Paramore – Careful Lyric

aus dem Album Brand New Eyes

Dies ist eine Übersetzung von Careful

Ich lasse mich mieder
ein verdrehter, finsterer Blick
verkleidet als ein Lächeln
also, du hättest niemals gewusst
ich hatte alles, aber nicht was ich wollte
denn Hoffnung war für mich
ein unbekannter, überwachsener Ort

Du würdest deinen Weg machen und
ich würde dich so abwehren
Du kannst mir nicht befehlen zu fühlen
Die Wahrheit lies mich niemals frei
Also tat ich es selbst

Refrain:

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein
wenn alles was auf dich wartet
nicht näher kommen wird
du musst dich ein kleines bisschen mehr ausstrecken

Öffne deine Augen, wie ich meine öffnete
Das ist nur die reale Welt:
ein Leben, das du niemals kennen wirst
Verlagerst dein Gewicht,
um den Schmerz abzuwerfen
Du kannst ihn nicht ignorieren
aber nur für so lange

Du siehst aus wie ich es tat,
du wehrst es so ab
Du kannst mir nicht befehlen zu heilen
Und es tut weh sich daran zu erinnern
Wie es sich anfühlte abzustürzen

Refrain:

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein
wenn alles was auf dich wartet
nicht näher kommen wird
du musst dich ein kleines bisschen mehr ausstrecken

Die Wahrheit lies mich niemals frei,
also werde ich es selbst tun

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein
wenn alles was auf dich wartet
nicht näher kommen wird
du musst dich ein kleines bisschen mehr ausstrecken

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Careful von Paramore? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • QueensberryfanChello
    Tue, 25 May 2010 13:34:39 GMT :) von QueensberryfanChello

    ich liebe paramore and diesen song ganz besonders.er scheint einem aus der seele
    zu sprechen
    trz finde ich das alte album um einiges besser als das neue ..

  • unbekannt
    Sun, 09 May 2010 18:12:47 GMT soll ich? von mai (Gast)

    sehr schönes lied
    ich hab gerade so eine situation mit einem kumpel
    und überlege ihm die übersetzung zu schicken

  • unbekannt
    Sun, 14 Mar 2010 17:41:28 GMT Woah *-* von Juli (: (Gast)

    ich liebe paramore! die ganze musik und die texte die sie machen sind einfach
    nur toll. die texte sprechen einen förmlich aus der seele und passen perfekt zu
    jeder stimmung. ich höre paramore immer und überall, einfach wahnsinnige diese
    band. und careful ist auch eines meiner lieblingslieder.

  • unbekannt
    Tue, 01 Dec 2009 21:36:45 GMT MuHa.:* von careful.<333. (Gast)

    ENDLiiCH EiiNE üBERSETZUNG :D
    MEiiNE LiiEBSTES LiiiEB OBWOHL MiiR EiiGL ALLE VOM ALBUM GEFALLEN :DD

    :*

  • ParamoreFr3aky
    Thu, 15 Oct 2009 23:28:36 GMT x3 von ParamoreFr3aky

    ich liebe das lied x3
    das beste von allen, endlich hab ich ne übersetzung

Feedback