Peter Gabriel – In your Eyes Lyric

aus dem Album So

Dies ist eine Übersetzung von In Your Eyes

Meine Liebe, ich fühl mich so verloren, manchmal
Tage gehen vorüber und die Leere füllt mein Herz
Wenn ich weglaufen will
Fahre ich in meinem Auto davon
Aber welchen Weg auch immer ich wähle
Komm ich doch zurück dorthin wo du bist

Alle meine Empfindungen kommen zurück
Und die große Fassade, wird niederbrennen
Ohne ein Geräusch, ohne meinen Stolz
Versuche ich dich zu erreichen

In deinen Augen, das Licht, die Wärme
In deinen Augen, bin ich komplett
In deinen Augen, sehe ich den Ausgang zu tausend Kirchen
In deinen Augen, die Verzweiflung und die fruchtlose Suche
In deinen Augen, sehe ich das Licht und die Wärme
In Deinen Augen, oh ich möchte ganz sein,
ich möchte das Licht und die Wärme deiner Augen berühren

meine Liebe, ich mag nicht so viele Schmerzen sehen
so viel Verschwendung und Momente die vergehen
Ich bin so müde so hart fürs Überleben zu kämpfen
Ich sehe auf die Zeit mt dir um mich wach und am leben zu halten

Alle meine Empfindungen kommen zurück
Und die große Fassade, wird niederbrennen
Ohne ein Geräusch, ohne meinen Stolz
Versuche ich dich zu erreichen

In deinen Augen, das Licht, die Wärme
In deinen Augen, bin ich komplett
In deinen Augen, sehe ich den Ausgang zu tausend Kirchen
In deinen Augen, die Entschlossenheit und die fruchtlose Suche
In deinen Augen, sehe ich das Licht und die Wärme
In Deinen Augen, oh ich möchte ganz sein,
ich möchte das Licht und die Wärme deiner Augen berühren

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song In your Eyes von Peter Gabriel? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 21 Jul 2009 00:06:28 GMT Live Version von (Gast)

    Bitte mal die Version von ben harper live anhören, bei youtube z.B. geht noch
    mehrunter die haut.....

  • unbekannt
    Wed, 04 Mar 2009 22:34:15 GMT Wahnsinn von Konny (Gast)

    Wieso muß ich per Zufall auch immer gerade diese Lieder finden, die bis aufs
    kleinste passen.
    So schmerzlich dieser Song doch für mich ist, er ist wunderschön...

  • unbekannt
    Sat, 10 Jan 2009 23:32:40 GMT Super Song, von Friedhelm (Gast)

    ich hatte das Glück Peter live zu erleben,als In jour Eyes gespielt wurde war
    die Hölle los!

  • unbekannt
    Sun, 18 Mar 2007 18:48:48 GMT Wunderschön von B. Weber (Gast)

    Eine der schönsten Liebeserklärungen. Glücklich der Mann, der das in einer Frau
    findet!!!! B. Weber

Feedback