Paolo Nutini – Loving You Lyric

aus dem Album These Streets

Dies ist eine Übersetzung von Loving You

Pack die Einsamkeit ein und hallo, Zärtlichkeit!
ich habe so lange auf deinen Anruf gewartet
und es muss schwer gewesen sein, deiner Seele zu folgen,
die Straße entlang zu hetzen, nach der dein herzen verlangt.
Und als du durch die Tür geglitten bist,
mit all deinen Grundsätzen im Ärmel.
Ich denke, es ist an der Zeit, für die Grundsätze zu verschwinden.
Lass uns tiefer gehen und verrückter werden, Baby.
Lass uns ruhelos werden, Baby.
Komm und werde verrückt mit mir.

Chorus:

Und ich sagte, wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Ich liebe die Tapferkeit in den Dingen, die du tust.
Und es ist deine tadellose Seele, die meinen Stein bluten lässt.
Und wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Und das ist es, wenn wir anfangen es zu tun.

So viele Leute denken, wir haben es falsch gemacht.
Sie versuchen uns auseinander zu brechen, aber werden ewig spielen,
also lass uns tiefer gehen und dreckiger werden, Baby.
Lass uns ruhelos werden, Baby.
Komm und werde verrückt mit mir.


Chorus:

Und ich sagte, wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Ich liebe die Tapferkeit in den Dingen, die du tust.
Und es ist deine tadellose Seele, die meinen Stein bluten lässt.
Und wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Und das ist es, wenn wir anfangen es zu tun.

Ich war so gestrandet, ich war so verloren und verlassen.
Und ich brauchte ein anderes zu Hause.
Und du flogst in meine Arme.
Du flogst einfach direkt in meine Arme.

Wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Ich liebe die Tapferkeit in den Dingen, die du tust.
Und es ist deine tadellose Seele, die meinen Stein bluten lässt.
Und wenn du mich liebst, liebe ich dich.
Und das ist es, wenn wir anfangen es zu tun.

Es ist deine tadellose Seele, die meinen Stein zum bluten bringt
Und wenn du mich liebst, liebe ich dich
und das ist es, wenn wir anfangen es zu tun...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Loving You von Paolo Nutini? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 18 May 2010 16:31:29 GMT wundervoll von tessa (Gast)

    wundervoller kerl, wundervolles lied...einfach perfekt, so wie alles von ihm
    ich mag die sterne auf seinem arm ;)

  • unbekannt
    Tue, 04 Nov 2008 18:46:08 GMT =) von Giuliana (Gast)

    teri brogan!

  • unbekannt
    Mon, 07 Jul 2008 15:01:14 GMT Ich liebe Paolo Nutini von Thesie (Gast)

    Er ist absolut genial ich liebe all seine Lieder ...

  • unbekannt
    Sun, 03 Jun 2007 19:06:28 GMT Korrektur von Marie (Gast)

    Mit "stone" ist hier nicht Stein gemeint, sondern "Kern" (Zeile 13). Ergibt dann
    ja auch mehr Sinn ;)

    Gruß Marie

  • unbekannt
    Sun, 25 Feb 2007 11:06:00 GMT ich weiß es nicht von Uli (Gast)

    ich finde naja geht ne auf deutsch aber hört sich gut an ich bin so traurig das
    er eine freundin hat und das leid is für sie und fast alle anderen und ach (

Feedback