Dies ist eine Übersetzung von Blind
Wenn ich dich vom Himmel losreißen
und eine göttliche Herkunft garantieren könnte,
dich befreien von flüchtigen Besitztümern,
dein lustiger Valentin bleiben.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Wenn ich dich vom Himmel losreißen könnte,
ich weiß ich hab das Beste gegeben.
Ich würde dir jeden Athemzug mit Bedeutung füllen,
und einen Ort finden an dem wir uns beide verstecken können.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Du glaubst mir nicht, aber du machst es immerwieder.
Bitte mach mich nicht blind, bitte mach micht nicht blind.
Ich weiß, wir sind gebrochen,
ich weiß, wir sind gebrochen,
ich weiß, wir sind gebrochen.
Wenn ich dich vom Himmel losreißen könnte,
würde ich uns beide in die Zeit einfrieren,
einen neuen Weg zu sehen finden,
deine Augen sind für immer an meine gebunden.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Geh und verlasse mich nicht,
bitte mach mich nicht blind.
Ich weiß, wir sind gebrochen,
ich weiß, wir sind gebrochen,
ich weiß, wir sind gebrochen.
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Blind
Was hältst du von dem Song Blind von Placebo? Sag uns eines Meinung!
Er singt ~ I know, you broken
Nicht ~ I know, we broken
Also heißt es richtig:
Ich weiß, "du" bist gebrochen.
sau geiles lied, gut übersetzt TOP!!!
das ist wie als ob ein herz sprechen würde!
atemberaubend! <3
Das ist wirklich die geilste Band.
So ein tiefsinniger Text
Schön
voll geil man !
Wunderbares Lied :D Mein absolutes Lieblingslied.. aaahh Placebo ist so toll :D
.. aber Atem schreibt man ohne "h"
der song blind hat was nachdenkliches . I love this song ;-)))
totaL geiL xD 1. das lied und 2. dass du
dir die mühe gemacht hast den text zu
übersetzen !!* .. g0od j0p !!
übelst ich muss bei diesen lied immer heulen...es ist traurig..und es erinnert
mich an jemanden.... placebo ist einfach einer der geilsten bands ...
das Lied is wunderschön.ich liebe es. genau wie die band.wie sind
einzigartig.[leider jetz ohne steve]aba es macht mich auch sehr traurig.wer den
sinn versteht,kann das nachvollziehen.
und ich finde wenn man lieder so wortwörtlich übersetzt
klingt es immer scheiße.irgndwie sind sone übersetzungen beschissen,denn
manchmal macht das garkeinen sinn.
Sehr geiler Song!