Plus 44 – 155 Lyric
Dies ist eine Übersetzung von 155
Liebe
Es wird schwerer
Und ich kann dich nicht aus der Menge holen
Aber du meine Liebe, wurdest als Lügner enttarnt
Und ich habe Angst davor, dass es sich in die Länge ziehen wird
Und das ist weder die Zeit, noch der Ort für uns so zu reden
Selbst wenn ich daran denken würde, würde es mir nicht im Traum einfallen
Also trockne deine hohlen Augen und lass uns runter ans Wasser gehen
Zu einer anderen Zeit oder an einem anderen Ort würden die Worte mehr Sinn machen
In einer perfekten Welt würde die Zukunft sich nicht eindellen
Also trockne deine hohlen Augen und lass uns runter ans Wasser gehen
Liebe
Das wird das Beste an mir
Wahrheit, du warst der Anfang des Ganzen
Und du meine Liebe könntest einsam enden
Bevor du gehst, da gibt es etwas, das du wissen solltest
Und das ist weder die Zeit, noch der Ort für uns so zu reden
Selbst wenn ich daran denken würde, würde es mir nicht im Traum einfallen
Also trockne deine hohlen Augen und lass uns runter ans Wasser gehen
Zu einer anderen Zeit oder an einem anderen Ort würden die Worte mehr Sinn machen
In einer perfekten Welt würde die Zukunft sich nicht eindellen
Also trockne deine hohlen Augen und lass uns runter ans Wasser gehen
Bitte
Lass uns schweigen
Hauche kein Wort
Selbst wenn es das letzte mal wäre
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song 155 von Plus 44? Sag uns eines Meinung!
Man merkt einfach die krassen einflüsse von Blink! Anders isses finde ich bei
Angles & Airwaves die sind ehr nicht so der Blink style leider!
Das Lied ist nach Adams Song das geilste was die die beiden Blink Jungs
geleistet haben! Wie immer sehr sehr hart ausm Leben gegriffen und einfach nur
ehrlich! Verlust bedeutet Leid und manchmal auch Tragödien!
Nur gut das die endlich wieder vereint sind und nen neues Album aufnehmen!
nicht gut übersetzt
zerstört das toLLe Lied vöLLig
aba sonst ist es ein hammer Lied
+44 4 ever <3
also die von blank (Gast) ergibt mehr sinn als die von allen anderen!
sehr schön ;-)
einfach genial +44 ;)
Das sitmmt doch alles kaum... muss man nochmla überarbeiten
aba he? bissl @#$% übersetzt is schon.. XD
omg.. so geil der scheiß
meine rede +44 is ein schöner ersatz für blink 182 aber ersetzen können sie
blink nicht ebensowenig wie angels and airwaves
ich gLaub Deutsch kann mer des net nenne ^^
+44 hab'ns voll drauf
so ein geiles lied, und so eine schwache übersetzung. " In einer verschiedenen
Zeit oder Platz" bekommt man ja wohl auch ohne wörterbuch oder google besser hin
o.O
beide übersetztungen sind - im gegensatz zu einigen anderen auf dieser seite -
sehr gut geworden! klar kann man über die aussagen "this is getting the best of
me" und "hollow eyes" streiten, ich weiß selbst nicht welche übersetzung die
beste ist... schwierig, schwierig. aber gut gelöst, von beiden
die übersetzung ist ja mal grottig -.- macht das ganze schöne lied kaputt (
is der geilste song überhaupt...ich liebe diesen song
Meine liebe,
es wird schwerer (für mich)
Aber du mein liebling,
wurdest als lügner ertappt
und ich fürchte, dass geht schon viel zu lange so
Dies ist nicht die zeit oder der ort für uns um darüber zu reden
Selbst wenn ich daran gedacht haette, haette ich es mir nicht traeumen lassen
Trockne deine leeren augen und lass uns nun hinunter zum wasser gehen
Zu einer anderen zeit oder einem anderen ort würden diese worte mehr sinn
ergeben
In einer perfekten welt würde die zukunft sich nicht derartig verbiegen
Trockne deine leeren augen und lass uns nun hinunter zum wasser gehen
Auch wenn es das letzte mal sein mag
Meine Liebe,
dies fordert viel von mir
und wenn ich ehrlich bin, warst du der begin von allem
nun wirst du mein liebling einsam enden
aber bevor du gehst gibt es etwas, dass du wissen solltest
Dies ist nicht die zeit oder der ort für uns um darüber zu reden
Selbst wenn ich daran gedacht haette, haette ich es mir nicht traeumen lassen
Trockne deine leeren augen und lass uns nun hinunter zum wasser gehen
Zu einer anderen zeit oder einem anderen ort würden diese worte mehr sinn
ergeben
In einer perfekten welt würde die zukunft sich nicht derartig verbiegen
Trockne deine leeren augen und lass uns nun hinunter zum wasser gehen
Bitte
lass uns schweigen
hauche kein wort
auch wenn dies das letzte mal ist
meega song..super wirklich..ich kann nich mehr sagen =) s rockt einfach!
Sehr sehr geiler song
weiter so, +44