Dies ist eine Übersetzung von Every me every you
Dumme Liebe ist vom Himmel gesandt
Du willst mich küssen, unsere Leidenschaft ist verbraucht
Mein Herz ist eine Nutte, dein Körper ist gemietet
Mein Körper ist gebrochen, deiner ist verbraucht
Ritze deinen Namen in meinen Arm
Statt gestresst, liege ich hier verzaubert
denn, da gibt es sonst nichts zu tun
Jedes ich und jedes du
Dumme Liebe eine Kiste, die ich wähle
Keine andere Kiste wähle ich um sie zu benutzen
Noch eine Liebe würde ich missbrauchen
Keine Umstände könnten das entschuldigen
In der Art wie die Dinge daherkommen
zu viel Gift (Kram) ist unerledigt
Denn da gibt es sonst nichts zu tun
Jedes ich und jedes du
Jedes ich und jedes du
Jedes ich...
Dumme Liebe hat Schwung
geneigt zu klammern und diese Dinge zu verschwenden
Küss mich verdammt noch mal
Niemals zuvor stand soviel auf dem Spiel
Ich bringe meinen Kopf auf die Platte
Es ist nur Beruhigung mal spät anzurufen
Denn, da gibt es sonst nichts zu tun
Jedes ich und jedes du
Jedes ich und jedes du
Jedes ich...
Jedes ich und jedes du
Jedes ich...
So wie der Nackte die Blinden führt
Ich weiß ich bin egoistisch und unfreundlich
Ich finde immer nur Dumme Liebe
Jemanden, den ich in den Dreck stoße und hinter mir zurücklasse
Ganz allein in Raum und Zeit
Nichts ist hier, aber was gehört denn mir
Irgendwas Geliehenes, irgendwas Blaues
Jedes ich und jedes du
Jedes ich und jedes du
Jedes ich...
Jedes ich und jedes du
Jedes ich... (4x)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Every me every you
Was hältst du von dem Song Every You Every Me von Placebo? Sag uns eines Meinung!
Top Übersetzung :-)
der song is sooo geil...aber is der jetz nu richtig^^
ditt is doch wenigstens mal eine vernünftige übersetzung
ich find placebo voll geil was geileres gibts net und ich find die texte sind
auch voll tief gründig und wer was anderes sagt der stinkt!!!
nee is richtig immer ich und immer du die übersetzung is klasse
die übersetzug meine fresse ey sryy da is ja fast alles falsch wo soll man
nua afangen ......
der text is sowas von faLsch
sry wenn ich das jeZz saqe
aber dah is wirkLich ein dritteL bis die haeLfte des textes faLsch!!
also ich hoff ich hab das alles richtig übersetzt... wenn nich dann könnt
ihrs mir sagen und ich verbessers