Paolo Nutini – Autumn Lyric
Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turning soft and old,
My hero cried as we stood out there in the cold,
Like these autumn leaves I don't have nothing to hold.
Handsome smiles wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
I hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere.
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it's quiet and I can hear you saying,
'My little fish don't cry, my little fish don't cry.'
Autumn leaves have faded now,
That smile that I've lost, well I've found somehow,
'Cause you still live on in my father's eyes,
These autumn leaves, all these autumn leaves,
all these autumn leaves are yours tonight.
Mmmmmmmh....
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Autumn von Paolo Nutini? Sag uns eines Meinung!
ich dachte mal, hoffentlich gib es auch in zukunft und weiterhin so begnadete
künstler-sänger wie früher. mit paolo bin ich sicher wir haben einen großen
musiker und eine wirklich wunderbare stimme, ich liebe seine musik, danke
dafür!!! nokinap
er singt über seinen großvater.es gibt eine version des liedes, in der es am
Anfang erwähnt
Ich bin leider schon etwas älter, aber auch mich spricht dieser Song emotional
sehr an. Eine wunderschöne Melodie und eine einmalige Stimme. Ich kenne viele
traumhafte Songs, aber dieser ist der Schönste und geht einem sehr nahe.
Das Lied hat mich wirklich zu Tränen gerührt.... es ist es einfach der pure
Wahnsinn... mit wie viel Gefühl er das singt... oh man....
Ja, in der Live Version sagt er vorher, dass das Lied für seinen Großvater ist.
Das Lied ist wunderschön...
ein fatastischer musiker.das besondere ist das er kein weltstar ist sonder im
untergrund bleibt ,ch liebe seine musik, die art was er singt und wie,nicht
viele musiker sind in der lage gefühle auf diese art und weise auszudrücken
Es is wohl doch eher sein Großvater über den er singt, wenn cihs mir recht
überlege... weiß das einer genau?
Nein, meiner Meinung nach macht das keinen Sinn.
Er singt ja darüber, dass jemand gestorben ist (ich nehme an sein Bruder?! Geht
für mich so aus dem Text hervor, weiß es aber nicht), deswegen hat er sein
Lächeln verloren und findet es dann wieder "weil du noch immer in den Augen
meines Vaters lebst"
Hey Leute,
ich find den Song einfach nur genial, aber sagt mal, könnte es im letzten
Abschnitt auch so lauten:
That smile I LOVE, well I've found somehow
Zum einen höre ich das lost nicht und irgendwie macht bei einer Übersetzung
"love" auch mehr Sinn. Das Lächeln das ich liebe, ich habe es irgendwie
gefunden. Weil du ....
ich liebe dieses lied.... weiss vielleicht irgendwer woher man di eklaviernoten
von dem lied herbekommt?!
uuh so ein geiles lied *-*
ich könnd imma heuln wenn ich es hör *-*
ich liebe es <3
uuh so ein geiles lied *-*
ich könnd imma heiln wenn ich es hör *-*
ich liebe es <3
jedes mal wenn ich das lied höre, könnte ich weinen!! so schööön!!! mit so viel
gefühl gesungen
das lied ist eines der schönsten lieder, die es gibt. alleine wenn man es nur
einmal hört, versteht man schon die gefühle und gedanken, die mit in den text
geflossen sind.
wunderschöne melodie und wunderschöne stimme.
nicht jeder hat so eine gänsehautstimme und setzt sie dann auch noch wunderbar
ein....
Ich finde es einfach nur total traurig.. ich muss immer weinen, wenn ich es
höre... ich werde diesen sommer in die schweiz ziehen.. weg von meinen freunden
und allem... ich muss ständig weinen, und wenn ich diese lied höre ist sowieso
alles zu spät...
bei diesem lied, hab ich meiner freundin gesagt, dass ich sie liebe, deshalb is
das mein absolutes lieblingslied, und sie hat auch dabei angefangen zu weinen,
aber vor freude..
Dieses Lied ist mein Lieblingslied von Paolo und überhaupt ....es regt einen
total zum nachdenken an, weil es so ruhig ist...es geht unter die Haut wie er so
persönliche Gefühle in das Lied einbringt....Ich liebe Paolo und seine Stimme!
Onwijs mooi nummer
(In English: Verry nice song )
xx Charlie
einfach nur der ober hammmer ich liebe paolo und ich werde ihn heiraten
paolo du goile sau
Ich muß immer weinen.Mein Großvater starb im letzten Herbst. Selten hat ein Lied
so zu meinem Leben gepasst: Thanks Paolo
Oh man das Lied is so shcön traurig ich liebe es...
In der Tat, ein fantastischer Song, auch wenn Ich 'These Streets' noch besser
finde.
Hier hat jemand nach einer Übersetzung gefragt, da setze Ich meine (recht freie
Übersetzung) hier einfach mal 'rein :
Herbstblätter - unter erstarrten Seelen
Hände voller Tatendrang werden weich und alt
Mein Held weinte, als wir da unten in der Kälte standen
Genau wie diese Herbstblätter habe Ich nichts, woran Ich mich festhalten könnte.
Schönes Lächeln, getragen von schönen Schuhen
(Es ist) Viel zu früh es zu sagen, aber Ich wette, dass er es weiß
Ich höre ihn singen, während er dort in seinem Sessel sitzt
Während die Luft erfüllt ist von all diesen verwehten Herbstblättern.
Ich sehe Dich an und sehe mich
Wie Ich so unermüdlich auf mich aufmerksam mache
Aber jetzt ist es still, und Ich höre wie du sagst
„Weine nicht, mein Kleiner,... weine nicht.“
Die Herbstblätter sind verschwunden
Das Lächeln das Ich einst verloren habe fand Ich wieder, irgendwie
Weil du noch immer in den Augen meines Vaters lebst
Diese Herbstblätter,... all diese Herbstblätter...
All diese Herbstblätter gehören Dir heut' Nacht.
Ich hab mir das Album von Paolo Nutini gekauft und......ICH LIEBE ES!!!!!!ich
bin besessen von seiner stimme lol und dieses lied
ist einfach nur der hammer
das lied ist einfach nu klasse
Koennte mir jemand diesen wunderbaren Text auf deutsch uebersetzen? Bin aus der
franz. Schweiz, verstehe aber gut deutsch!
das lied ist klasse
Da kann ich nau zustimmen...bester song aufm album
es ist unglaublich was für eine stimme dieser mann mit 19 jahren hat... autumn
ist definitiv der beste song auf dem album! da stellen sich alle häärchen bei
mir auf!
sooooooooooooooooo ein tolles lied...ich könnt jedesmal heulen...hamma einfach!
un seine stimme is das geiLste...
tööö casey