Pink – Family Portrait Lyric

Dein Schmerz ist schmerzhaft
ist zwar die genaue Übersetzung nur würde man so etwas je sagen?
Mein Vorschlag:
Dein Schmerz ist füchterlich
Aber sonst toll

Dieses Lied ist einfach nur hammer geil!!
Es ist geil wie Pink über ihre Gefühle schreibt!!

I love this song so Mutch.! and P!NK too. she make the best music of the
World. This Music make me day for day Happy.♥
FOR EVER.?

Also zu den punkt das die scheidung für die kinder schwer ist stimmt nicht
ganz...bin jetzt 20 geworden..meine eltern haben sich vor 9 jahren getrennt..ich
war glücklich...denn mein vater war ein monster..er hat meiner mama so sehr
wehgetan...körperlich sowie seelisch..und ich habe ihm verziehen weil ich ihn
liebe(wohler meine mama misshaneldet hatte) und dann hat er mich psychich kaput
gemacht...bis ich dann mit 18 den kontakt komplett abgebrochen habe zu ihm..
das lied erinnert mich daran wie sehr ich mir eine richtige familie wünschte
ohne streit prügel oder sonst was...aber man kann seine eltern nicht
aussuchen..und somit bin ch glücklich das sich meine eltern getrennt haben und
ich nun meinen vater komplett quitt bin
das lied ist wirklich sau geil

Ich finde den Song toll,weil er mich an etwas ganz besonderes erinnert

ich finde es schlimm meine elern streiten sich auch oft ich sitze oft daneben
weiß nich was ich machen soll schau von einem zum anderen beide heulen und
schreien sich an ich fang oft auch an zu heulen(bin 14) schrei mit dann lassen
beide ihre wut an mir auf und suchen meine fehler ich find den song echt geil

geiles lied!!

dieses lied ..
als ich den text gelesen habe hab ich gemerkt das ich das auch so gedacht hab ..
(außer das ich eine schwester habe ..) wegen was ich auch traurig war .. es is
ärgstens wenn sich di eltern trennen .. und ich bin froh das ich damit halbwegs
leben kann und das ich mit beiden elternteile engen kontakt habe .. was leider
nicht bei jedem so ist ..
aber ich versteh auch di eltern ..
trotzdem .. wenn ich ein kind und einen mann habe werde ich nie vor dem kind mit
ihm streiten .. den es is schlimm als kind zuzusehen wie sich di eltern
gegenseitig anschreien und duh nichts tuen kannst ..

Einfach toll der Song.
Die Deutsche Übersetzung ist zwar schön nur auf Englisch klingt es besser. :D
Aber trotzdem Cooler Song

ich kann den text leider total verstehen.
nur pink beschreibt das leben, wie es wirklich ist. sie ist so geil.
ich wünsche mir auch, eine richtige familie zu haben. wie das mädchen

Ich liebe dieses Lied einfach.
Es stimmt einfach so und ich denke mal neber mir geht es vielen anderen Kindern
auch so.♥

Wenn ich mal ein Kind bekomme, dann wünsche ich mir so dass ich mich nicht
scheiden lassen muss, denn das ist für ein Kind einfach schlimm. Man steht dumm
zwischen den Eltern wird mal auf die eine und mal auf die andere Seite der
Eltern gezogen.

Meine Eltern sind jetzt schon locker 7 Jahre gescheiden und trotzdem glaube ich
habe ich das noch nicht voll udn ganz verarbeitet. Klar gewöhnt man sich dran,
aber Ich wünsche mir einfach eine ganze und glückliche Familie.

sehr gut für unser referat geeignet^^ aber auch ansonsten ganz ok;)
stimmt es ist ein sehr trauriges lied, bringt den inhalt aber gut rüber!

