Phil Collins – Can't stop loving you Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Can't stop loving you
So gehst Du
am Morgen
zu einem der ersten Züge
Nun, ich könnte sagen, dass alles in Ordnung sei
Und ich könnte dies vortäuschen und "Auf Wiedersehen" sagen
Bekamst Deinen Fahrschein
Bekamst Deinen Koffer
Bekam Dein Abschiedslächeln
Ich könnte sagen, so läuft's nun mal
Und ich könnte dies vortäuschen und Du würdest es nicht wissen
Dass ich gelogen habe
Denn ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich werde nicht aufhören Dich zu lieben
Warum sollte ich auch?
Nahmen ein Taxi
Zum Bahnhof
Kein Wort wurde gesagt
Und ich sah Dich über die Straße gehen
Vielleicht das letzte mal, ich weiß es nicht
Fühlte mich demütig
Hörte das Rumpeln
Auf dem Bahngleis
Und als ich das Pfeifen hörte
Ging ich weg und Du würdest nicht wissen
Dass ich weinen werde
Denn ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich werde nicht aufhören Dich zu lieben
Warum sollte ich auch?
(Selbst wenn ich es versuche)
Ich werde immer an Deiner Seite sein
(warum warum warum)
Ich wollte nie "Auf Wiedersehen" sagen (warum auch versuchen)
Ich bin immer hier, falls Du Deine Meinung ändern solltest
So gehst Du
am Morgen
zu einem der ersten Züge
Nun, ich könnte sagen, dass alles in Ordnung sei
Und ich könnte dies vortäuschen und "Auf Wiedersehen" sagen
Aber es wäre gelogen
Denn ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich werde nicht aufhören Dich zu lieben
Warum sollte ich auch
es auch nur versuche?
Denn ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich kann nicht aufhören Dich zu lieben
Nein, ich werde nicht aufhören Dich zu lieben
Warum sollte ich auch?
Warum sollte ich auch?
Warum sollte ich auch?
Sag mir warum!
Warum sollte ich auch
es auch nur versuche?
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Can't stop loving you von Phil Collins? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe dieses Lied. Es ist einfach wunderschön !!!
Ich kann meinen Ex nicht vergessen , mir geht es genau so wie in diesem Lied
lieber hit the road jack hören =D
No - I can´t stop loving you!
No - I won´t stop loving you!
WHY SHOULD I???
Bin nach 20 Jahren wegen einer Kurliebe abgeschoben worden. Aber ich liebe ihn
noch immer und hoffe das er noch zur Besinnung kommt.
Och menno...Ja so ist das Leben leider...Es ist nich immer alles schön..Auch ich
kenn dies...Einen Mann zu lieben der einen auch liebt aber was niemals klappt
weil zuviel vorgefallen ist kann sehr hart sein *heul
liebe grüsse dani
Das Lied passt unglaublich zu mir ich kann ihn auhc nicht aufhöhren zu Lieben...
Bei Phil Collins bin ich eh am schwärmen also kann ich esy jetzt auch mal
aufschreiben ich finde jedes Lied ist wie eine Geschichte sie berichtet so
wunderbar von den Gefühlen von dem wie es war und wie es noch sein wird. Ich
finde den Text einfach nur einmalig schön
sooo meine kleine Bescheidene Meinung *hüstel* *g*
Am
Das Lied sagt genau diese Situation aus in der ich bin. Denn vor etwa drei
Monaten habe ich einen Jungen im Zug angetroffen und ich kann ihn bis heute nich
mehr vergessen obwohl ich kein Wort mit im gesprochen hab . Echt krass...
ich habe meine ex zurück und ich habe ihr diesen song geschickt...probierts aus
leute =)
Das Lied ist der Hammer und erinnert mich auch daran das ich meinen Ex einfach
nicht aus meinen Kopf bekomm
Aber Hammer Liied
echt cooler song, eigendlich müsste ich den meinem schwarm schicken, damit er es
endlich versteht!
toller song (aber traurig) phil colli
ns is echt in guter sänger!!!
Erinnert mich dran dass ich meinen ex nich vergessn kann.. hamma lied!!
sehr gut übersetzt