Phil Collins – Everyday Lyric

aus dem Album Both Sides

Dies ist eine Übersetzung von Everyday

Ich ging verloren, ich konnte meinen Weg nicht finden
Und ich vermute, es gibt nichts mehr zu sagen
Liebe kann dich blind machen, macht dich so seltsam
Aber ich bin hier und hier werde ich bleiben
Deshalb weine ich jeden Tag
ja jeden Tag falle ich
hast du dich je gefragt warum, warum ich alles an dir liebe
Aber jeden Tag sage ich, dass ich mein Herz beruhige
Bis jeder Tag zum Weinen da gewesen ist
Um uns selbst zu beweinen

Es sammelte mich auf, erledigt meine Füße
Ich kann es nicht erklären
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, aber dieses Feuer in mir
Wird niemals das Licht des Tages sehen
So geht jeder Tag vorüber
Und jeden Tag falle ich
Es lässt mich fragen warum
mein Leben etwas wert ist ohne dich
Aber jeden Tag sage ich dass ich versuchen werde
mein Herz zu beruhigen
weil jeder Tag zum Weinen da gewesen ist
um uns selbst zu beweinen

Du wirst niemals wissen, nein, nein, nein, nein, nein
du wirst nie wissen wie nahe wir uns waren
Du wirst niemals wissen, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, du wirst es nie wissen
Nein, du wirst es nie sehen
Das Buch schließt und wir versuchen zu vergessen
Aber ich weiß, dass Dinge sich nicht ändern werden
Wie wir fühlen, wie das Leben weitergeht
Und das erscheint so seltsam

Und so schwinden alle Lichter
versuche, versuche, versuche wie ich es mag
Ich kann nicht aufhören an dich zu denken
Es scheint, mein Leben ist
nichts wert ohne dich

Aber jeden Tag sage ich, dass ich versuchen werde
mein Herz zu beruhigen
bis jeder Weg zum Weinen da ist
um uns selbst zu beweinen

Jeden Tag, jeden Tag versuche ich stark zu sein

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Everyday von Phil Collins? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 17 Jun 2008 14:01:31 GMT ich liebe dieses lied... von Isi (Gast)

    das gefühl kenn ich genau..leider
    sehr, sehr schöner song...phil collins ist ein großartiger künstler!

Feedback