Pink Floyd – Echoes Lyric

aus dem Album Meddle

Dies ist eine Übersetzung von Echoes

Droben hängt der Albatros
Bewegungslos in der Luft
Und tief unter den rollenden Wellen
In Labyrinthen aus Korallenhöhlen
Weht ein Echo aus einer fernen Zeit
Über den Sand
Und alles ist grün und submarin.

Und niemand rief uns an das Land
Und niemand kennt die Wo's und Warum's.
Etwas starrt und etwas versucht,
und beginnt dem Licht entgegenzuklettern.

Fremde gehen auf der Straße vorbei
Nur zufällig treffen sich zwei getrennte flüchtige
Blicke
Und ich bin Du und was ich sehe bin ich.
Und ich nehme Dich bei der Hand
Und führe Dich durch das Land
Und hilf mir zu verstehen
So gut ich kann.

Und niemand rief uns an das Land
Und niemand zwingt uns, den Blick zu senken.
Keiner spricht und keiner versucht es
Keiner fliegt um die Sonne ....
... ...

Wolkenlos fällst Du an jedem Tag
In meine erwachenden Augen,
Lädst mich ein spornst mich an
Mich zu erheben.
Und durch das Fenster in der Wand
strömen auf den Flügeln des Sonnenlichts,
Eine Million leuchtender Botschafter des Morgens
herein.

Und niemand singt mir Schlaflieder
Und niemand bringt mich dazu, meine Augen zu
schließen
Deshalb öffne ich die Fenster weit
Und rufe zu Dir über den Himmel ....

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Echoes von Pink Floyd? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 16 Mar 2012 12:49:00 GMT yes von (Gast)






  • unbekannt
    Sun, 23 May 2010 18:29:51 GMT Echoes, Zeile 10, Korrektur von (Gast)

    Statt "starrt" muss es heißen "bewegt sich", to stir = 1. umrühren
    2. bewegen

  • unbekannt
    Sun, 08 Feb 2009 14:36:49 GMT Unbeschreiblich von Anni (Gast)

    Dieses Lied ist einfach.... unbeschreiblich.Wunderwunderschön kann ich da nur
    sagen. Nie wird es wieder so eine hammer geile Band wie Pink Floyd geben. Ihr
    ward und seit immer noch die Besten überhaupt! Immer wenn ich dieser Musik
    lausche bin ich ganz weit weg und alle Proble sind vergessen.

  • unbekannt
    Tue, 26 Feb 2008 20:29:03 GMT mehr als musik, religion von jacopo (Gast)

    faaaaantaaaaastisch-göttlich !!!

  • unbekannt
    Fri, 21 Sep 2007 20:01:24 GMT min 1000 mal gehört von fred matthies (Gast)

    ich liebe es, so wie man musik nur lieben kann

  • unbekannt
    Tue, 04 Jul 2006 15:56:39 GMT ............. von ia 4 (Gast)

    ich könnte jedes mal anfangen zu heulen wenn ich dieses lied höre...es ist so
    melancholisch gesungen... un nebenbei erinnert dieses lied mich immer an meine
    exfreundin.... pink floyd regiert... 4

Feedback