Dies ist eine Übersetzung von Don't Let Me Get Me
Don't let me get me (dt.)
Gewinne nie den ersten Platz, unterstütze das Team nicht
Kann keinen Anweisungen folgen und meine Socken sind nie sauber.
Lehrer verabredeten sich mit mir, meine Eltern hassten mich,
Ich kämpfte immer, weil ich ihnen nichts recht machen konnte.
Jeden Tag kämpfe ich einen Krieg gegen meinen Spiegel,
Ich kann die Person, die zurückstarrt nicht ertragen
Ich bin eine Gefahr für mich selbst
Lass mich mich nicht kriegen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht, wenn man sich selbst nervt
So verwirrend
Ich will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anders sein
Ich will jemand anders sein, yeah
L.A. sagte mir "Du wirst ein Popstar,
alles was du ändern musst, ist dein ganzes Ich."
Ich habs satt mit der verdammten Britney Spears verglichen zu werden
Sie ist so hübsch, nur ich nicht
Doktor, Doktor können Sie mir nicht was verschreiben?
Einen Tag im Leben eines anderen?
Denn ich eine Gefahr für mich sebst bin
Lass mich mich nicht kriegen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht, wenn man sich selbst nervt
So verwirrend
Ich will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anders sein
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Don't Let Me Get Me
Was hältst du von dem Song Don't Let Me Get Me von Pink? Sag uns eines Meinung!
P!nk ist einfach die geilste Sängerin dies gibt!!!!
an ihr ist alles einfach nur HAMMER
Ich liebe das Lied einfach
Ich finde in meisten Lieder von Pink findet man sich irgendwie immer etwas
wieder ;)
Und so ist es auch in diesem Lied.
Wenn sie etwas singt, dann ist das echt. Ihre Lieder spiegel das normale&einfach
Leben wieder und nicht irgendeine rosa-rote Welt wieder.
passt zu mir auch -.- ICH HASSE MICH!
also britney war zu zeiten als das lied rauskamm echt ne granade^^
dieses lied passt voll zu mir
vorallem diese sätze: :Jeden Tag kämpfe ich einen Krieg gegen meinen Spiegel,
Ich kann die Person, die zurückstarrt nicht ertragen
Gute übersetzung nur an manchen Stellen ist das deutsch ein wenig kommisch (
Grammatikalisch )
aber sonst echt gut
Also Pink ist einfach nur geil!! Sie kann einfach alles singen. & ich liebe
dieses Lied.
bei diesen lied muss ich manchmal weinen . . . weil es fast genau auf mich
zutrift . . . . ich liebe pink . . . si ist etwas besonderes . . .sie singt über
das alltägliche leben . .. ich fül ire music wenn sie singt . . .
PIIIIIIIIIIIIIIIINK
ihre songs sind über das richtige leben, nich über so liebesschmalz..
ich hasse popmusik und das alles... außer bei P!nk... sie ist einfach anders und
genau das macht sie so toll
P!nk ist die besge sängerin der welt
alsoo pink is ja wohl 10000000000mal hübscher als britnes...pink hat ne geilere
frisur, nen schöneres gesicht und is einfach schöner angzogen als diese tussi!!!
ich mag eig keine pop musik, aber die von pink is cool, sie macht ja nicht nur
pop und wenn sie pop macht is es mit nem ansprucksvollen text!!! das is
toll!!!
ich lieb sie und ihre frisur...kurzhaarige an die macht!!!
bis auf "verdammte" Britney perfelt
Britney und Pink sind beide geil auf ihre art und weise
Find Pink voll toll
P!nk ey..
die ist glaub schon über 3 Jahre meine Lienlingssängerin..
und wirklich jeder song,den sie singt..
ist einfach nur GEIL!
von den anderen Stars gibts auch bescheuerte..
doch bei ihr ist alles cool!
und sie ist einfach nen verrückter star und hat ihren eigenen style und lässt
sich nicht von anderen beeindrucken&zieht ihr ding durch und ihr isses schit
egal was andere über sie denken..
richtig toll ist diese frau
i love pink
вiτ¢нєs мaкє мє ƒaмous:
i loven it
So geil und das trifft genau auf mich zu..
des ist soooooooo geil
alles
man die ,der song...
find ich echt hammergeil!!!
so schööööööön
es geht ja wohl echt ma garnet, dass die übasetzung so scheise schlecht is! is
son geiler song un übasetznung is so beschissen zzz...
love you p!nk
das soll die ganze Übersetzung sein????
das Lied is doch soooo(....) cool da hätte man auch die ganze Übersetzung hin
schreiben könn
ich bin kein richtiger pink fan ,aber ich habe sie letztens in einem interview
gehört und muss sagen das sie ganz symphatisch rüberkommt.der song ist übrigens
cool aber real good time ist besser......
ich liebe das lied dise frau nein echt einfach geil
das lied ist soo der hammer
ich liebe es voll =)
omg des lied is sau geilo un p!nk auch naja ich find
die texte von ihr so hammen ;-)
stimmt..meine eltern hassn mich,wir streitn nur, weil ich nix richtig mache..
naja..kam ma nix machn..
aba des lied is sau geil!!
genauso wie pink..
glg vici
P!ink hat die perfekte Stimme, dieser Text erinnert mich an.... MICH!!!!
hamma song ! hamma text ! pink is einfach geil !!^^
es passt einfach total!
PINK ROCKS!!
Sie schreibt echt die geilsten lieder,
gefühlvoll, realitätsnah und zum abrocken!