Phil Collins – You'll Be In My Heart Lyric

aus dem Album Tarzan OST

Dies ist eine Übersetzung von You'll Be In My Heart

Komm, hör auf zu weinen
Es wird alles gut
Nimm einfach meine Hand
Halt sie fest
Ich werde dich beschützen
Vor allem um dich herum
Ich werde da sein
Weine doch nicht

Für jemand so kleinen
Scheinst du so stark zu sein
Meine Arme werden dich halten
Dich sicher und warm halten
Dieses Band zwischen uns
Kann nicht zerrissen werden
Ich werde da sein
Weine doch nicht

Denn du bist in meinem Herzen
Ja, du bist in meinem Herzen
Von diesem Tag an
Jetzt, und für immer, jeden Tag mehr

Du bist in meinem Herzen
Egal was sie sagen
Du bist in meinem Herzen
Immer

Warum können sie nicht
Die Weise verstehen in der wir fühlen
Sie vertrauen nur dem nicht
Was sie nicht erklären können
Ich weiß, wir sind verschieden
Doch tief in uns
Sind wir gar nicht so verschieden

Und du bist in meinem Herzen
Ja, du bist in meinem Herzen
Von diesem Tag an
Jetzt, und für immer, jeden Tag mehr

Hör nicht auf sie
Denn was wissen die schon?
Wir brauchen einander
Müssen uns haben, uns halten
Sie werden es mit der Zeit verstehen
Ich weiß es

Wenn das Schicksal nach dir ruft,
Musst du stark sein
Ich bin vielleicht nicht bei dir
Aber du musst durchhalten
Sie werden es mit der Zeit verstehen
Ich weiß es
Wir werden es ihnen zusammen zeigen

Denn du bist in meinem Herzen
Glaub mir
Du bist in meinem Herzen
Von diesem Tag an
Jetzt, und für immer, jeden Tag mehr

Oh, du bist in meinem Herzen
Egal was sie sagen
Du bist in meinem Herzen
Immer

Immer werde ich bei dir sein
Ich werde immer für dich da sein
Immer und immer wieder

Schau einfach über deine Schulter
Schau einfach über deine Schulter
Schau einfach über deine Schulter

Ich werde immer da sein

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song You'll Be In My Heart von Phil Collins? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 28 Apr 2010 21:13:43 GMT I love it von (Gast)

    Ich habe es am Klavier gespielt und dazu gesungen, danach habe ich meiner
    Freundin einen Heiratsantrag gemacht. Das ganze ist jetzt so ungefähr ein halbes
    Jahr her und wir lieben uns wie am ersten Tag. Jetzt habe ich ihr zum 20.
    Geburtstag Karten für Tarzan geschenkt, sie mir ein Kind

  • unbekannt
    Wed, 17 Mar 2010 13:46:13 GMT You´ll Be In My Heart von Pia (Gast)

    Ich verbinde mit diesem Song Dir Gehört mein Herz aus dem Musical Ich Tarzan du
    Jane

  • unbekannt
    Sat, 16 Jan 2010 19:57:23 GMT Wunderbar... von Lena (Gast)

    dieses lied ist so genial. eigentlich geht es mir bei liedern immer nur um die
    melodie, (oft passen text und melodie nicht zusammen) aber bei diesem lied passt
    es einfach, super tolle melodie und super toller text...

  • unbekannt
    Thu, 06 Aug 2009 21:23:35 GMT Unbeschreiblich wunderschön... von (Gast)

    Noch besonders schön ist, wenn man seinen Schatz gefunden hat und so fühlt wie
    in diesem Lied, wenn man merkt, dass sich sein
    Liebster so dermaßen gefühlsmäßig ins Herz
    gegraben hat und man ihm diesen Song am liebsten ständig ins Ohr hauchen
    will....
    I love it and i love you, Michael....

  • unbekannt
    Tue, 28 Apr 2009 21:10:53 GMT I love it.. von Love..uu (Gast)

    das lied ist einfach so wunderbar..
    das kann man immer hören ob man verliebt ist oder depriiü..

    es entspannt den körper und spricht einem direkt aus der seele..

    TRAUMHAFT..

  • unbekannt
    Thu, 19 Mar 2009 21:46:12 GMT wow... von Namine (Gast)

    erstaunlich,was für schöne texte ein Mensch schreiben kann,dazu auch noch
    wunderbar singt.
    Es dringt noch heute in mein Herz,wenn ich's höre.Es hilft mir in jeder
    Lebenslage...

