Placebo – This Picture Lyric

Dies ist eine Übersetzung von This Picture

Ich hatte ein Foto vom
Aschenbecher - Mädchen
Während die Zigarette
auf meiner Brust verbrennt
Schrieb ein Gedicht,
das ihre Welt beschrieb
Und stellte unsere
Freundschaft auf die Probe
Und spät in der Nacht,
während ich auf allen vieren war
Pflegte sie mir dabei
zuzusehen, wie ich den Boden küsste
Was stimmt mit diesem Bild nich?

Verabschiede das
Aschenbecher - Mädchen
Verbotene Schneefloken
Hüte dich vor dieser
aufgewühlten Welt
Halte Ausschau nach
Erdbeben
Abschied nehmen von
offenen Wunden
Vom gebrochenen Signalmast
Du weißt, das wir sie vermissen
Wir vermissen ihr Bild

Manchmal ist es verblasst
Wir zersetzen es
Aus Angst zu altern
Manchmal ist es verblasst
Ermordet
Aus Angst zu altern

Verabschiede das
Aschenbecher - Mädchen
Engelsgleicher Spinner
Hüte dich vor dieser
aufgewühlten Welt
Kontrolliere das,
was du aufnimmst
Abschied nehmen von
offenen Wunden
Abschied nehmen
und außerdem
Du weißt, dass wir sie vermissen
Wir vermissen
verdammt nochmal ihr Bild

Manchmal ist es verblasst
Wir zersetzen es
Aus Angst zu altern
Manchmal ist es verblasst
Ermordet
Aus Angst zu altern

Harre aus
Obwohl wir es versuchen
Ist es weg

Manchmal ist es verblasst
Wir zersetzen es
Aus Angst zu altern
Manchmal ist es verblasst
Ermordet
Aus Angst zu altern

Du kannst das altern nicht aufhalten...

This Picture Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song This Picture von Placebo? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 22 Nov 2009 19:04:19 GMT wow von ashtray heart (Gast)

    omq der Song is so genial
    PLACEBO IST SO GENIAL
    ich liebe sie...

    :D

    auf englisch kann ich das (und noch viiiiele placebo songs) auswendig aber der
    text auf deutsch is auch cool!

  • unbekannt
    Sat, 18 Oct 2008 13:21:22 GMT omg von (: (Gast)

    ich liebe es <3

  • unbekannt
    Wed, 27 Aug 2008 22:42:59 GMT meine überlegnung von dontlikeTH (Gast)

    @placebo rulez
    ich denke das lied handelt von Abschied, davon, dass man sich von Gedanken und
    Gefühlen trennen muss auch wenn man sie vermissen wird. Aber man muss sich von
    ihnen trennen, denn die Zeit schreitet fort und wir können das nicht aufhalten.
    Wir müssen lernen loszulassen. Denn so wie es damals war wird es nicht wieder
    kommen. Das Aschenbecher Mädchen ist einfach eine Erinnerung, Asche, vergangen,
    das Mädchen der Vergangenheit. Die Erinnerung

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 23:20:21 GMT kp1234567 von placebo rulez (Gast)

    ich glaub das aschenbescher-mädchen ist das was mal war und jetzt ausgebrnnt
    ist.bin aber nicht sicher.ich glaub der song handelt von altern und wunden die
    mn loslassen muss.gewohnheiten und so

  • unbekannt
    Tue, 01 Jul 2008 13:29:13 GMT amyLee von amy (Gast)

    hab mal ne frage!!was soll denn Aschenbecher-mädchen bedeuten??

  • unbekannt
    Sat, 10 May 2008 14:03:12 GMT &#9829; von blume (Gast)

    Dieser Song ist einfach nur genial.. xD

    PLACEBO ist einfach genial x)

  • unbekannt
    Sat, 26 Jan 2008 18:59:12 GMT mann du bist bescheuert aLtaa von angel (Gast)

    mann du bist bescheuert aLtaa

    oier Gast .. iCh stimme dir zu !!

  • unbekannt
    Mon, 14 Jan 2008 11:19:42 GMT bist du dumm? von oier (Gast)

    was tf laberst du ??

  • unbekannt
    Tue, 19 Jun 2007 15:34:16 GMT hmmm... von fhs (Gast)

    mal ne blöde frage... aber was will mir der taxt denn sagen?!?!?!
    wäre lieb, wenn mir die farge jemand beantworten könnte...

  • unbekannt
    Fri, 18 May 2007 00:20:16 GMT Cooles Lied von o4z (Gast)

    Das Lied ist geil. Höre ich immer wieder gerne.
    2003 war das mein absoluter Lieblingssong.

  • unbekannt
    Mon, 07 May 2007 19:42:44 GMT Böser Text von ginger (Gast)

    Man, der Text is so böse. Muss man sich erst zwei mal durch den kopf gehen
    lassen.
    Wie geil!

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 13:33:48 GMT Einafch nur geil!!! von Brain´s Baby (Gast)

    text un was er ausdrücken soll ist so mega geil! This picture is so ein guter
    song! Placebo ihr seid klasse

  • unbekannt
    Fri, 15 Dec 2006 16:29:39 GMT ich schließe mich an! von Bine (Gast)

    Wahnsinn. Ich könnte es stundenlang immer wieder von vorne hören!!

  • unbekannt
    Sun, 26 Feb 2006 19:00:52 GMT Meine Meinung zum Song "This Picture" von Sunny (Gast)

    Ich finde den Song klasse, besonders wenn man vom Sänger die Stimme am Anfang
    hört . Und allgemein "blutet" mein herz bei diesem Song.

  • unbekannt
    Fri, 30 Sep 2005 19:49:38 GMT klasse lied! von sabbi (Gast)

    Einfach ein geiles lied. total perfekt. ich höre es ständig und könnte es
    dauernd hören

Feedback