Patrice – jah jah deh deh Lyric

aus dem Album How do you call it

Chorus

Say Jah Jah deh deh
no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
yes him deh deh, no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
well again again
Ooh na na na na na na na

Tell me is it dem or is it me.
Is it the bird wha’ deh ina di tree
Is it the fish wha’ swim ina di sea,
Is it the willow wha’ carry birds and bees.
No it’s none of dem deh things indeed,
It’s rather fi dem Babylon technology.
Ah rather dem sky scrapers and fi dem streets
Ah the nerve centres of fi dem cities,
where mind-slaves ah run tings fi we

But Patrice Lumumba na go rest in peace,
Steven Biko na go rest in peace,
Kwame Nkrumah na go rest in peace,
Marcus Garvey na go rest in peace,
Malcolm X ‘im na go rest in peace
Mahatma Gandhi na go rest in peace
burying their bodies was like burying seeds
Ina fi we babies I can see dem creep,
Ina fi we mothers I can hear them weep
Out of the mouths of the sufferers I can hear them scream.
Hear dem scream!

Chorus

Say Jah Jah deh deh
no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
yes I’m deh deh, no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
well again again
Ooh na na na na na na na

The things wha’ you a own end up owning you,
the things wha’ you a clone end up cloning you.
The things wha’ you a show end up showing in you
any time you a fling a stone it end up hitting you.
The things wha’ you possess end up possessing you
you claim seh you a progress
but you na progress fi true.
You claim seh you are so blessed
but you are cursed fi true,
cos what comes first, last in you

Chorus

Say Jah Jah deh deh
no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
yes him deh deh, no matter wha’ dem a say
Jah deh deh,
Tell me is it dem or is it me.
Is it the bird wha’ deh ina di tree
Is it the fish wha’ swim ina di sea,
Is it the willow wha’ carry birds and bees.
No it’s none of dem deh things indeed,
It’s rather fi dem Babylon technology.
Ah rather dem sky scrapers and fi dem streets
Ah the nerve centres of fi dem cities,
where mind-slaves ah run tings fi we

But Patrice Lumumba na go rest in peace,
Steven Biko na go rest in peace,
Kwame Nkrumah na go rest in peace…

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song jah jah deh deh von Patrice? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 27 May 2008 02:27:03 GMT übersetzung bitte von moody (Gast)

    ich liebe diesen song......aber kann ihn jemand mal genau übersetzten?

  • unbekannt
    Mon, 04 Feb 2008 19:27:18 GMT Patrice -Gefühlswelle von Lisa (Gast)

    Geiles teil!Eine Welle der gefühle, schon beim lesen!

  • unbekannt
    Mon, 08 Jan 2007 14:37:06 GMT doll doll doll von K1m (Gast)

    ich find den text echt geil und sinnvoll
    ja und patrice find ich auch end fett

  • unbekannt
    Sun, 25 Jun 2006 02:37:48 GMT gaaanz Smooooooooooth!!! von Souljacker (Gast)

    on of di best songs i've ever heard with very nice lyrics!!!

  • unbekannt
    Sat, 04 Mar 2006 13:48:13 GMT Geeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllll von hab keinen (Gast)

    Ect cool

  • unbekannt
    Wed, 05 Oct 2005 01:02:01 GMT Portuguese von Portuguese (Gast)

    Este bacano e o maior!!!
    Eu adoru reggae e ele e dus melhores se nao for mm o maior

  • TheDarkDog
    Fri, 30 Sep 2005 14:22:05 GMT sau geil von TheDarkDog

    ich finde das ist nach lions und every day good das beste lied von patrice!!!!!

Feedback