Ich liebe Pink und die Texte die sie schreibt. Ihre Einstellung übers Leben ist
fabelhaft. Sie zeigt der Menschheit, dass man so sein kann wie man möchte und
das recht auf seine eigene Persönlichkeit und Meinung hat.
Pink ist spitze. :D

haii,ich hab grad in der schule ein referat gemacht,und hier meine songtexte
gehollt.LYCRIS is wirklich spitze

In diesem Lied passt einfach alles zusammen und es packt einem von der ersten
Strofe an.

In diesem Lied passt einfach alles zusammen und es packt einem von der ersten
Strofe an.
Ich finde es hält der Amerikanischen Schönwetter Geselschaft den Spiegel vor das
eben doch nich alles nur schön und gut ist.

voll cool!

eine scheidung ist echt das schlimmste was einem kind passieren kann. naja. es
gibts schon schlimmeres, aber wenn man es selbst nicht erlebt weiß man gar nicht
wie weh so etwas tut.

das lied is echt der hammer. ♥

ich hab das auch erlebt
als ich 8 jahre alt war
ich finde es da am schlimmsten
denn dann versteht man das alles schon
das die welt nicht mehr so sein wird wie sie war
es ist genau das man will nicht 2 adressen ahbebn
man will nicht das die mutter weint !!!
das der vater schreit !!!
aber trotzdem passiert es
ich habe abends immer gehofft das alles nur ein dummer abtraum war
und das am, nächsten tag alles gut ist
aber nein das ist nie passiert
aber irgendwann lebt man damit
aber vorher ist man echt am boden

Es geht schon sehr lange so ..
seit dem ich auf der welt bin .
Streit , streit , streit ..es ist nicht mehr neu bei uns.
Die angst ist immer um mich rum , manchmal wünsch ich mir sogar , das sich meine
eltern trennen , und ich zu meiner mutter gehen kann.Es ist unfassbar ..aber
leider wahr .
Ich frage dem lieben gott jeden tag " wieso ich? , wieso wir? "aber er schaut
nur zu , wie wir uns selbst umbringen .

ich finds vorallem voll schön dass sie des erlebnis in nem song widergibt.
auch wenn se ka sängerin gwesen wär sondern einfach a normaler mensch und sie
würde es zum beispiel in nem buch schreibn. ich fänd desauch voll genial.
aber allgemein is die pink voll geil drauf.. auch weng se weng arch verrückt
is^^
ich mag se

als ich das lied nach einiger zeit wieder hörte dachte ich das hört sich ein
bissl an wie mein leben ich habe dann die übersetzung gelsen und musste winen
das ist als hätte sie mein leben gesungen es ist so schrecklich ews stimmt alles
was sie singt in meinem leben pink du machst die besten lieder mach weiter so
lg janjen

das Lied ist echt der hamma! es erinnert mich ein bisschen an meine
geschichte,pink ist einfach die ehrlichste sängerin!sie ist soo toll!

ich find das lied hamma geil
..das spiegelt super meine gefühle wieder!!!

hoffentlich wirds wieda gut/besser..

Ma? I love you!!!
Bro? You are my one and only

in sonner scheiß zeit sind freunde besonders wichtig!!!

eins meiner lieblingslieder ... aba soooo traurig ich musste fast heulen .. das
viedeo ist auch sooo schön aba auch sooo traurig ..

i love this song

das lied ist toll aber wenn ich den text in üversetzung lese muss ich weinen
denn bei uns war das genau so.jetzt sind meine eltern getrennt mein vater will
wieder ne frau heiraten und meine mutter hat nen neuen freund...

mein lieblingslied <3 <3 <3 <3 <3

imma wenn ich diese übersetzung durchlese, muss ich weine....denn das was in dem
lied steht ist bei mir genauso passiert...ich wollte keinen stiefbruder..habe
jetzt einen..ich wollte keine 2 adressen..habe ich jetzt...ich will meine ferien
nicht aufteilen,mus sich jetzt.. trotzdem ist es und bleibt es mein lieblinkgs
lied!

ich find des toll^^ ..