Dies ist eine Übersetzung von To Be Loved
HÖR ZU, SIE DREHEN ES NACH OBEN UND SCHAUKELN ES!
SCHEIß DARAUF ICH WILL HÖREN, UM ZU SCHREIEN UND ZU SCHREIEN! DAS IST ECHT, EBENSO ECHT, WIE ES KOMMT, KAM ICH, UM MICH HERANZUMACHEN.BEKOMMEN ETWAS SCHEIßRÜCKSICHT! DAS ZURÜCKNEHMEN DAVON ZUM HARTEN NIVEAU, ICH MÖCHTE ZU EINIGEN KÄMPFEN IM METALL LIEBER BEREIT SEIN, DAS ES ZUM HARTEN NIVEAU BESSER ZURÜCKNIMMT, ZU EINIGEN KÄMPFEN IM METALL BEREIT ZU SEIN...
...LOS!
REFRAIN
WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH WERDE NIE AUFGEBEN! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! ICH WILL GERADE SEIN, WILL GELIEBT WERDEN!
ICH WILL ÜBERLEGENHEIT!!!!
ICH WILL IHRE VORLAGE!!! ICH SEHE, DASS SIE NICHT RESISTENT SIND!!! ZU DIESER VERSUCHUNG!!!! ICE BEKAM EINE CONFESION!!! Eine LIEBESBERAUBUNG!!!! ICH BEKAM EINEN SCHWARZEN HERZ-DAS ALLES VERSAUTES UND kEIN FALL IM EINZELN!!!!
REFRAIN
WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH WERDE NIE AUFGEBEN! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! ICH WILL GERADE SEIN, WILL GELIEBT WERDEN!
ICH HABE EIN ANDERES EINGESTÄNDNIS!!!! ICH FIEL ZUR VERSUCHUNG!!! UND ES GIBT KEINE FRAGE!!!! ES GIBT ETWAS VERBINDUNG!!! ICH KAM, UM MEINEM HERZEN EGAL, WIE WEIT ZU FOLGEN!!!! ICH HABE DIE WÜRFEL ROLLEN SEHEN SIE DREHEN SICH NIE UM UND DENKEN ZWEIMAL!!!
REFRAIN
WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH WERDE NIE AUFGEBEN! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! ICH WILL GERADE SEIN, WILL GELIEBT WERDEN!
NEHMEN SIE DIE VERGANGENHEIT VERBRENNEN ES GANZ UND LASSEN ES GEHEN!!!! SETZEN SIE FORT? ICH BIN STÄRKER, ALS SIE JEMALS WISSEN WERDEN!!! DAS GESCHÄFT BEKOMMEN SIE!! KEINE RÜCKSICHT!!!!WIR WERDEN SIE BEOBACHTEN BESSER IHREN BESCHISSENEN HALS!!!!!*
WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH WERDE NIE AUFGEBEN! WHOOOHOOOHOHOOO - ICH GEBE NIE AUF! ICH WILL GERADE SEIN, WILL GELIEBT WERDEN!
Was hältst du von dem Song To be loved von Papa Roach? Sag uns eines Meinung!
habe ne gute übersetzung gefunden und sie euch kopiert da ->
Hör' zu,
dreh es auf und lass es rocken.
Die Party geht los.
Ich will dich schreien hören.
Dies ist wahr, so wahr wie es ist.
Ich bin gekommen, um ein bisschen beschissenen Respekt zu kriegen.
Um es zurück zu bringen, auf das härteste Level.
Ich war absolut bereit, alles zu geben.
Um es zurück zu bringen, auf das härteste Level.
Sei absolut bereit, alles zu geben.
Los!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich will Beherrschung!!!
Ich will deine Unterwerfung!!!
Ich sehe du bist nicht Widerstandsfähig,
zu dieser Versuchung!!!
Ich habe eine Erkenntnis:
Einen Liebesverlust!!!
Ich habe ein pechschwarzes Herz!!!
Es ist alles total beschissen und fällt auseinander!!!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich habe eine andere Erkenntnis:
Ich verfalle der Versuchung!!!
Und es gibt keine Frage!!!
