Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (P…) > Pink > So What Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    Zofii
    Eingesendet am:
    15.08.2008
    Korrektur von:
    Girly01

Pink - So What


Dies ist eine Übersetzung von Sober


Sieht so aus, als hätte ich gerade meinen Mann verloren,
keine Ahnung, wo er abgeblieben ist.
Na dann werde ich eben meine ganze Kohle versaufen,
bevor der auch nur einen Cent von mir sieht.
Ich hab meine Einstellung von Grund auf geändert,
das werdet ihr spätestens heute nacht erleben.
Und wenn er Zoff will, den kann er haben,
ich werde kämpfen.

Also, was solls!
Ich bin immer noch ein Rockstar,
das ist meine Welt!
Ich brauch dich nicht dafür.
Und weißt du was?
Ich hab jetzt sogar noch mehr Spaß.
Und jetzt, da du Geschichte bist,
werde ich dir zeigen,
dass es mir gut geht und dass ich okay bin.
Du dagegen bist und bleibst einfach nur ein Spielzeug.

Der Kellner hat gerade meinen Tisch abgecheckt
Und ihn an Jessica Simpson gegeben.
Ich denke ich setz‘ mich zu Tom-Boy,
der weiß wenigstens, wie man zuschlägt.
Wenn dieser Song im Radio läuft,
wird wohl jemand sterben.
Und ich krieg wahrscheinlich jede Menge Ärger mit meinem Ex.

Du warst nicht fair,
bist es nie gewesen.
Ich hab dir alles gegeben,
mein ganzes Leben,
aber du warst nicht da und hast mich einfach fallen lassen.

Also, was solls!
Ich bin immer noch ein Rockstar,
das ist meine Welt!
Ich brauch dich nicht dafür.
Und weißt du was?
Ich hab jetzt sogar noch mehr Spaß.
Und jetzt, da du Geschichte bist,
werde ich dir zeigen,
dass es mir gut geht und dass ich okay bin.
Du dagegen bist und bleibst einfach nur ein Spielzeug.
Kreuz‘ hier bloss nicht auf, heute Nacht.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Sober

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Pink

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song So What von Pink? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 17 Dec 2011 21:45:46 GMT <3 von Julia. (Gast)

    Habe das Lied auf einem 'Klassenkonzert' gesungen, nachdem mein Ex aus meiner
    Klasse mich seeehr verletzt hat. Haha das war so geil ;D Ich liiiiiiiiiebe Pink
    <3 ich würde sie sO gerne mal treffen... lyric

  • unbekannt
    Tue, 01 Nov 2011 14:32:39 GMT geiler Song von jassi (Gast)

    lyric Ich liebe dieses Lied und alles andere, was mit P!nk zu tuen haqt!!!!
    Sie ist die BESTE!!!!!!!!!!!!! PPPP!!!!!NHNNNKKKK!!!!!!!! Pink
    Pink

  • DeMerd
    Sat, 09 Oct 2010 22:11:15 GMT Hammer von DeMerd

    Die Frau is einfach nur geil

  • frifrafriedi
    Fri, 16 Jul 2010 12:02:08 GMT super von frifrafriedi

    das ist ein hammer geiles Lied!!
    Hoffe das sie noch mehr so geile Lieder macht lyric

  • unbekannt
    Thu, 20 May 2010 16:33:49 GMT :) von stephy (Gast)

    ich meinte es ist geil!
    <3

  • unbekannt
    Thu, 20 May 2010 16:30:57 GMT (Y) von stephy (Gast)

    er ist toll <3 What What

  • unbekannt
    Wed, 12 May 2010 17:48:34 GMT Boarisches waib von Chrissi (Gast)

    des lied is geil meine ma mags nich hihihih

  • unbekannt
    Thu, 06 May 2010 09:56:34 GMT Hallöchen von Mathias (Gast)

    Das Lied entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen. What
    Es ist ein Conzeptclip mit Performanceelementen!
    Liebe Grüße
    Prof. Doc. Mathias Reinhold

  • unbekannt
    Wed, 14 Apr 2010 19:52:42 GMT cool von uschi (Gast)

    geiel ich liebe pink What Pink What songtext

  • unbekannt
    Fri, 05 Mar 2010 11:41:46 GMT P!nk is die beste ;)<3 von Alexandra (Gast)

    Sie ist einfach mega!
    sie hat alles. Tolle Stimme, super Charakter, ist selbstbewusst, hübsch & hat
    das Herz auf dem richtigen Fleck!
    P!NK ROCKS!

    <3 <3 <3 <3 <3

  • unbekannt
    Thu, 21 Jan 2010 16:29:09 GMT P1nk von Lisa (Gast)

    P!nk is so waas von Krass und ween ia da ohe so seht schqreibt mia ne mAIL
    UNTEFRR Lisa96QWEB:DE aLSO O So RDENDLICH SCHREIBEBN!!!

