Pink – I don't believe you Lyric

aus dem Album Funhouse

Es macht mir nichst aus
Es macht mir überhaupt nichts aus
Es ist als wärst du die Schaukel, und ich das Kind, das fällt
Es ist wie die Art wie wir uns streiten, die Zeiten die ich weinte, wir kommen um uns zu prügeln
Und jede Nacht, die Leidenschaft ist da, also wird es richtig sein, richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst komm nicht mehr hier vorbei
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest wir würden uns nicht trennen
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so als würdest
du mich überhaupt nicht lieben

Es macht mir nichts aus
Es macht mir immer noch überhaupt nichts aus
Es ist wie einer dieser bösen Träume
Wenn du nicht aufwachen kannst
Es sieht so aus als hättest du aufgegeben, als hättest du genug
Aber ich will mehr, nein ich werde nicht aufhören
Denn ich weiß einfach das du vorbei kommen wirst, richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst komm nicht mehr hier vorbei
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest wir würden uns nicht trennen
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so als würdest
du mich überhaupt nicht lieben

Steh nicht einfach da und sieh mir beim fallen zu
Denn ich, denn es macht mir immer noch überhaupt nichts aus

Es ist wie die Art wie wir uns streiten, die Zeiten die ich weinte, wir kommen um uns zu prügeln
Und jede Nacht, die Leidenschaft ist da, so das es richtig sein wird, richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst komm nicht merh hier vorbei
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest wir würden uns nicht trennen
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so als würdest
du mich überhaupt nicht lieben
Denn ich glaube dir nicht

Ein falscher Schritt

Bin ich am Schwitzen oder sind das Tränen auf meinem Gesicht?
Sollte ich hungring sein? Ich kann mich nicht daran erinnern wann ich das letzte mal etwas gegessen habe
Ruf jemanden, ich brauche einen Freund der mich wieder runter bringt

Aber ein falscher Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
Mach einen falschen Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
All die Lichter sind an aber ich bin im dunkeln
Wer wird mich finden? Wer wird mich finden?
Nur ein falscher Schritt
Du wirst mich lieben müssen wenn ich weg bin

Hat jeder das gesehen?
Ich glückliche, ich schätze das ich die Auserwählte bin
'All die farben im Wahn'
Zuerst zahle ich mein Geld aus
Etwas Freiheit, es ist die kleinste Hölle, es ist die Hölle

Aber ein falscher Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
Mach einen falschen Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
All die Lichter sind an aber ich bin im dunkeln
Wer wird mich finden? Wer wird mich finden?
Nur ein falscher Schritt
Du wirst mich lieben müssen wenn ich weg bin

Einige Menschen finden die Schönheit in all dem
Ich gehe geradewegs zur dunklen Seite des Abgrundes
Wenn es schlecht ist, ist es immer meine Schuld?
Oder hat mich jemand herunter gezogen?
Hat jemand mich herunter gezogen?
Hat jemand mich herunter gezogen?

Aber ein falscher Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
Mach einen falschen Schritt, und ich werde Abstürzen
Jemand bekommt es, jemand bekommt es
All die Lichter sind an aber ich bin im dunkeln
Wer wird mich finden? Wer wird mich finden?
Nur ein falscher Schritt
Du wirst mich lieben wenn ich weg bin

Wirst mich lieben wenn ich weg bin
Mich lieben wenn ich weg bin
Du wirst mich lieben müssen wenn ich weg bin
Du wirst mich lieben müssen wenn ich weg bin

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I don't believe you von Pink? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 10 May 2010 14:58:23 GMT autsch!!!! von Sonne (Gast)

    ich glaube dieses Lied findet jede(r) der sich gerade in dieser besagten
    Situation befindet, schrecklich schön, aber auch sooooo traurig... mich frist
    dieser Text fast auf, weil er mich so sehr berührt... ich empfinde nix als
    Trauer, weil ich ebenfalls zu meinem Ex sagen kann: I don`t believe you...

    Der Song is toll und ich freu mich auf das Konzert im Juli...

  • unbekannt
    Tue, 27 Apr 2010 12:44:19 GMT voll traurig! von becca (Gast)

    love him so much!

  • unbekannt
    Tue, 20 Apr 2010 19:16:33 GMT suuuuuuupa von jojo (Gast)

    das is soooooo schön!!!

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 10:05:31 GMT WoW von Leah (Gast)

    Dieses Lied ist soooo schön
    <3

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 18:01:43 GMT geil von ebba (Gast)

    das ist soooooooooooooooooooooooo
    hammmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaa
    geiiiiiiiiiiiiiil

  • unbekannt
    Wed, 31 Mar 2010 20:44:51 GMT you & me von (Gast)

    Ich hasse das lied nicht aber ich mag es auch nicht weil es so gut passt aber es
    ist trotzdem gut

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 13:31:44 GMT er und ich von Anne T. (Gast)

    Es passt einfach , jedes mal wenn ich das Lied im radio höre muss ich weinen und
    an meinen freund denken :'(

  • unbekannt
    Sun, 21 Mar 2010 22:53:56 GMT du und ich von JULIA B. (Gast)

    das lied passt so gut zu mir und meinem ex freund es ist der hammer wie viele
    übereinstimmungen der text mit meinem leben hat ein geiles lied und eine harte
    handlung

  • unbekannt
    Fri, 19 Mar 2010 11:32:42 GMT . von Nellie (Gast)

    woah. tränen in den augen. dieses lied ist so emotional gesungen, dass ich
    weinen muss.

