Pink Floyd – Hey you Lyric

aus dem Album The Wall

Dies ist eine Übersetzung von Hey You

Hey, du

Hey du, draußen in der Kälte
immer einsamer und älter werdend,
kannst du mich spüren?
Hey du, im Korridor
mit juckenden Füßen und ersterbendem Lächeln
kannst du mich spüren?
Hey du, hilf nicht mit, das Licht zu begraben.
Gib nicht auf ohne Kampf!

Hey du, alleine da draußen
Nackt neben dem Telefon
Würdest du mich berühren?
Hey du, mit dem Ohr an der Wand
auf jemanden wartend, der anruft,
Würdest du mich berühren?
Hey du, hilfst du mir den Stein zu tragen?
Öffne dein Herz, ich komme heim!

Aber es war nur Fantasie.
Die Mauer war zu hoch,
wie ihr seht.
Egal, wie sehr er es versuchte,
er konnte nicht ausbrechen.
Und die Würmer fraßen sich in sein Gehirn.

Hey du, auf dem rechten Pfad
kannst du mir helfen?
Hey du, da draußen hinter der Mauer
der du Flaschen wirfst im Saal,
Kannst du mir helfen?
Hey du, sag mir nicht, es gibt gar keine Hoffnung!
Gemeinsam sind wir stark - getrennt gehen wir unter!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hey you von Pink Floyd? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 22 May 2010 12:10:27 GMT :-D von hihi :D (Gast)

    schön

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 12:07:41 GMT Es ist wie mit vielen Dingen in der Kunst .... von Harley (Gast)

    Jeder sollte bei dem Lied an das denken was er fühlt ....
    Einen Bezug zum Text & dem eigenen Leben herstellen ....

    Unzweifelhaft wie vieles von Pink Floyd -

    GENIAL mit extremen TIEFGANG für die SEELE
    ----------------------SPIRIT---------------------------

  • unbekannt
    Wed, 25 Jun 2008 14:37:40 GMT geilstes lied was ich je gehört hab von lila (Gast)

    jedes ma wenn ich das lied hör könnt ich heulen

  • unbekannt
    Mon, 21 Jan 2008 10:15:36 GMT ;o)..... von Orschgsicht (Gast)

    jo schun a schions liodl musse sogn!!!

  • unbekannt
    Sat, 19 Jan 2008 16:47:45 GMT Übersetzung von Hanni (Gast)

    Geniales Stück aber ob die Übersetzung so ganz richtig ist?

  • unbekannt
    Sun, 13 Jan 2008 09:39:21 GMT Eins der stärsten Lieder von Klaus (Gast)

    ; In meinen Augen ist "Hey you" einer der besten Songs, die Pink Floyd je
    geschrieben haben.

Feedback