Papa Roach – Forever Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Forever
In der hellsten Stunde, meines dunkelsten Tages,
erkannte ich was mir fehlt.
Ich kann nicht über dich hinweg kommen, kann nicht zu dir hindurchdringen.
Es ist von Beginn an eine Hals über Kopf Beziehung gewesen.
Nimm diese Erinnerungen, die mich quälen
von einem Zeitungsmann, zerschnitten in Schnipsel, von seinen eigenen Scheren.
Er wird ihr niemals vergeben… Er wird ihr niemals vergeben.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine gefühle für dich sind für immer
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Ich sitze an einem Feuer in einer einsamen Nacht,
denke an eine andere gute Zeit
mit einem anderen Mädchen… einem kleinen schmutzigen Mädchen.
Du solltest dieser Geschichte eines Lebens zuhören.
Du bist mein Heroin – in diesem einsamen Moment,
in dem sich meine dunkelsten Träume erfüllen.
All diese Drogen, all diese Frauen.
Ich werde nie mehr mein gebrochenes Herz vergeben.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.
Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Denn die Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für dich sind für immer.
Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.
Ein letzter Kuss, bevor ich gehe.
Trockne deine Tränen, es ist Zeit, dich gehen zu lassen.
Ein letzter Kuss!
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Forever von Papa Roach? Sag uns eines Meinung!
Ab einer bestimmten stelle spricht dieses Lied voll aus meiner Seele. bei
dem Song könnt ich immer wieder heulen
Der Song is wundervoll also hut ab!
Ich hab den kleinen Fehler mit Heroin korrigiert !
Ich glaub der Satz: ' Days come and go, but my feelings for you are forever.'
ist einer der 'berühmtesten' sätze, die man immer wieder wo liest. (:
aber ist auch echt ein tolles lied !
Ma ernsthaft
lol!
Ich hab endst gelacht bei der übersetzung
Papa Roach ist allgemein echt toll.
ich liebe sie einfach.
oh ich liebe dieses lied total... das is en richtiger ohrwurm... papa roach hat
ja viele coole lieder... aber das ist eines der besten..
einfach hamma geil!!!!
sau hammer lied
aber es heißt nicht du bist mein Heroin, sondern du bist meine Heldin... hero =
Held, heroine = Heldin... eins von den wenigen wörtern im englischen die es in
männlicher und weiblicher "Ausführung" gibt^^
Der song ist einfach hamma und hilft mir momentan perfekt um über meine ex
hinweg zukommen einfach HAMMA
so ein hamma geiles lied von Papa Roach
so GEIL
ich liebe dieses lied!!!!
bester Song ever <3
Einfach ein geiles Lied mehr kann man da nicht sagen =)
Das Lied ist einfach wunderschön . Erinnert mich zwar an alte Zeiten aber es ist
wunderschön
nix gut übersetzt, der weiß ja nichtmal dass "Heroine" "Heldin" heißt und nicht
"Heroin" ...
Oh man,....ist der Text genial!
Und gut übersetzt^^
Aber traurig...
Der Song ist der hammer mein Lieblingssong aus dem Album!!!! Papa Roach sind
Klasse.
Jacoby ist die geilste Sau auf Erden.
lol das heißt nicht Heroin!!!
das heißt "Heldin" ^^
heroine=weibl form von hero
aber verdammt geiles lied
oha.
o_o
zugeil.
ich liebe ihn einfach er beschreibt meine gefühle
papa roach is the best xD
i love the song
Ich habe dieses Lied nach der Trennung von meinem Ex-Freund wieder und wieder
gehört, und es hat mir echt mit geholfen drüber hinweg zu kommen und auch jetzt
ist es immernoch eins meiner drei Lieblingslieder.
Der Text ist einfach nur hammer und die umsetzung mehr als gelungen.
Danke, Papa Roach (:
sehr schön TOP ... daumen hoch xD
papa roach sind einfach der hammer...
lol as lied is geil obwohl ich hip hoper bin:P
es erinnert mich an die zeit vor einem jahr.. und jetzt ist mir erst klar
geworden das ich ihn immernoch brauche..
dieses lied ist der absolute hAmMa
einfach nur geil
besonders der text uf deutsch
ich mag den voll <3
lg an all die den auch mögen
wenn man den englischen Text in google eingibt kommt sogar eine bessere
Übersetzung
ich liebe dieses lied so verdammt ! :D
papa roach is einer der besten bands!! (:
wer noch papa roach liebt bitte adden =)
202-601-027
Lisaaaaaaaa =)
Der Song ist der Hamma. Hab' den Song mir gestern gedownloadet und hab' mir
ebend die Übersetzung dazu durchgelsen. Bei dem song stimmt einfach alles. Die
Band, Die Melodie und das qeilste der Text. Ich denke jeder kann sich in den
Song wiederfinden.
Dieses Lied ist der Hammer und die übersetzung ist suppper