  • unbekannt
    Sun, 14 Mar 2010 12:47:41 GMT Der Song ist... von (Gast)

    ...wahr. Mit demSOng hatte sie versucht die Trennung von ihrem MAnn zu
    verarbeite die ja inzwischen zum Glück schon Rückgängig gemacht wurde.

  • unbekannt
    Wed, 10 Mar 2010 20:08:32 GMT P!NK von P!NK 4-ever (Gast)


    ICH LIEBE SI ICH WAR AN EINEM KONZERT
    GEHE IM JULI NOCHMALS ICH LIEBE SI EINFACH

  • unbekannt
    Tue, 09 Mar 2010 17:49:05 GMT -.- von Nora (Gast)

    ich find ihn auch voll traurig vor allem hat er grad so gut zu mir gepasst-.-

  • unbekannt
    Mon, 08 Mar 2010 23:23:52 GMT :'-( von .... (Gast)

    So traurig ...

  • unbekannt
    Sun, 07 Mar 2010 10:29:02 GMT bezaubernd. von Lara.Chaotic (Gast)

    schon als ich den song zum allerersten mal gehört hab, musste ich weinen, weil
    er einfach so...bezaubernd traurig ist. passt zu hundert prozent in meine
    jetzige situation. großes kino, das lied.

  • unbekannt
    Thu, 04 Mar 2010 16:26:28 GMT sehr geil von debby (Gast)

    pink kann mit ihrer unbeschreiblich melancholischen, ausdruckstarken Stimme
    jedem Song ein wahnsinns Gänsehautfeeling verleihen.Großartig!Geile Frau

  • unbekannt
    Wed, 24 Feb 2010 18:25:28 GMT Unbeschreiblich von Lonie (Gast)

    Hammer schöner Kuschelsong

  • unbekannt
    Wed, 17 Feb 2010 23:40:35 GMT Gut zum Nachdenken von Guest (Gast)

    Passt zu meiner Seelischen situation.

    Dnke für die Übersetzung

  • unbekannt
    Wed, 17 Feb 2010 14:52:01 GMT wunderschön!!!! von Jenny ^^ xD (Gast)

    das lied ist einfach nur hammer!!!! soooo schön...
    aber traurig

  • unbekannt
    Tue, 16 Feb 2010 13:46:49 GMT Wunderschön & Traurig... von Tamara (Gast)

    Ein wunderschönes Lied, es erzählt meine jetzige Situation...
    Warum musste das passieren?

    Danke für die Übersetzung!

  • unbekannt
    Wed, 10 Feb 2010 14:52:30 GMT ob der song wohl wahr ist? von :( (Gast)

    könnt nur noc heulen, wenn ich das Lied höre... warum hat mich mein Freund, den
    ich so liebte, einfach verlassen?! I don't believe ...

  • unbekannt
    Sat, 06 Feb 2010 13:29:59 GMT Tolles Lied :) von Sophie (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 30 Jan 2010 18:49:52 GMT wow von nati (Gast)

    das lied ist soo hammer schön!!
    ich muss es mir den ganzen tag anhören weil es soo schön ist!

  • Uuaa
    Thu, 28 Jan 2010 11:52:51 GMT <33 von Uuaa

    Wirklich Wirklich Richtig Schöön =)

  • unbekannt
    Tue, 26 Jan 2010 18:34:06 GMT Toll <3 von Silvana (Gast)

    Ja bei mir passts auch, aber ich hätte nicht gedacht das das lied zu so vielen
    jetzt passt aber apuuf schon krasss!!

  • unbekannt
    Tue, 26 Jan 2010 17:35:56 GMT *-* von Lala (Gast)

    wow, es ist echt hammer ♥

  • unbekannt
    Tue, 26 Jan 2010 13:32:41 GMT schöön (: von Luluu ;) (Gast)

    Das Lied ist wundertoll ... Ich mag das sooooo ♥ Eigentlich macht ja P!nk doch
    "Punk-Musik", doch dass hier ist soo schöön ;p

    ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

    Liebe Grüße, und schönen Tag noch.

    Bye-Bye ♥♥

  • unbekannt
    Mon, 25 Jan 2010 12:37:06 GMT traurig von lüni (Gast)

    bei mir passt es auch.
    aber so ein wunderschönes Lied

  • unbekannt
    Sun, 24 Jan 2010 13:47:02 GMT hmmm von Alice (Gast)

    hm, dieses Song passt grade total zu meiner Situation

  • Hasiix3
    Sat, 23 Jan 2010 14:02:06 GMT Wunderschön *-* von Hasiix3

    Des Lied is wirklich der Hammer!
    Eines der Besten Traurigen Songs!
    Erinnert mich aber grad an meine Situation Die is nich so toll! Aber des Lied
    hilft mir dabei Einfach nur noch der Hammer!

  • unbekannt
    Tue, 19 Jan 2010 14:56:45 GMT schön... von Miley (Gast)

    Ich finde das ist das schönste traurige lied das ich kenne, natürlich ist da
    noch ´my heart will go on´... aber ich kann nur sagen: ich liebe dieses lied!

Feedback