Paramore – That's what you get Lyric

aus dem Album RIOT

Dies ist eine Übersetzung von That's What You Get

Nein Sir.
Eigentlich will ich nicht die schuldige sein, nicht mehr
Du bist dran.
Also setzt dich hin
Wir berechnen das Endergebnis.
Warum mögen wir es andere zu verletzten, so sehr?

Ich kann mich nicht entscheiden.
Du hast es härter gemacht, weiterzumachen.
Und warum
All die Möglichkeiten bei denen ich falsch lag.

_[Refrain]_
Das ist es, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Das ist es, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Ich ertränke all meine Sinne mit dem Geräusch meines Herzschlags.
Und das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.

Ich frage mich, wie ich mich fühlen sollte, wenn du nicht hier bist.
Denn ich verbrannte jede Brücke, die ich baute, wenn du nicht hier warst.
Ich versuche weiterhin mich an dummen Dingen fest zu halten.
Ich werde es niemals lernen.
Oh warum?
All die Möglichkeiten. Ich bin mir sicher, du hast davon gehört.

_[Refrain]_
Das ist es, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Das ist es, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Ich ertränke all meine Sinne mit dem Geräusch meines Herzschlags.
Und das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.

Schmerz,Bahne dir einen Weg zu mir durch, zu mir.
Und ich werde immer einladend zu dir sein.
Wenn ich jemals anfange, geradeaus zu denken,
wird mein Herz einen Aufruhr in mir anfangen.
Los jetzt, los!

Warum verletzen wir so gerne?
Oh, warum verletzen wir nur so gerne?!

Das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt!

_[Schlussrefrain]_
Das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.
Nun kann ich mir selbst nicht mehr trauen, außer es geht um so etwas.
Und das ist, was du kriegst, wenn du dein Herz gewinnen lässt.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song That's what you get von Paramore? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 26 Mar 2010 16:10:57 GMT höhö von tadaa (Gast)

    thadaa

  • unbekannt
    Mon, 12 Jan 2009 22:31:08 GMT P.S. von 1337z0r (Gast)

    FAIL!!! XDDDDDDD

  • unbekannt
    Mon, 12 Jan 2009 22:29:37 GMT LOOOOOOOOL von 1337z0r (Gast)

    XDDDDDDDDD
    ich geb bei google "schlecht ey xD" ein und find das hier auf 9. stelle *epic
    rofl* XDDDD
    btw die übersetzung ist SAU SCHLECHT EY xDDDDDD

  • unbekannt
    Sat, 01 Nov 2008 16:41:07 GMT eh..? von shubdidu (Gast)

    ich wette mit euch die hAT den gaaanzen text bei "google-übersetzer" eingegeben
    xD das ergibt irgendwie keinen sinn xD naja trotdem ist das lied toll x3

  • unbekannt
    Sun, 26 Oct 2008 22:43:17 GMT so toller song <3 von emmi (Gast)

    aber müsste wirklich noch überarbeitet werden...also nochmal dran oder es den
    überlassen die es können..

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 21:04:21 GMT danke Gruesome xD von Andrea (Gast)

    das lied un die band sin mega mäßig geil und derjenige der die übersetzung
    reingestellt hat sollte sich was schämen ey xD der beschmutzt das lied xD du sau
    xD awas ;) aba lass es lieber xD

  • unbekannt
    Wed, 08 Oct 2008 21:04:16 GMT danke Gruesome xD von Andrea (Gast)

    das lied un die band sin mega mäßig geil und derjenige der die übersetzung
    reingestellt hat sollte sich was schämen ey xD der beschmutzt das lied xD du sau
    xD awas ;) aba lass es lieber xD

  • unbekannt
    Mon, 06 Oct 2008 16:36:58 GMT woah ey xD von Gruesome.. (Gast)

    schlechter kann man einen Text bald auch nicht mehr übersetzen.. wers nicht
    kann, sollte es wohl lieber lassen oder seine grausamen übersetzungen für sich
    behalten.. ehrlich schlimm!

  • LittleHolly
    Thu, 04 Sep 2008 23:17:39 GMT blöd... von LittleHolly

    is ne schlechte übersetzung.... wahrscheinlich von google übersetzer...

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 22:10:20 GMT ?????????????????????? von Hayley Williams (Gast)

    ich kapier den text nich so ganz.......

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 17:36:51 GMT das lied ist toll von jo-jo (Gast)

    doch da sind viele grammatikalische fehler drin

Feedback