Dies ist eine Übersetzung von The book of love
(Verse 1)
Das Buch der Liebe, ist lang und fade
Keiner vermag das verdammte Ding zu lüften
Vollgestopft mit Schaubildern und Tatsachen und Zahlen
Und Gebrauchsanweisungen für's Tanzen.
(Chorus)
Aber ich
Ich liebe es, wenn du mir vorliest
Und du
Du kannst mir alles vorlesen
(Verse 2)
Das Buch der Liebe trägt Musik in sich
In der Tat kommt sie von hier
Einiges davon ist übersinnlich
Anderes davon einfach nur dumm
(Chorus)
Aber ich
Ich liebe es, wenn du mir vorsingst
Und du
Du kannst mir alles vorsingen
(Verse 2)
Das Buch der Liebe ist lang und fade
Geschrieben vor so langer Zeit
Gefüllt mit Blumen und herzförmigen Schachteln*
Und Dingen, für die wir alle zu jung sind, sie zu wissen
(Chorus)
Aber ich
Ich liebe es, wenn du mich beschenkst
Und du
Du solltest mir TrauRinge** geben
Aber ich
Ich liebe es, wenn du mich beschenkst
Und du
Du solltest mir TrauRinge geben [2x]
(Anmerkung)
* am Valentinstag werden in den Staaten tonnenweise herzförmige Schachteln ausgetauscht.
** abichtlich so geschrieben (in Anlehnung an Jahresringe)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song The Book of Love von Peter Gabriel? Sag uns eines Meinung!
Kommentare