Dies ist eine Übersetzung von Soulstorm
Jetzt gehen wir eine Gasse hinunter
Nein, ich spreche geistlich
Wir haben ein Auge auf die Zukunft
Und das andere auf unserem Geld
Und all unsere Gefühle sterben
Wenn wir diesen Kanal einschalten
So vollgestopft mit dem schrecklichen Schmus
Versuche meinen Kopf auszuschalten
Statt dessen meine Seele zu benutzen
So werde ich diese Dinge überholen
Ich sagte
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Mir wurde beigebracht dass reden billig ist
Und ich habe gelernt dass Liebe tief ist
Gott gab mir meine Seele um sie zu behalten
So rede ich einen ganzen großen Haufen Liebe
Und ich werde nicht mit dem Finger zeigen
Da es zeitlos ist und sich in die Länge ziehen wird
Ich unterdrücke meine eigenen Worte so werde ich nicht ertrinken
Wiederhole ein weiteres Mal und stör nicht
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Einige Leute werden sich vielleicht fragen
Ist sein Kopf in den Wolken und kein Boden unter ihm
An was für einem so oder so ist er dran
Also werde ich es ab-abbrechen (kein Zweifel)
Ich stand eines nebligen Morgens aus meinem Bett auf
Fand mich selbst dort sitzen und spontane Einfälle sammeln
Über wie treu zu sein ohne blöd zu sein
Mach etwas Seelensturm
Müsste der Nutzen der globalen Erwärmung sein
Ich bemerkte dass dadurch kein Schaden ist
Pflanze Seelen und ein bisschen Ackerbau
Mach etwas Seelenackerbau
Seele
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Dort ist eine Seele
Seele
Ein Seelensturm überall
Es ist überall
Überall
Ein Seelensturm überall
Was hältst du von dem Song Soulstorm von Patrice? Sag uns eines Meinung!
Ich lerne gerade für meine Englisch Prüfung und habe den Text mal übersetzt.
Also bei dir sind wirklich sehr viele fehler... Nicht alles Wortwörtlich
übersetzen ;) Klingt nämlich ziemlich komisch was da alles steht
Ein Seelensturm sind lauter starke Gefühle. Alles auf einmal
und sehr intensiv. Liebe, mit einem lieben Menschen zusammen sein wollen. Angst
den Menschen zu verlieren etc.
Ein Seelensturm sind lauter starke Gefühle. Alles auf einmal
und sehr intensiv. Liebe, mit einem lieben Menschen zusammen sein wollen. Angst
den Menschen zu verlieren etc.
total tolles lied mag ich voll..*gutelaune*
..aber was um himmelswillen ist ein seelensturm???
Viiielen dank fürs übersetzen !!!!
BOOO DER SONG IST SO GEIL ANNE BOMBE
extrem gute laune..
chillen..
voll geil
Soulstorm--->GUTE LAUNE
dieses lied hat einen wunderbaren text... aber diese übersetzung ist
schrecklich! sry aber der ganze charme des liedes geht verloren...
diese Übersetzung ist wirklich unakzeptabel!...kaufen Sie sich ein neues
Dictionary!!!..
schlechte übersetzung 8/
WIR SABRINA;CHRISTINA und Susanne findenden liedertext irgendwie komischaber des
lied findensie halt mal voll cool^^ PATRICE mach soweiter!!!!