Alle Interpreten:
Pink - Who knew
Infos zum Songtext Who knew
Topangebote für alle magistrix User:
Pink - Who knew
Dies ist eine Übersetzung von Who Knew
Du nahmst meine Hand
Und zeigtest mir den Weg
Du versprachst mir, immer da zu sein
Oh huh, genau
Ich nahm dich beim Wort und glaubte dir
Alles, was du mir sagtest
Yeah huh, genau
Refrain:
Wenn mir damals jemand gesagt hätte
Dass du nach drei Jahren längst weg bist
Wäre ich aufgestanden
Und hätte ihm eine gescheuert
Denn sie liegen alle falsch
Ich weiss es besser
Weil du sagtest, für immer und ewig
Wer hätte das geahnt?
Erinnerst du dich noch, was wir für Dummköpfe waren
So überzeugt von uns und so verdammt cool
Oh nein, nein, nein
Ich wünschte, ich könnte dich wieder berühren
Ich wünschte, ich könnte dich noch Freund nennen
Dafür würde ich alles geben
Refrain...
Wenn mir damals jemand geraten hätte
Den Augenblick zu geniessen
Weil bald alles wieder vorbei sein könnte
Hätte ich schätzungsweise gar nicht gewusst
Dass ich völlig falsch lag
Sie wussten's besser
Trotzdem sagtest du, für immer und ewig
Wer hätte das geahnt?
Yeah yeah, du wirst imer in meinen Gedanken bleiben
Bis wir uns wiedersehen
Bis wir, bis wir uns wiedersehen
Und ich werde dich nicht vergessen, mein Freund
Was ist nur passiert?
Wenn mir damals jemand gesagt hätte
Dass du nach drei Jahren längst weg bist
Wäre ich aufgestanden und hätte ihm eine gescheuert
Denn sie liegen alle falsch
Und diesen letzten Kuss
Werde ich in Ehren halten, bis wir uns wiedersehen
Und mit der Zeit wird es immer schwer
Sich daran zu erinnern
Aber ich werde dein Andenken wahren
Du besuchst mich im Schlaf, mein Liebling
Wer hätte das geahnt?
Mein Liebling (2x)
Wer hätte das geahnt?
Mein Liebling
Ich vermisse dich
Mein Liebling
Wer hätte das geahnt (2x)
Topangebote für alle magistrix User:
Verwandte Texte
Funktionen
- Songtext ausdrucken
- Songtext downloaden
- Songtext korrigieren
- Songtext melden
- Korrekturen anzeigen
- Zu Favoriten hinzufügen
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Who knew von Pink? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
coool !! das du dir so viel mühe gemacht hast !!!
außerdem is dat lied einfach geil !!!!!! pink
Der Text ist so schön. Wunderbar.
das lied passt zu mir und meiner besten
freundin(23.3.1995-19.8.200
es war eines ihrer lieblings lieder...
sie muss was geahnt haben:'(
ich werde sie immer vermissen
und immer lieben
Größe haben ihre Songs schon, keine Frage, aber es liegt halt manchmal auch an
der Übersetzung, dass man englische Songs falsch interpretiert. Ihr dürft dabei
nicht vergessen, dass manches Umgangssprache ist und nicht 1:1 ins Deutsche
übersetzt werden kann. Kennt ihr doch auch die Problematik, dass mit falscher
Zeichensetzung oder ein vergessenes Wort sich die gesamte Satzbedeutung
verändern kann. Es geht in dem Song um einen verstorbenen Menschen. Ob es eine
Liebesbeziehung gewesen ist, darüber kann man streiten. Meiner Meinung nach aber
war sie es nicht. ...
Schade das Pink halt mit diesem Lied ihre Erfahrungen mit Drogen verarbeitet und
ihr alle es hier schamlos als Liebesbeziehung darstellt ... man ihr versteht
wohl diese Frau nicht! Ihre Texte sind tiefgründiger als der scheiß der hier
steht! Zwischen den Zeilen lesen ... wenn sie das hört wäre sie sicher peinlich
berührt! Also zerstört nicht die größe dieses Liedes und dessen Wirkung...
P!NK IST DIE GRÖßTE ICH GLAUBE ICH BIN DER GRÖßTE FAN VON IHR!!!!
für mich hat das lied vor'n paar monaten voll gepasst, ..
aber jetzt brauch ich schon wieder 'n anderes
ich liebe pink einfach!
ich hoffe mir wird das nicht passieren...?!
ich hoffe mir wird das nicht passieren...?!
ich hoffe mir wird das nicht passieren...?!
dieses lied errinnert mich an soviel schmerz, was ich durch machen musste u. da
ging es sicherlich nicht ums schluss machen ;). der text u. das video ist
einfach gut getroffen
boah..sowas von geil
ich liebe diesen song!!!
HAMMER einfach HAMMER
P!NK ist echt eine voll geile sängerin! sie singt einfach das was sie denkt und
nimmt dabei wenig rücksicht auf andere... ich liebe ihre lieder!!! einfach nur
hamma!!!
lgXDXD
euch is shcon klar dass hier um drogenmissbrauch geht?!
sooo ich habe diesen text korrigiert
ich hoffe das er jetzt für euch stimmt.
also zum song
ich liebe ihn
das lied is einfach nur geil...
kann man i-wie nicht mit worten beschreiben^^
das es immer noch soh weh tut,
das ich immer noch jedesmal anfange zu weinen wenn ich an deinem grab steh???
du warst 19 und mitten im leben ich vermisse dihc ich liebe dihc ich werde dihc
niemals gehen lassen niemals denn ich liebe dich.... für immer auch wenn ich
jetzt shcon 3 jahre ohne dihcdurchmache es tut immer noch so weh... wer hätte
das gedacht????
ma wos falltn den Liad ha
ja wer hätte das gedacht das mein freund mich verlassen hat wegen meiner besten
freundin
das lied is schön
tolle Übersetzung =)
Ich liebe das Lied.
Pink ist einzigartig einfach unbeschreiblich ...
manchmal muss man einen menschen einfach gehen lassen, weil man ihn einfach
nicht festhalten oder beschützen kann. es tut so weh, wenn man liebt.
Jaaaa hätte mir das nur einer gesagt, passt genau auf meinen Exfreund un
mich....
das is nicht krank;)
wo wird denn da über tod geredet???
das lied is der hammer!!!!!
wahnsinn schön, schmerzhaft und voller erinnerung
Mein Liebling
Ich vermisse dich
tolles lied tolle übersetzung
Ich find das lied zwar ok
aber auf dauer kann ich das nicht hören
Rihannas voice
...Rihanna, Ashley usw. können einfach besser singen
I
oh man schon ein wunderschönes lied
und text aber er ist sooo
ehrlich und traurig zugleich
ich heul hier voll rum oh man ey *haha*
P!nk 4-ever 8.12.2006 For-ever Konzert i´m not dead tour i live it
P.S ich werde dich (euch)nieee vergessen das verpsreche ich,ich wünschte ich
hätte ein paar wünsche frei,oder ich könnte die zeit zurückdrehen oh man ..aber
vileicht ist es ja auch besser so wie es ist warum auch immer .....naja
schreib hier voll den roman :P
Es passt total zu meiner Situation...wer hätte das gedacht...?