Placebo – Post blue Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Post Blue

Es ist im Wasser, Baby
es ist in den Pillen, die dich runterbringen
es ist im Wasser, Baby
es ist in deiner gold-braunen Tasche
es ist im Wasser, Baby
es ist in deiner Schwingung
es ist im Wasser, Baby
es ist zwischen dir und mir

Es ist im Wasser, Baby
es ist in den Pillen, die dich auf einen Trip schicken
es ist im Wasser, Baby
es ist in der speziellen Art, auf die wir ficken
es ist im Wasser, Baby
es ist in deinem Familienstammbaum
es ist zwischen dir und mir

Ref:

Beiß in die Hand, die füttert
zapf die Vene an, die blutet
ich bin auf meinen Knien
ich breche die Grenzen der Liebe für dich (4x)

Es ist im Wasser, Baby
es ist in den Pillen, die dich runterbringen
es ist im Wasser, Baby
es ist in deiner gold-braunen Tasche
es ist im Wasser, Baby
es ist in deiner Schwingung
es ist im Wasser, Baby
es ist zwischen dir und mir

Beiß in die Hand, die füttert
zapf die Vene an, die blutet
ich bin auf meinen Knien
ich breche die Grenzen der Liebe für dich (5x)

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Post Blue

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Post blue von Placebo? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 14 Jun 2009 19:08:00 GMT einfach hammer von Keule (Gast)

    das lied ist einfach nur geil :D

    kleiner hinweis

    "down on my bended knees" =
    auf meinen gebeugten Knien
    ;)

  • unbekannt
    Sat, 23 May 2009 13:03:08 GMT saugeil =) von ButHeyHooray (Gast)

    hammer hammer hammer lied
    aber ich glaube auch dass mit
    "it´s in your bag of golden brown"
    ein tütchen heroin gemeint ist...
    (=szenename dafür)

  • unbekannt
    Fri, 30 Jan 2009 12:41:20 GMT toll von sumsi (Gast)

    sehr gutes lied. sicher eines der besten von ihnen.

  • unbekannt
    Sat, 10 Jan 2009 11:42:26 GMT SUPI von summer (Gast)

    Bin auf das Lied durch One Tree Hill gekommen einfach nur hammer geil.

  • unbekannt
    Wed, 30 Jul 2008 01:16:47 GMT gewalt der gefühle von bremsbeleuchtung(renzi) (Gast)

    immer wenn ich placebo höre habe ich das bedürfniss auf den tisch zu kotzen,
    weil mein bauch mit fliegen anfängt, mein herz ausgewrungen wird, wie ein nasses
    handtuch und weil mein gehirn einfach abschaltet und somit den emotionen den
    vortritt lässt....manchmal halt ich das alles einfach nicht mehr aus...

  • unbekannt
    Sun, 29 Jun 2008 18:48:41 GMT xD eigentlich toll von p is love (Gast)

    sry aber ich versteh den sinn von diesem song nich

  • unbekannt
    Thu, 12 Jun 2008 20:03:14 GMT SOOOOOOOOOOO GEIL!!!! von Basstoelpel (Gast)

    einfach geil der song! grandios.... aber bei der übersetzung is glaub ich en
    bissl was falsch interpretiert worden..
    "..bag of golden brown.." heißt es im englischen songtext.. das bedeutet
    übersetzt zwar braune tasche, aber das ist sicher nicht gemeint.. denn "golden
    brown" ist auch der englische bzw. britische slang für heroin LG

  • unbekannt
    Sat, 17 May 2008 19:19:37 GMT Schweigt still... von Janine (Gast)

    Einige hier scheinen einen sehr beschränkten Horizont zu haben....schade das
    sich Wörter wie "wären"nicht gegen soviel Blabla "wehren" können@Betta ;o)
    *****
    Es ist einfach nur zum davon laufen wenn man als langjähriger PLACEBO Fan,
    solche wirren aneinanderreihungen von Buchstaben liest-.-
    All you WANNABE`S did forget to take your Meds?!?

  • unbekannt
    Sat, 17 May 2008 19:19:12 GMT Schweigt still... von Janine (Gast)

    Einige hier scheinen einen sehr beschränkten Horizont zu haben....schade das
    sich Wörter wie "wären"nicht gegen soviel Blabla "wehren" können@Betta ;o)
    *****
    Es ist einfach nur zum davon laufen wenn man als langjähriger PLACEBO Fan,
    solche wirren aneinanderreihungen von Buchstaben liest-.-
    All you WANNABE`S did forget to take your Meds?!?

  • unbekannt
    Thu, 01 May 2008 14:22:46 GMT glotthierie von AstorsFut (Gast)

    Hi all!

