Dies ist eine Übersetzung von Roses
Ich bin so weit gelaufen, ich bezahlte meine Schuld und habe versucht, das zu tun, was ich für richtig hielt,
habe keine Bitte beachtet...
Ich war überall, habe Gutes und Schlechtes gesehen, ich kaufte ein Regelbuch von jeder Münze die ich stahl
Und so kam ich her, um die Sterne anzusehen
als sie noch ungeboren waren.
Und immer wider Tränen auf meinen alten Wunden
und die Maske, die ich ausgetragen habe.
Wenn ich also alleine weine,
ja wenn ich kalt bin wie ein toter Stein
Bau mir einen Garten von Rosen.
Male mich in den Farben des Himmels und des Regens.
Bring mir bei, mit ihren Stimmen zu sprechen.
Zeig mir den Weg und ich werde es nochmal versuchen.
Ich habe die Gerüchte gehört, Feuer gelegt, ich habe eine elende Menge an Theaterstücken gestiftet, um zu behalten, was ich brauche.
Schau nur, welche Monster ich befreit habe.
Ich habe mein Bestes versucht, den Kopf hoch zutragen, aber die Heilung passiert nicht , wenn man die Saat versteckt.
Und so traf ich den Medizinmann
und er zeigte mir, was ich verlassen hatte.
Denn wäre ich gelieben, wäre alles von meiner Hand passiert
und mit meiner Stimme, voller Verachtung.
Wenn ich also alleine weine,
ja wenn ich kalt bin wie ein toter Stein
Bau mir einen Garten von Rosen.
Male mich in den Farben des Himmels und des Regens.
Bring mir bei, mit ihren Stimmen zu sprechen.
Zeig mir den Weg und ich werde es nochmal versuchen.
Ohne dich bin ich absolut nichts
und das Leben erscheint mir wie ein krankhaftes Spiel
Mit dir scheint nichts unmöglich
es scheint alles ins Bild zu passen.
Wenn ich also alleine weine,
ja wenn ich kalt bin wie ein toter Stein
Bau mir einen Garten von Rosen.
Male mich in den Farben des Himmels und des Regens.
Bring mir bei, mit ihren Stimmen zu sprechen.
Zeig mir den Weg und ich werde es nochmal versuchen.
Was hältst du von dem Song Roses von Poets Of The Fall? Sag uns eines Meinung!
das lied ist echt ein super geiles lied.
jetzt hört es sich schön an
ich liebe den song
also - der audruck muss noch unbedingt verbessert werden!!!
aber das lied is einsame spitze