ziehe es durch
Weil ich weiß, jetzt bin ich ausgezeichnet
Ohne dich!

[Chorus]

Ich brauche keinen Mann (Ich bin über dich hinweg, yeah)
Ich brauche keinen Mann (Ich bin über dich hinweg, oh yeah)
Ich brauche keinen Mann (Ich bin ohne dich)
(Ich bin über dich hinweg, oh)

Ich brauche keinen Mann (Ich brauche nicht)
Ich brauche keinen Mann (Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht nein)
Ich brauche keinen Mann
Oh!

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I Don't Need A Man

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I don't need a man von Pussycat Dolls? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 05 Aug 2009 13:46:03 GMT mit 16 braucht man eh keinen mann von (Gast)

    und älter seit ihr doch noch nicht oder?
    das deutsche immer so früh mit männer anfangen und dann jaulen weil sie
    schwanger sind..
    genießt eure jugend,in euren alter braucht man echt noch keine männer.
    männer sind eh erst ab 25 aufwärts erwachsen.
    vorher sind es noch jungs.

  • unbekannt
    Wed, 29 Jul 2009 12:12:30 GMT große fresse und nichts dahinter :D von Diana :D (Gast)

    @ ady (Gast)

    du hast schon ne große fresse ;D du bist sicher der , der hier fett ist und nur
    weil manche einfach die schnautze voll von männern haben heißt des nicht das sie
    hässlich oder @#$% sind Ö.ö also so was dummes hab ich schon lang nicht mehr
    gehört :D und jetzt zum lied...

    echt tolles Lied danach hat man sofort gute Laune :D

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 12:34:42 GMT die sind geil von PCD FAN (Gast)

    ICH SCHWÖRE DIE SIND DER HAMMAA

    EINFACH NUR TOP !

    ICH LIEBE SIE ÜBER ALLES

  • unbekannt
    Sat, 14 Feb 2009 22:20:15 GMT xD von egal (Gast)

    wie dumm das commi einfach is xD
    nur weil ihr sonne viele von euch sonne @#$% sind schreibn wir sowas wie wer
    braucht schon männer xD das habn wir uns bestimmt alle nich ausgedacht
    und sry was isn das für ne einstellung frauen dürfen nicht selbstständig denken
    und ihre meinung sagn oda wie ? und wenn sind wir alle fett und hässlich ? :D:D
    wie dumm

    naja das lied is toll und die übersetung auch

  • unbekannt
    Sat, 31 Jan 2009 16:12:49 GMT ... von :D (Gast)

    Ohne Männer wärs langweilig auch wenn sie uns manchmal was antun...
    außerdem kann man auch mit jungs shoppen gehen
    und ja es gibt auch welche die sehr gerne telefonieren wie wir sehen gibt es
    total unterschiedliche typen....
    Es soll einfach ein aufmunterungs Lied für paar sein...
    xD
    und außerdem tun wir den Männern schließlich auch sachen an
    also gleicht sich alles aus

  • unbekannt
    Tue, 06 Jan 2009 14:17:48 GMT I don't need a boy von YAEH!!! (Gast)

    endlich mal so ein lied ♥
    denn jungs und männer sind einfach nur überflüssige sch....
    also

  • unbekannt
    Thu, 16 Oct 2008 13:21:59 GMT It's right!! von ANgy (Gast)

    Heute braucht fast keine Frau mehr einen Mann find ich au gut so....Wer braucht
    denn schon Männer also die PCD anscheinend net...aber wir wollen ja net so hart
    zu den armen Männern sein...^^ oder doch wollen wir das Lied is einfach der
    Hamma un!!! Un die bringen diesen Song auch ultra geilooo rüber!!!

  • MaGaLoKo
    Wed, 03 Sep 2008 05:44:07 GMT I dont nedd a man ... von MaGaLoKo

    jo jo Fantazieren - i dont nedd you

  • unbekannt
    Wed, 27 Aug 2008 23:35:28 GMT äh noch was mädels von gül (Gast)

    beim dem song i don´t need a man kann man gut tanzen also,lasst die hüften
    kreisen ich meine tanzt euch ab yeah

  • unbekannt
    Wed, 27 Aug 2008 23:21:31 GMT coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool von gül (Gast)

    den song von den pussycat dolls finde toll i don´t need a man finde ich hammer
    klasse (obwohl ich kein i don´t need a man bin ) aber,was sie singen klingt und
    ist sinn voll respekt mädels pussycat dolls sind cool yeah

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 17:38:36 GMT Super geil! von Josy (Gast)

    Die überschrift sagt alles

  • unbekannt
    Thu, 31 Jul 2008 16:43:24 GMT Cool :) von Kricki (Gast)

    Das Lied ist so cool
    Ich liebe es !!!
    Das bringt es auf den Punkt . Wir MÄDELS brauchen keine Männer die suchen sich
    ja sowieso immer die falschen aus immer die die nicht frei sind oder die welche
    sowieso nicht auf die stehen . Und die Mädels welche auf sie stehen lassen sie
    links liegen oder wollen nur mit ihnen befreundet sein .. die Welt ist so
    ungerecht
    aber was soll's wir MÄDELS haben ja wenigstens uns untereinander wer braucht
    schon Männer ??
    Freunde sind das wichtigste im Leben oder auch die Familie oder einfach nur die
    tolle große Schwester die einem gute Tipps gibt

    WER braucht schon MÄNNER ??