  • unbekannt
    Thu, 07 Jan 2010 20:08:21 GMT year Pink!! von Pinkfan (Gast)

    Pink rockt voll!! sie hat so ne geile stimme und kann das lied perfekt
    singen!!!! blöd was ihr EX ihr angetan hat, aber sie hats ihm ja durch dieses
    Lied richtig gezeigt!!year Pink, mach weiter so!!!

  • unbekannt
    Thu, 24 Dec 2009 12:37:05 GMT yeah von (Gast)

    hamma lied cool lyric What songtext What

  • unbekannt
    Wed, 23 Dec 2009 13:09:07 GMT Cooool.....Hamma....Geil.....SIE HAT'S DRAUF!!!! von Lollipop (Gast)

    supiiii P!nk hat echt talent!!! Funhouse und i don't believe you...
    DER HAMMAAAA!!^^ sehr begabte sängerin!♥ Pink songtext So What

  • unbekannt
    Mon, 07 Dec 2009 17:59:53 GMT GUT ! von :) (Gast)

    Wow !! P!NK ist einfach nur die beste und mega-selbstbewusst ! What
    What songtext

  • unbekannt
    Mon, 28 Sep 2009 12:01:36 GMT pink ist cool von (Gast)

    pink git vou ab büsch di geilstiii So

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:45:29 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    lyric mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich So doch jetzt zeig ich ihm das ich nich mehr auf ihn
    angewiesen bin da hast dus Ruben

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:45:14 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    lyric mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich So doch jetzt zeig ich ihm das ich nich mehr auf ihn
    angewiesen bin da hast dus Ruben

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:44:19 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    What mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich ich hatt sog <selbstmorddanken> wegen ihm What doch jetzt zeig
    ich ihm das ich nich mehr auf ihn angewiesen bin da hast dus Ruben

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:40:41 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    What mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich dieses lied ist das beste was mie passieren konnten ich hatt sogar
    selbstmord hedanken wegen ihm What doch jetzt zeig ich ihm das ich nich mehr
    auf ihn angewiesen bin da hast dus Ruben

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:39:21 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    songtext mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich dieses lied ist das beste was mie passieren konnten ich hatt sogar
    selbstmord hedanken wegen ihm songtext doch jetzt zeig ich ihm das
    ich nich mehr auf ihn angewiesen bin da hast dus Ruben dub dub dub lyric
    Pink

  • unbekannt
    Sun, 27 Sep 2009 09:38:36 GMT so ist es richti von Sabi (Gast)

    songtext mein freund hatt michg erst vor einer woche wegen einer anderen verlassen
    dem zeigs ich dieses lied ist das beste was mie passieren konnten ich hatt sogar
    selbstmord hedanken wegen ihm songtext doch jetzt zeig ich ihm das
    ich nich mehr auf ihn angewiesen bin da hast dus Ruben dub dub dub lyric
    Pink

  • unbekannt
    Thu, 27 Aug 2009 22:19:44 GMT heey leutää von ich bins (Gast)

    cooles lied.. What
    übersetzung *hust*...Pink What songtext

  • unbekannt
    Thu, 27 Aug 2009 22:18:58 GMT heey von ich bins (Gast)

    cooles lied.. What
    übersetzung *hust*...Pink What songtext

  • unbekannt
    Mon, 24 Aug 2009 13:18:01 GMT schülerin von carola (Gast)

    pink ist die aller beste in deutschland ich finde sie einfach cool So lyric

  • unbekannt
    Mon, 24 Aug 2009 13:17:40 GMT pink von carola (Gast)

    pink ist die aller beste in deutschland ich finde sie einfach cool So lyric

  • unbekannt
    Tue, 11 Aug 2009 21:06:00 GMT Tom boy? von märchen (Gast)

    tom boy?
    heisst es nich toy-boy xD

  • unbekannt
    Mon, 03 Aug 2009 11:55:56 GMT scheiß männer von jenny (Gast)

    ich würde meinem ex sooo gerne diese übersetzung schicken aber das würde den
    kein bisschen interessieren hat ihn noch nie gekümmert was es eigentlich
    bedeutet was er so hört!

  • unbekannt
    Fri, 31 Jul 2009 22:46:53 GMT alter alteeeer von so what (Gast)

    bad @#$% translation :-D

  • unbekannt
    Tue, 07 Jul 2009 18:29:15 GMT nackt in paris von maria magdalena kienle-rohrer (Gast)

    ich bin 59 jahre und laufe gerade nackt in paris rum und singe so what