Pink – Dear Mr President Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Dear Mr. President
Lieber Herr Präsident.
Komm lassen uns einen Spaziergang machen.
Lass uns so tun als währen wir zwei Leute und
du währst nicht besser als ich.
Ich würde dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn wir offen sprechen könnten.
Was fühlst du wenn du all die Obdachlosen auf der Straße siehst?
Für wen betest du am Abend bevor du schlafen gehst?
Was fühlst du wenn du in den Spiegel siehst?
Bist du stolz?
Wie schläfst du wenn der Rest von uns weint?
Wie träumst du wenn eine Mutter keine Chance hatte auf Wiedersehen zu sagen?
Wie kannst du erhobenem Hauptes gehen?
Kannst du mir überhaupt in die Augen sehen
und mir sagen warum?
Lieber Herr Präsident.
Warst du ein einsamer Junge?
Bist du ein einsamer Junge?
Bist du ein einsamer Junge?
Wie kannst du sagen,
das kein Kind zurückgelassen wird?
Wir sind nicht dumm und wir sind nicht blind.
Sie sitzen alle in deinen Zellen,
während du die Straße zur Hölle bahnst.
Welcher Vater würde seiner eigenen Tochter die Rechte wegnehmen?
Und welcher Vater könnte seine eigene Tochter hassen wenn sie lesbisch wäre?
Ich kann mir nur vorstellen was die First Lady gesagt hätte.
Du kamst einem langen Weg aus Whiskey und Kokain.
Wie schläfst du wenn der Rest von uns weint?
Wie träumst du wenn eine Mutter keine Chance hatte auf Wiedersehen zu sagen?
Wie kannst du mit erhobenem Hauptes herumlaufen?
Kannst du mir überhaupt in die Augen sehen?
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Mindestlohn und ein Baby mit auf dem Weg.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Wiederaufbau deines Hauses, nachdem Bomben es zerstört haben.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Bauen eines Bettes aus einem Papp-Karton.
Lass mich dir von harter Arbeit erzählen.
Harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Du weist nichts von harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Harter Arbeit.
Oh
Wie schläfst du in der Nacht?
Wie kannst du mit erhobenem Hauptes herumlaufen?
Lieber Herr Präsident,
du würdest niemals mit mir spazieren gehen, oder doch?
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Dear Mr. President
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Dear Mr President von Pink? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe diesen Song! Ich diesen Song! besonders die Übersetzung ist
klasse!
The Song is verry Nice
Thank you P!nk
das isch sone geile lied buahh sie singts mit so viel gfühl und wow de lied isch
eifach bruttaal und HAMMMMER!!! ich lieb dä liiied
Ich finde diesen Lied sagt viel über die Wahrheit auf unserer Welt aus und ich
finde es zwar etwas hart vormuliert aber es zeigt deutlich wie die Obdachlosen
sich fühlen! Also wenn ich der Präsident wäre ich könnte nicht mehr in den
Spiegel schauen!!!
das ist ein toller Text so gefühlvoll
I FIND DES LIAD ECHT SCHÖN. ICH FINDE PINK HAT RECHT!!!! ABER IHR
SCHREIBTS DO DAS ALLE NUR SAGN DAS DES SO SCHLIMM IS,HOBTS IHR IRGEND WOS FÜR
DIE LEID GMOCHT(ODER FÜR ANDERE)? (
soo cool...
Nach allkem, was ich weiß: Nein. Und das @#$% in Guantanamo Bay hat er auch noch
nicht geschlossen. Also: Alles viel heiße Luft und wenig dahinter!
zum glück gibt es jetzt keinen Bush mehr! ich finde es gut das Pink dieses Lied
gesungen hat!!!
Dieses Lied ist so wunderschön und p!nk ist so eine tolle frau die um alles
kämpft...ich liebe sie und ihre musik !!!
Diese Lied ist einfach der hammer!!
