Prinz Pi – 2030 Lyric
[hook]:
Aber warum hast du das gemacht?
Erklär uns das.
Mama ist fortgegangen, sag was hat uns das gebracht?
Warum hast du das gemacht?
Hat das so sein solln?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt.
Warum hast du das gemacht?
Erklär uns das.
Warum warst du immer weg, hast uns nie zur Schule gebracht?
Warum hast du das gemacht?
Hat das so sein solln?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt.
Wenn ich irgendwann mal Kinder habe
und sie nach all den CDs in meinem Zimmer fragen,
nach dem Bilderrahmen mit Szenen aus wilden Tagen,
an der Wand im Wintergarten.
Wenn sie wissen wollen: Haben damals alle Leute so ein Ding getragen?
Was für ein Ding, Kinder? Ach das, das ist ein Mikrofon.
Wenn ihr wollt, kann ich eines aus dem Keller holen.
Wenn sie fragen: Was sind CDs?
Warum musste man dafür bezahlen?
Wenn man deine Songs hörn wollte, konnt man die nicht runterladen?
Ist das da ein Musikmagazin?
Neulich im Museum sahen wir auch gedrucktes Papier in Vitrinen liegen.
Wer sind die vielen Menschen?
Warum bewegen sich die Fotos nicht?
Und stimmt es? Habt ihr früher Gras nicht einfach so gekriegt?
Und ich sage: Ja Jungs, das warn meine jungen Jahre.
Wir sind in ein' Bus noch mit Benzinmotor rumgefahren.
Das ist Papa auf dem Splash, Papa im Schwarzwald.
Papa, der ist abgeholzt worden von Wal-Mart.
Achso. Papa auf dem Cover von der Brand eins.
Das ist Papa mit Mama.
Sie sagen: Papa du langweilst.
Die Kinder sagen: Jeder weiß, dass Musik was digitales ist.
Dann lachen sie ein bisschen und sie fragen mich:
[hook]
Die Kinder fragen: Warum habt ihr weite Jeans getragen?
Sie belächeln mein altes iPhone, als wäre es ne Schiefertafel.
Wie ich im alten Labtop tiefer grabe,
sehen sie meine Website und sie wollen wissen:
Sind Rock und Rap gleich?
Kam das vor Hip-Hop, oder war das noch später?
War das wie Techno? Papa, warn die Nikes aus echtem Leder?
Hast du die Schuhe aus dem Glaskasten im Flur wirklich mal angezogen?
Hatte der Staat noch nicht das Monopol für den Handel mit Drogen?
Wer warn die Typen mit den Jacken mit den Lederärmeln?
Wer die Frauen mit großen Sonnenbrillen? Was sind Schrebergärten?
Warum warn die Fernseher so dick?
Wie konnt man die zusammenfalten?
Wer waren damals die Firmen die unser Land verwalten?
Wenn ich irgendwann älter bin, und mir die Knie schmerzen,
und ich mich sehne nach den guten alten Kiefersärgen,
wenn die Welt wurde, was wir um jeden Preis verhindern wollten,
hab ich ein paar Dinge, an die wir uns erinnern sollten.
[hook]
Sieh dich um: Dinge kommen und gehn.
Und die meisten ham wir schon gesehn.
Sieh dich um: Auch junge Götter werdn alt.
Alles fließt. Woran schöpfen wir halt?
Sieh dich um: Dinge kommen und gehn.
Und die meisten ham wir schon gesehn.
Die Beats wurden bassiger,
die Stimme kratziger.
2030: Zurück in die 80er.
[hook]
2030 Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song 2030 von Prinz Pi? Sag uns eines Meinung!
so geil xD da unten so .. wohlgemerkt xD wal-markt aus na southpark folge ..
naja immerhin ^^ Also noch mal zusammen fassend Wal-Mart heißt es ..
nicht wal markt und auch nicht wal mars.. und das ist die größte supermarkt
kette amerikas
ich leibe diesen song er sit einfach der hammer
Papa was a rolling stone ist ein Lied von einer Band, vllt erfährt man das wenn
man sich dieses ins deutsche übersetzt aber
http://de.youtube.com/watch?v=61U90Pqo-rU
die Neonpunknikes
gegen meinen neuen Smartphone HTC Touch HD sieht der iPhone heute schon aus wie
'ne Schiefertafel!
gegen meinen neuen Smartphone HTC Touch HD sieht der iPhone heute schon aus wie
'ne Schiefertafel :p
wal mars!! von gast^^ (Gast)
des heißt wal mars...^^googlet des doch ma^^
aber saunices lied
----------------------------------------
bist du behindert du vogel? alter bei uns in der stadt isn wal mart is wie real
Prinz Pi is der beste, der bringt texte zum nachdenken nich nur i-ne @#$% man,
des was der macht nenn ich geilen rap
ich mag das video weil mein vatr mich auch im stich gelassen hat ...
"Achso. Papa auf dem Cover von der Brand eins."
Das einzige Magazin namens 'brand eins.', das ich kenne ist ein
Wirtschaftsmagazin, welches immer themenorientierte, illustriete Cover hat, auf
denen keine Fotos oder Portraits sind...
...ist ein anderes Magazin gemeint?
des heißt wal mars...^^googlet des doch ma^^
aber saunices lied
'Wal Mart.. so
Wal Markt gibt es wirklich... das ist keine Erfindung von Southpark...
Wal Markt stimmt schon ist aus einer Southparkfolge wo ein Supermarkt die
Weltharrschaft übernimmt oder so ähnlich..
kann sein, wobei es gibt ein altes lied, das heißt "papa was a rolling stone"..
oder wenn man "rolling stone" übersetzt, heißts soviel wien durchs land ziehen.
so wirklich weißes aber keiner
ich denke is ne anspielung auf die "rolling stones"
was meint er mit: auf englisch hätte man gesagt, papa ist wie ein stein gerollt
?
Hat hier jemand eine Idee was er damit genau sagen will?
Vielleicht weiß er nur, dass die brand eins ein Wirtschaftsmagazin ist und
steckt es leider in die falsche Schublade. Oder soll es eher ein Lob sein?
also es heißt,
"was wir um jeden preis verhindern wollten"--
nicht auf jeden fall und nicht -- wenn die Welt wurde, was wir auf jeden preis..
aber cooles ding ;)
Pi 4 President ^^
Oh gott wie kann man nur so kleinkariert sein... Wal-Markt ist richtig!!! Da
steckt genau die selbe Kritik hinter wie bei der Zeile "Wer waren damals die
Firmen die unser Land verwalten? " Denk mal drüber nach....
Wer oder was ist eigentlich ein Wall Mars???
Bringt einen wie ich finde echt zum nachdenken
Nicht schelcht,a ber ein paar Fehler:
Es heißt "Laptop", nicht "Labtop".
"wenn die Welt wurde, was wir auf jeden Preis verhindern wollten". Nicht "Fall"
lich im Museum sahen wir auf(auch) gedrucktes Papier in Vitrinen liegen.
Papa, der ist abgeholzt worden von ?Wall Mars? (wal mart, ist ein supermarkt) ;)