  • unbekannt
    Thu, 24 Jul 2008 16:27:16 GMT hehehe von annonüm (Gast)

    männer sind halt einfach doof

  • unbekannt
    Thu, 17 Jul 2008 16:19:06 GMT cooooolll von carmen (Gast)

    fedamt gut

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 18:19:23 GMT yeahhh... geiL von PCd fan 4eVa (Gast)

    hammA wir brauchen keineN mann mädelS...hammA lieed pcd is hammA geiL ...nicole
    is hammA mein Vorbild..

  • unbekannt
    Thu, 19 Jun 2008 16:06:17 GMT mausii von mausii (Gast)

    des lied is hamma!!! alles was die singen stimmt in diesem lied! pcd sin einfach
    der Hamma!

  • unbekannt
    Fri, 28 Mar 2008 19:03:57 GMT Vanessa von Vanessa (Gast)

    der is so geil der song

  • unbekannt
    Wed, 19 Mar 2008 11:13:39 GMT Selbst ist die Frau von Meral (Gast)

    Eine Frau brauch keinen Mann, der sie zu dem machen lässt, was sie ist und was
    sie kann. Hinter einem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau, aber hinter
    einer erfolgreichen Frau steht ihr Selbstbewusstsein und ihre Vielfältigkeit.

  • unbekannt
    Wed, 30 Jan 2008 19:18:48 GMT SCHEISS AUF DIE MÄNNER!!! von crazy ame (Gast)

    stimmt doch voll männer die verständnissvoll sind, sind schwul und die süßen
    sind vergeben..also für was braucht man männer um glücklich zu sein??? wir haben
    doch uns MÄDELS!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 20:09:20 GMT I hate mens 4ever von Nachtelfe (Gast)

    Aber echt hey!! Wer braucht schom MÄNNER.
    Ich´hasse alle Männer, weil sie (fast) alle so bescheuert, rücksichtslos und
    albern sind unnur aufs Äußerliche gucken.
    Und die die einigermasen okay sind haben schon eine Freundin. Und Freund
    ausspannen ist doch UNCOOL

  • unbekannt
    Sun, 06 Jan 2008 14:29:44 GMT I love this song von Lesh (Gast)

    I love this song.The song is great! The @#$% Cat dolls are cool and
    sexy!And she say the truth!

  • unbekannt
    Thu, 03 Jan 2008 19:01:47 GMT yihaaaaaaaaaaa=D von Lara (Gast)

    Wie Recht sie haben..WER BRAUCHT SCHON KERLE?ICH BITTE EUCH

  • unbekannt
    Fri, 30 Nov 2007 22:18:46 GMT super song und super band von lina (Gast)

    ich finde ihn voll cool,denn pcd is meine lieblingsband

  • unbekannt
    Fri, 26 Oct 2007 18:34:08 GMT XD ich liebe es von Lünnn (Gast)

    Dieser song hilft über trennungs schmerz weg zu kommen.... und der ist
    ohnehinn total coooooooooool...XD

  • unbekannt
    Sun, 14 Oct 2007 20:27:14 GMT hamma lied von kleene-maus (Gast)

    dieses lied is einfach der hamma....mit dem lied konnt i mein ex vergessen...i
    don´t need a man *sing*

  • unbekannt
    Sun, 30 Sep 2007 11:07:34 GMT die männer !! von kim (Gast)

    Das Lied ist echt supiiiii..! wer braucht schon die männer!!
    die sind doch aLLe gleich!! Man kann echt auf die scheißen!!
    bye bye

  • unbekannt
    Thu, 20 Sep 2007 21:29:51 GMT hUmbsTiibUmbsTi x] von ka^^ (Gast)

    hey .. @missy l. du hast ne coole meinung

  • unbekannt
    Wed, 29 Aug 2007 12:01:18 GMT sooo cool von P!nk13 (Gast)

    Das Lied ist echt voll cool, wir tanzen zu diesem Lied in unserer Tanzgruppe,
    die Pussycatdolls fand ich erst billig, aber jetzt finde ich die Lieder hamma!!!
    (naja die PCD übertreiben manchmal auch n bissel aber sonst echt klasse!)

  • unbekannt
    Sun, 12 Aug 2007 17:05:28 GMT Stimmt total was die da singen von hot-girl (Gast)

    Einfach nur geil ich brauch keinen jungen um mich gut zufühlen
    lomme auch so ganz gut klar

  • unbekannt
    Thu, 09 Aug 2007 20:42:03 GMT scheiß männer....! von Missy L (Gast)

    I don´t need a man...is bei manchen genau das richtige motto!!!!...es giebt auf
    der welt nur 2 sorten...entweder @#$%....oder weichpittis!!!!!!

Feedback