Pink – Mean Lyric

aus dem Album Funhouse

Dies ist eine Übersetzung von Mean

Du hast mir mal die Tür aufgehalten und jetzt kannst du es kaum abwarten zu gehen
Du hast mir Blumen geschickt, wenn du in meinen Träumen Mist gebaut hast
Ich hab dich mit all den blöden zeug was ich gemacht hab mal zum lachen gebracht
Aber jetzt verdrehst du die augen, gehst und schüttelst den kopf

Wenn der funke erlöscht und die kerzen aus sind
Wenn der song vorbei und es still ist
Aus flüstern wird schreien und ich denke

Wie sind wir so gemein geworden
Wie soll es bloß weitergehen?
Wie fühlst du dich am Morgen wenn er kommt, und alles ist noch offen
Ist es weil wir frei sein wollen? Das bin doch nicht ich,
Normalerweise bin ich so stark
Ich kann einfach nicht auf dem Fußboden aufwachen, so wie die tausend male zuvor
Zu wissen das es nicht für immer ist

Ich bin immer so sentimental wenn ich daran denke wie es war
Als die liebe noch so schön und neu war und wir nicht genug kriegen konnten
Die Dusche erinnert mich daran wie du mich mit deinen augen ausgezogen hast
Und jetzt fässt du mich nicht mehr an und erzählst mir du seist müde

Du weißt das ich traurig werde wenn alles so scheiße läuft
Und alles an was du denken kannst ist der spaß den du hattest
Und all die Entschuldigungen bedeuten gar nichts

Refrain

Wir haben einige sachen gesagt die wir nicht mehr zurücknehmen können
Es ist wie ein verunglückter Zug, der versucht wieder auf den richtigen weg zu kommen
Wir haben den wein aufgemacht und ihn atmen lassen
Aber wir hätten ihn trinken sollen solange er lieblich war
Es wird schließlich alles schlecht

Bleiben wir nun zusammen aus Angst allein zu sein?
Wir haben uns so an diesen Misbrauch gewöhnt, es fühlt sich fast schon heimisch an
Aber mein Liebling, ich will wirklich nur wissen...

refrain

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Mean

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Mean von Pink? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 19:45:08 GMT =) von AnNa (Gast)

    stimmt exakt (=

  • unbekannt
    Fri, 13 Feb 2009 18:12:45 GMT oha von ich>gast (Gast)

    oha ich les des und jeder satz kommt mir irgendwher bekannt vor^^ des spricht
    einem total aus der seele... echt wahnsinn...

  • unbekannt
    Tue, 03 Feb 2009 18:11:19 GMT autsch =/ von gast (Gast)

    oh der trifft so auf mich zu .. mir kommen die tränen wenn ich den text
    durchlese weils bei mir gerade genauso ist.. weils genauso weh tut.. <'3

  • unbekannt
    Tue, 16 Dec 2008 23:46:20 GMT sie ist... von Mary (Gast)

    ...und bleibt einfach der Hammer ich liebe ihre Songs & Texte, kann mich mit
    vielen indentifizieren. P!NK RULEZZZZZZZZZZZZZZ

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 14:25:59 GMT Jajaa von FreakyChild (Gast)

    Wie mit meinem Ex..
    Doch die Angst haben wir überwunden
    'BF's'

  • unbekannt
    Thu, 27 Nov 2008 17:36:32 GMT verdammt von Anonym (Gast)

    echt arg, zuvor hab ich den song nie beachtet auf den album, dabei ist der song
    eigentlich der wirklich auf mich zutrifft...wie oft am tag denk ich über die
    sachen nach was da steht ....

  • iesch
    Sun, 16 Nov 2008 21:24:52 GMT uiuiui von iesch

    das spricht mir verdammt nochmal aus der seele!!!!!!!!!!!!!!!!!
    autsch!!!!!!!

Feedback