Peter Gabriel – I Grieve Lyric

Dies ist eine Übersetzung von I grieve

Es war nur eine Stunde her
es war alles so verschieden
nichts ist wirklich gesunken
es sieht wie immer aus
dies Fleisch und die Knochen
gerade auf diese Weise sind wir verbunden
aber niemand ist zu Hause

Ich bin bekümmert....für dich
du verläßt.....mich

Es ist hart weiterzugehen
was liebend war ist gegangen
sag das Leben geht weiter
geht weiter,und weiter, und weiter,und weiter

Die Nachrichten erschüttern aufrichtig
die leere, die leere Seite
während das felsige Ende scheppert
der leere,leere Käfig
und ich bekomme es nicht in den Griff

Ich bin bekümmert.....für dich
du verlässt....mich

Lass es heraus und geh weiter
vermisse was vergangen ist
sag das Leben geht weiter
ich sage das Leben geht weiter,und weiter,und weiter

Weiterleben in den Menschen denen ich begegne
in jedem auf der Strasse
in allen Hunden und Katzen
in allem Fliegendem und den Ratten
im Faulen und dem Rost
in der Asche und dem Staub
das Leben geht weiter,und weiter,und weiter,und weiter
Leben geht weiter,und weiter,und weiter
Leben geht weiter,und weiter,und weiter,und weiter
Leben geht weiter,und weiter,und weiter

Das Auto in dem wir gerade fahren
das Haus in dem wir wohnen
das Gesicht in dem wir uns verbergen
auf diese Weise sind wir verbunden
als Leben das weitergeht,und weiter,und weiter,und weiter
Leben geht weiter,und weiter,und weiter

Träumte ich an das zu glauben
oder glaube ich diesen Traum ?
Wie werde ich Erleichterung finden?
Ich bin bekümmert

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I Grieve von Peter Gabriel? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 11 Sep 2009 04:02:50 GMT ???? von NiMA (Gast)

    ist das wirklich die deutsche übersetzung,hört sich an als hätte ein türke das
    übersetzt

Feedback