Es gibt eine Verbindung!!!
Ich muss meinem Herzen folgen, egal wie weit!!!
Ich muss die Würfel rollen lassen, schaue nie nach hinten und denke niemals
nach!!!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Nimm die Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie gehen!!!
Mach weiter, ich bin stärker, als du je dachtest!!!
So läuft das Geschäft, du kriegst keinen Respekt!!!!
Du musst deins nehmen und achtest besser auf deinen verschissenen Hals!!!
Nimm die Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie gehen!!!
Mach weiter, ich bin stärker, als du je dachtest!!!
So läuft das Geschäft, du kriegst keinen Respekt!!!!
Du musst deins nehmen und achtest besser auf deinen verschissenen Hals!!!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Ich gebe niemals nach!
Ich werde nie aufgeben!
Ich gebe niemals nach!
Ich will einfach nur, will einfach nur geliebt werden!
Geiles Lied
SCHLECHTESTE ÜBERSETZUNG EVER
sorry aber das geht garnicht ^^'
Das lied ist sau geil
Naja das lied is sau geil, die übersetzung is überarbeitungsfähig, denoch nett
das du eine gemacht hast!
eindeutig astalavista babbelfish übersetzung und schon ist der text verhunzt
....
Was's dat denn?._.
Nya..Dafür hab ich wenigstens an einigen Stellen 'nen Lachkick schieben können
xD
zuehmlich beschissen übersetzt mein lieber....
I love PAPA ROACH!!!!
so meine meinung ^^
Sehr billige google übersetzung
Ein Sonderschüler der 5. Klasse besitz mehr Englischkompetenz als der
Übersetzer dieses Songs. Wenn man sowas liest, muss man sich doch wirklich
fragen, was der Übersetzer dieses Lieds im Englischunterricht gemacht hat. -
Eins ist jedenfalls sicher, anwesend war er nicht.
GEILE BEWERTUNG! :D
ich muss ein referat über papa roach machen mit der übersetzung?
aber grottenschlechte übersetzung..
dises lied is sau geil
nur das video mag ich net so besonders
aber einfach nur endgeli
I love it
sie sind und bleiben die BESTE Band
die es je gegeben hat oder geben wird!!!
Jacoby <3
ich liebe papa roach xP
beste band der welt...ok nach bullet....xD
einfach nur geil
echt sie schreiben was ich denke sie wissen was ich fühle und singen was ich
mich niemals trauen würde laut zu sagen leute sie sind die geilsten mann muss
nur ein lied von denen hören und dentext verstehen!!
ich find das lied auch hamma^^ aber kann mir jem.sagen wie man das
interpretieren soll? brauch das für die schule...wäre echt nett....^^
omg was dat fürne übersetzung!
Ein Sonderschüler der 5. Klasse besitz mehr Englischkompetenz als der
Übersetzer dieses Songs. Wenn man sowas liest, muss man sich doch wirklich
fragen, was der Übersetzer dieses Lieds im Englischunterricht gemacht hat. -
Eins ist jedenfalls sicher, anwesend war er nicht.
Ich liebe dieses Lied, weil es zu Raw gehört! =D
Und die WWE ist mein Leben...
Ihr werdet hoffentlich noch von mir hören, denn ich werde mit meiner besten
Freundin mal eine WWE-Diva!
Merkt euch unsere Namen :
Pinky & LoLa...
WIR WERDEN SIE BEOBACHTEN BESSER IHREN BESCHISSENEN HALS!!!!!*
Was soll das denn bitte schön für nen sinn ergeben? XD
Naja das Lied ist endgeil ^^
i love papa roach and this song!!!
raw has chosen the best title song of the world
wohooo :D der song is so geilö ;D
aber die übersetzung is der lezte schei... xD
hallo wer war da dran is ja nich so dolle öhm
Hätt man das auch in Kleinbuchstaben schreiben können? Also echt... letzter Mist
diese Übersetzung
ich find das lied hammer geil
jo das Lied is geil aber die übersetzung...
naja besser als nix ne
der song is endgeil aber die übersetzung hier is der letzte mist^^