Pink – Family Portrait Lyric
Strophe 1
Mama please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said
Bridge 1
You fight about money, but me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War 3
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family
Chorus
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, tell me I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave
Strophe 2
Daddy please stop yellin, I can't stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says its true
I know that she hurts you, but remember I love you, too
Bridge 2
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family
Chorus
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better,tell me I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name
Chorus 2
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)
Dies ist die originale Version. Wir haben auch die Übersetzung von Family Portrait
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Family Portrait von Pink? Sag uns eines Meinung!
Meine Eltern streiten sich nur noch und ich weiß nicht was ich noch tun soll.
Sie kriegen das einfach nicht mehr hin und mein Vater ist krank...
Dieses Lied hilft mir so sehr dabei, mit dem allen fertig zu werden. Immer, wenn
sie sich streiten lauf ich in mein Zimmer und höre dieses Lied immer wieder an
Geiles Lied Mann!!!!!!!!!!!!@
Ich find das Lied total super und romentisch.Es ist ein trauriges aber schönes
Lied!!!
super song.
Ok, der Song ist ganz in Ordnung, aber das war meine Englisch Klausur,
analysiert das mal über 10 Seiten -.-"
Family Portrait ist eines meiner Lieblingssongs von Pink...!! Es beschreibt
genau die Situation die Pink in ihrer Kindheit erlebt hatte! Kann nur
Sagen: Mach so weiter Pink!!
einfach schön, so viel Gefühl, so viel trauer. Man Lebt ihre story richtig mit.
diese Frau ist einfach geil. Gute stimme und man merkt bei jedem Lied das das
hundert pro sie ist!!!
Mein lieblingslied von Pink
ich muss immer weinen wenn ich das höre... das lied passt voll auf meine
situation, wieso gibt es nicht mehr lieder mit diesem Thema?
ich liebe Pink und ich liebe dieses lied =)
So ein tolles Lied..
That´s the sadest and best song from P!nk. No more comments!
diese seite ist komisch. hier steht man kann das lied gratis hören, aber wo
denn?
jap das lied ist der absoulte mega hammer. als ich es das 1. mal gehört hab
musste ich fast heulen und jetzt heul ich jedes mal, wenn ich das lied hör weil
ich an meinen scheiß vater denken muss, der meine mutter betrogen hat und uns
einfach im stich gelassen hat.
das lied spiegelt einfach nur meine gefühle & ich bin so dankbar, dass es
wenigstens das eine oder andere lied über das tehma gibt.
weil es ist ein verdammt trauriges thema und immer mehr kinder & jugendliche
sind betroffen und keiner, der nicht selber betroffen ist, nimmt es ernst!
trennungskinder haben hart gesagt keine kindheit und leiden sehr unter einer
trennung und bekommen fast nie hilfe weil das verlassene elternteil selber nicht
mit der situation fertig wird...
der song ist so schön und passt genau auf meine jetzige situation
ich finde den song sehr gefühl voll
lieb dieses geeiiiiillllle lied!!!!
Pink Family portrait isch uafach geil hammer lied
so geil kann nicht mehr ohne dem!!!!
Ich liebe dieses Lied
dieses lied is das geilste lied auf erden ich liebe es und ihr solltet das
auch....
DAS WAR DIE FALSCHE SEITE BITTE NEHMT DAS DA WEG
ich fine dieses lied voll langweileig ne judith muhahahahahahahahahaha
jaja mein schatziii
Ich liebe P!nk über alles! Der Song ist hammer, sie ist hammer,alle Lieder sind
hammer!!
höre pink sehr selten aber das lied berührt mich voll- gibt es noch so ähnliche
von ihr?
..........................
..............
......................
.................
ich liebe dieses Lied und der Text ist traurig...
aber das ist das beste Lied von P!nk!!
Ich finds voll schön, aba sau traurig...
ich hatte auch keine schöne vergangenheit....aba sie hat es geschaft
Hey wer über pink mehr erfahren will kann mir schreiben!! kenn sie
persönlich!!!!! bei howrse.de ich heiss lollipopp ..... viell hat ja jemand
@#$%!!! liebe pink
Das Lied bringt mich immernoch zum heulen , weil das bei uns auch mal so war -.-
Ich find das lied traurig trozdem 1*(Hannah)kurz fassung das lied ist traurig
aber auch toll(Miley)http://www.youtube.com/watch?v=DWIELoFpshE
das lied is super ich hab damit die trennung meiner eltern verarbeitet!!!
ich will meinem schatzii danke das er immer für mich da ist!!!
ich liebe dich über alles mein süßer!!!