Sie hat so recht mit dem was sie singt.
Geile Frau!!
Das Lied ist voll cooL!
abr es ist voll traurig... alles ist wahr nd voll schlimm... uns geht es gut
denn wiir haben alle essen, und uns geht es mehr odr weniger gut! einen pc. abr
anderen menschen gehts voll @#$% die haben gar nichts! und wir tun nichts
dagegen. wir sitzen da und sagen es ist schlimm abr machen, tun wir nichts!
ps: aber das lied ist voll schöön
Wenn man mal so nachdenkt is des eigentlich alles wahr... uns geht es noch
gut... den anderen Menschen... die die nicht so viel geld haben... was ist mit
denen... wir bezeichnen manche als arm, die "nur" ein Haus haben... und nicht
genug geld um zu leben... Doch wenigstens hab die "armen" in unserem sinne ein
Dach über dem Kopf... nicht so wie diese Leute umd die es in dem Lied geht...
Lasst es euch mal durch den Kopf gehen... Is echt was dran...
Am härtesten kommt immernoch :
Wie träumst du wenn eine Mutter keine Chance hatte auf Wiedersehen zu sagen?
und :
Bauen eines Bettes aus einem Papp-Karton.
Tolle Lied und echt NUR die Warheit!!!
wie in der Überschrift gesagt, schade dass der Song Bush am @#$% vorbei geganen
ist. Obwohl doch gut sonst hätten wir nichts mehr von Pink! Naja Obama ist
wenigstens nicht SO ein @#$% der versucht wenigstens. @#$% YOU BUSH
Ich kriege gänsehaut wenn ich das lied hör!!! P!nk ist einfach eine tolle Frau
und eine sehr talentierte Sängerin.
boahrrr.. Das Lied ist einfach nua gail die ganzen lieder von pink sind einfach
nua gail
I LOVE U P!nk
Wunderschön., Pinl du hast so recht. Diese Lied macht mir Gänsehaut!
@#$% Bush!
dieses lied ist so schön und pink hat wirklich sehr recht damit...
sooooooooooooooo schönes lied is doch schun en bissl alt odda naja man kanns auf
jeden fall ständig hörn!!!^^
ich find das lied volll traurig abeer trotzdem will ich es mir immer wieder
anhören
ich liebe diese lied auch so wie die meisten die hier ein kommi geschrieben
haben. sie hat einfach nur recht ! schade aber ist, dass viele nur sagen
sie hat recht, aber nichts dagegen unternehmen. die meisten sagen ja es stimmt
aber etwas gegen die armut und unterdrückung tun, das können sie nicht! und das
ist echt schade...
pink hat eineeee richtiiiig tolleeee stimmee zum benaiden schöööön wirklich
normalerweise singt pink pop and rock.aber mit diesem soul bzw. soft titel hat
sie stärke bewiesen.doch der song ist in den vereinigten staaten verboen (
naja i ♥it..das kann ich dazu nur sagen
also ich finde das lied einfach nur schöön
was sie da singt geht voll in die Haut
aber vielleicht möchte man es auch in englisch auffinden?!
naja trotzdem tolle seite tolle frau toller song
ICH LIEBE DIESES LIED!
boah pink I U
Ich liebe dieses lied dfa es ehrlich ist und uns die augen öffnen will wie
schlimm sich die meisten armen menschen fühlen.Danke pink!!
ja nicht lesen naja zu spät! Jetzt bist du verflucht und muss diesen text in 5
kommentar fenster platzieren! Tust du das nicht wirst du in einem Jahr sterben!
Falls doch wirst du in den nächsten tagen etwas schönes erleben
Dieser Song ist einfach wunderschön und regt zum Überlegen an! Echt Klasse!
ich finde diesen song echt super schööön
aber das ist ja iwie nich nurn song...pink singt das lied so viel gefühl..das
wirkt voll traurig aba megaaa schön oda was
denkst ihr darüber??