Pink – Split personality Lyric

aus dem Album Can't take me home

Dies ist eine Übersetzung von Split Personality

Hmm, ooh
Ich vertraue nicht
Also kann ich nicht lieben
(Uh, kannst niemandem vertrauen)
Oh nein, nein, nein
Und ich werde mich nicht trauen
mich zu öffnen
(Das ist bescheuert, Pink)
Gut, meine Miete ist ordnungsgemäß bezahlt
Und jetzt wird mein Auto nicht anhalten
Ich hasse den Bus
(Bist du nicht froh, jemanden zum Reden zu haben?)
Erzähl mir, was sie sehen
wenn sie mich ansehen
Sehen sie meine vielen Persönlichkeiten, oh nein?
Könnt ihr mir helfen?
Hört mich irgendjemand?
Können sie mich überhaupt sehen?
Das ist meine Realität, oh nein
(Kann ich jetzt dran sein?)
(Du sagtest, dass ich an der Reihe bin, Pink!)
Du sagtest, ich werde es noch einmal sagen
Du bist mein einziger Freund
(Ich beschütze dich vor der Welt)
(Ich beschütze dich im Grunde vor dir selbst)
Trotzdem kann ich nicht mehr
Ich bin nicht zufrieden
Mit diesem Ende
(Das ist erst der Anfang)
Erzähl mir, warum kann ich nicht
einfach nach oben greifen und einfach den Himmel berühren?
Erzähl mir warum kann ich nicht
meine Arme ausbreiten und fliegen und fliegen und fliegen?
Erzähl mir,
warum ich dieses nicht sagen kann
Warum kann ich das nicht tun?
Erzähl mir, was wollen sie von mir?
Erzähl mir, wie zu handeln ist
Könnt ihr mir helfen?
Hört mich irgendjemand?
Können sie mich überhaupt sehen?
Das ist meine Realität, oh nein
Könnt ihr mir helfen?
Hört mich irgendjemand?
Können sie mich überhaupt sehen?
Das ist meine Realität, oh nein

Also leg ich es alles auf den Tisch
Du kennst mich nicht gut genug um mich zu beurteilen
Krank oder sogar gestört
Wenn du es/mich zerlegst, bestehe ich einfach aus zwei Mädchen
Versuche mich anzupassen, versuche zu wetteifern
(versuche es)
Versuche nur ein Leben zu leben (es ist so schwer)
Jeder hat seine Liebenswürdigkeiten
Ich habe eine gespaltene Persönlichkeit

Erzähl mir, warum kann ich nicht
einfach nach oben greifen und einfach den Himmel berühren?
Erzähl mir warum kann ich nicht
meine Arme ausbreiten und fliegen und fliegen und fliegen?
Erzähl mir,
warum ich dieses nicht sagen kann
Warum kann ich das nicht tun?
Erzähl mir, was wollen sie von mir?
Erzähl mir, wie zu handeln ist
Könnt ihr mir helfen?
Hört mich irgendjemand?
Können sie mich überhaupt sehen?
Das ist meine Realität, oh nein
Könnt ihr mir helfen?
Hört mich irgendjemand?
Können sie mich überhaupt sehen?
Das ist meine Realität, oh nein
(Warum willst du nicht mit mir reden?)
Könnt ihr mir helfen?
(Rede mit mir, ignoriere mich nicht!)
Könnt ihr mich hören?
(Ich kann es nicht)
Seht ihr mich dieses mal?
(Oh, beruhige dich!)
Das ist alles meins
(Es ist nicht so schlimm!)
Das ist meine Realität
(Es wird uns ohne sie ganz gut gehen!)
Es ist einfach zu viel für mich
(Vergiss sie!)
Oh, oh
(Du bist mein Freund!)
Oh
(Mein Freund)
Oh
(Pink)
Oh
(Pink!)

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Split Personality

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Split personality von Pink? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • HaRoseLe
    Fri, 08 Apr 2011 15:50:17 GMT ... von HaRoseLe

    ignoriert das englische drunter einfach ... weiß nich, wie das da hin kommt ...
    habs wahrscheinlich beim abschreiben übersehen zu löschen ...

Feedback