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 10:21:56 GMT ein tolles Mutter-Kind LIED von Theresa (Gast)

    Wenn einer meine Zwillinge angst hat oder traurig ist... nehme ich sie in den
    Arm und tröste sie mit dem Lied! Wir LIEBE es!
    Danke Phil Collins!
    Gruss Eure Theresa

  • unbekannt
    Mon, 02 Feb 2009 13:52:38 GMT Aus meiner Seele.. von Josie (Gast)

    Ich liebe es..
    Es spricht aus meinem Herzen <3

  • unbekannt
    Sun, 01 Feb 2009 14:50:40 GMT Unser Lied <3 von Al-jana (Gast)

    Dieses Lied ist so geil :]
    Das passt total zu mir und meiner Freundin ... das ist ab jetzt unser LIED
    ....
    Julia schatz ich liebe dich abf's 4 ever ♥♥

  • unbekannt
    Thu, 01 Jan 2009 18:58:24 GMT geillllllllllll von Lisel^^ (Gast)

    ich find des lied voll geil

  • unbekannt
    Sun, 23 Nov 2008 13:45:31 GMT Liebeslied von Love_95** (Gast)

    Ich finde es einfach wunderschön wenn man mal traurig ist gibt es einem wieder
    mut...das finde ich toll...ich könnte es mir denn ganzen tag anhören und es
    passt perfekt zu Tarzan...

  • nicki2705
    Wed, 15 Oct 2008 12:56:16 GMT Ganz Gut.. von nicki2705

    Das Stück ist ja hammer gayl..
    Aber da fehlt hammer viel Text!!
    Aber ansonsten ganz gut!!

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 07:11:39 GMT Wunderschönes Lied von Especial (Gast)

    @Lari: Mir gehts genauso
    aber egal, dass Lied ist richtig toll <3

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 07:03:33 GMT Schööön ^^ von Especial (Gast)

    Ich Liebe dieses Lied und mag die Stimme von Phil Collins algemein

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 01:36:01 GMT Ganz große Klasse!!!! von Angie (Gast)

    Wunderschöner Song.Der Text passt genau zur Melodie. Ich liebe diesen Song!!!

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 23:55:29 GMT zum träumen schööööön......... schnuppe67 von ich (Gast)

    das lied ist einfach nur da findet man einfach keine worte......

  • unbekannt
    Tue, 09 Sep 2008 20:10:15 GMT phil collins ist einfach genial von ??? (Gast)

    der ist einfach nur toll! der passt gerade zu meienr situation!

  • unbekannt
    Sun, 07 Sep 2008 00:28:48 GMT wooooooooow was für ein lied !! von Lady K. (Gast)

    ein wunderschönes lied
    ich höhre es andauernd... usher singt das lied auch ...
    es ist genial
    einfach zum verlieben...
    und wer das lied nicht mag ist echt komisch..

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 21:20:10 GMT es ist so hmm... von Vektorie (Gast)

    es trifft den Nagel auf den Kopf!
    Denke dabei an meine Liebe...
    " ich habe durch lauter liebe den Verstand verloren und sie nun durch lauter
    Verstand die Liebe"...was auch immer es heißen mag...
    Aber ich bin bei Ihr jeden Tag...

    Wenn eine (geoutete-)Frau eine (hetero-) Frau liebt...

  • unbekannt
    Fri, 20 Jun 2008 14:03:14 GMT Wunderschön von Cocacola (Gast)

    Boa hey ich kann nx mehr sagen
    Des is so schön

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 19:47:20 GMT soooooooo schön von fischkopf:D (Gast)

    wundervoll:D

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 20:08:53 GMT Romantisch von saskia (Gast)

    es ist einfach voll romantisch und schön, der wilde und die gebildete
    verschieden aber dennoch gleich
    einfach nur wunderschönes lied!!!

  • unbekannt
    Sat, 03 May 2008 20:05:46 GMT I Love It von Lubimal (Gast)


    I Love this song!!!

  • unbekannt
    Sat, 03 May 2008 16:26:49 GMT schööön:) von cathrin (Gast)

    der song ist echt einer der besten von phil collins.
    phil collins ist einfach ein genialer sänger, mehr kann man da nicht sagen

  • unbekannt
    Sat, 26 Apr 2008 18:50:01 GMT Ach ja..^^ von Franzii (Gast)

    Dieses Lied ist so hammermäßig geil!!
    Ich liebe es.. so schmalzig.. richtig zum verlieben..^^
    Muss es mir grade umbedingt anhören..*schmacht*

  • unbekannt
    Mon, 07 Apr 2008 20:37:21 GMT hamma toool von ich halt (Gast)

    das Lied ist soo super
    da muss nman echt los heulen

  • unbekannt
    Wed, 02 Apr 2008 19:18:00 GMT &#9829;&#9829;&#9829; von Mareike (Gast)

    Das Lied reißt ein einfach mit sich :]... nur wenn ich den Film dann noch
    gucke+Lied fang ich immer an zu heulen das is sowas von traurig

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 03:15:29 GMT total geil von Naddl (Gast)

    ich hör das Momentan laufend.... das ist sooo schön, rührend und wunderschön *g*
    ist eines meiner Lieblingslieder

  • unbekannt
    Thu, 27 Mar 2008 15:10:32 GMT BESTE... von häschen (Gast)

    das geilste lied das ich je gehört habe...total gefühlvoll und von einem typen
    mit einer hamma stimme gesungen....bei dem lied kommen immer erinnerungen
    hoch))
    love it:-***

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 16:47:03 GMT einfach nur atemberaubend... von Lea (Gast)

    WoW..das Lied is do übertriebendst schöön!!! ich liebe es...

Feedback