    G'night

  • unbekannt
    Fri, 04 Apr 2008 00:14:47 GMT jo oier hat recht^^ von BettA (Gast)

    so in etwa auf jeden fall^^ aber das dort versteckte Botschaften drinne wehren^^
    das ist falsch den das ganze lied ist eine Botschaft^^ naja aber ziemlich emo
    haft^^(wenn man das so nennen darf xD) aber der Song ist einfach geil!!!!

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 11:41:18 GMT ohman... von oier (Gast)

    wenn eure kommentare placebo hören würde würden sie aufhören musik zu machen :P

  • unbekannt
    Tue, 01 Jan 2008 18:34:40 GMT der text is überhaupt ned komisch von maddin (Gast)

    wenn ma halt nur pop songs hört mit, DUBI DAM DAM, dann hat man halt keine
    ahnung von versteckten botschaften....
    is halt was für Anspruchsvolle leute, geiler song

  • elizaaa
    Sun, 09 Sep 2007 22:15:52 GMT seid leise von elizaaa

    nein es ist einfach nru wunderschön ...

  • unbekannt
    Mon, 06 Aug 2007 18:17:56 GMT *ähmmmmmmmmmm* von Lilly (Gast)

    Also, des Lied ist super , aber der Text ist ja.....komisch, um nett zu sein!

  • unbekannt
    Thu, 05 Jul 2007 15:17:34 GMT ~Post blue~ supa! von Cloudia (Gast)

    so ein CuuEler soooong
    xD

  • unbekannt
    Fri, 15 Jun 2007 18:38:22 GMT sorrü... von jaqueline (Gast)

    sorry, dat war falsch, also blue is der zustand nachdem man high war und post
    blue danach, also wenn man wieda high is.....habs verdreht...

  • unbekannt
    Sun, 10 Jun 2007 16:43:00 GMT Post Blue... von jaqueline (Gast)

    @Zeggö:
    post blue is die phase nachdem man high,auf drogen war...
    also blue ist der high-zustand und post bllue eben danach....

  • unbekannt
    Tue, 15 May 2007 18:30:14 GMT Naja ... von Blu (Gast)

    Und was soll das nun sein, wovon der redet?

  • unbekannt
    Wed, 09 May 2007 19:13:08 GMT pOsT bLuE von Bianca (Gast)


    schließe mich an.
    das lied und placebo sind der hammer!
    I love it!

  • unbekannt
    Mon, 07 May 2007 17:55:54 GMT POST BLUE von ZEGGÖ (Gast)

    kann mir mal jemand sagen was brian mit post blue meint
    ich komme nich dahinter
    daumen hoch

  • unbekannt
    Thu, 01 Mar 2007 18:23:53 GMT einfach nur Toll von PlaceboFreak (Gast)

    Ist das Lied geil oder ist es geil???

    RICHTIG

    ...
    Geil

    genauso wie der Interpret
    ...

  • unbekannt
    Sat, 24 Feb 2007 13:16:00 GMT toller song von laszlo (Gast)

    hammer geiles lied, wobei ich glaube die zeile " its in your bag of golden
    brown" nicht " in deiner gold braunen tasche" bedeuten soll, da golden brown
    auch ne droge ist, denke mal eher soll heißen in deinem "tütchen" mit golden
    brown

  • unbekannt
    Sat, 24 Feb 2007 13:07:30 GMT ichichich von ich (Gast)

    hammer geiles lied, genauso geil wie der sänger

  • unbekannt
    Thu, 25 Jan 2007 19:58:16 GMT Einfach nur Geil von Sofia (Gast)

    Das Lied is einfach geil..kann ich mir stunden anhören

  • unbekannt
    Thu, 18 Jan 2007 10:39:03 GMT Es gibt sie noch : Hammergeile Musik von 1st-darkangel (Gast)

    Augen zu und fallen lassen!!!

  • unbekannt
    Sat, 06 Jan 2007 15:24:47 GMT I Love Placebo von Marlene (Gast)

    Oh geil geil geil xD besser gehtz nich man!

  • unbekannt
    Thu, 23 Nov 2006 22:08:40 GMT GEILO!!! von Laura (Gast)

    ist nach Infrared mein absolutes lieblingslied!!!! Hammergeil!!!

  • unbekannt
    Thu, 14 Sep 2006 19:42:37 GMT HAMMER von Christin (Gast)

    Das Lied ist einfach nur hammer geil

  • MiAuLinny
    Thu, 22 Jun 2006 12:13:27 GMT ~>yeah<~ von MiAuLinny

    ich find den einfach goil

    ^^

Feedback