Poets Of The Fall – Maybe tomorrow is a better day Lyric

aus dem Album Carnival of Rust

Dies ist eine Übersetzung von Maybe Tomorrow Is A Better Day

Ich würde Gottes rechte Hand bleiben, aber auf deinen Lippen liegt ein Krieg.
Wie kann ich mich abhärten gegen Rasierklingen auf Peitschenschnüren?
Wenn alles, was etwas bedeutet, zerstört ist, zerbricht und schreit
und ich in dieser Dunkelheit verloren bin und Angst habe, nicht zu überleben?

Ich könnte mit gespaltener Zunge beten und lügen, aber der einzige Narr hier bin trotzdem ich.
Ich habe meinen Weg gewählt, aber die Straße lässt mich nicht los.
Denn ich wünschte, du würdest mich sehen, Baby. Rette mich, ich werde verrückt
bei dem Versuch, uns zusammenzuhalten, uns am Leben zu erhalten.

Dieser Tag wird heut Nacht vergehen, da gibt es keine Ausnahme.
Wir sollten auf nichts warten, worauf man nicht warten muss.
Liebe mich in diesem Märchen, Babe, Mein Herz ist in deiner Hand.
Unsere gemeinsame Zeit wartet direkt vor deiner Tür.
Und vielleicht ist morgen ein besserer Tag.

Ich gebe die Karten nicht und ich habe ein lausiges Blatt.
Ich feiere keine Siege und meine Versprechen sind nichts wert.
In dieser Hinsicht bist du das genaue Gegenteil von mir. Wenn alles verloren ist, ist wenigstens der Krieg vorbei.
Hey, Engel, versuche den Wind, jetzt da wir fliegen können.

Dieser Tag wird heut Nacht vergehen, da gibt es keine Ausnahme.
Warum sollt ich auf etwas warten, worauf man nicht warten muss?
Lass mich dich in diesem Märchen lieben, dein Herz in meiner Hand halten.
Unsere gemeinsame Zeit wartet direkt vor deiner Tür.
Und vielleicht ist morgen ein besserer Tag.

Dieser Tag wird heut Nacht vergehen, da gibt es keine Ausnahme.
Warum sollt ich auf etwas warten, worauf man nicht warten muss?
Ich werde wegen meiner Einsamkeit nicht weinen, sondern mich hinlegen und von dir träumen
und hoffen, dass du kommst und an meine Tür klopfst.
Und vielleicht ist morgen ein besserer Tag.
Ich weiß, dass morgen ein besserer Tag ist.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Maybe tomorrow is a better day von Poets Of The Fall? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

Noch keine Kommentare vorhanden.
Feedback