Panik – Keiner merkt es [deutsches ubersetzung von linkes now tomorrow] Lyric

aus dem Album zweite panikplatte

1.Strophe:

Lange her, doch noch täglich da (?)
Keine Heilung die wirkt.
Der Schmerz pocht, ich hoff,
dass es mit der Zeit besser wird.
Diese Welt zieht an mir vorbei.
Viel zu schnell, als dass ich begreif,
Wie es weiter gehn könnte,
Ich will nur kein Ende,
und frag mich ob du das weißt.

Refrain:

Keiner merkt es, wenn ich heut Nacht unter geh.
Kaltes Wasser, dass mich in die Stille zieht.
Niemand da, wenn die Ewigkeit mich besiegt.
Narben verblassen nicht.

2. Strophe:

Und ich öffne die Augen weit.
Sehe nichts außer der Gestalt,
die ich früher mal kannte,
als ich kämpfen konnte.
Heute bin ich,
diesen Dreck einfach viel zu leid.
Ich hab mich so verbissen(?)
Ich will nichts mehr wissen
Die Flucht aus der Einsamkeit!

Refrain 2 x:

Keiner merkt es, wenn ich heut Nacht unter geh.
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht.
Niemand da, wenn die Ewigkeit mich besiegt.
Narben verblassen nicht! Narben verblassen nicht.

Pause

Refrain 2 x:

Keiner merkt es, wenn ich heut Nacht unter geh.
Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht.
Niemand da, wenn die Ewigkeit mich besiegt.
Narben verblassen nicht! Narben verblassen nicht.

ich denke dieser Songtext hat ein paar Fehlern ;P

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Keiner merkt es [deutsches ubersetzung von linkes now tomorrow] von Panik? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:48:49 GMT Ups O.o von Tini (Gast)

    sry fürs viele posten
    sollte eig nur 1x sein -.-

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:47:17 GMT Da fehlt noch mehr :D von Tini (Gast)

    1. Strophe
    Ich finde kein Ende,
    und frag mich ob du das weißt.

    Rafrain:
    Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt.
    Narben verblassen nie.

    2. Strophe
    die ich früher mal hatte,
    als ich kämpfen konnte.
    Ich hab mich so zerrissen,
    Ich will nichts mehr wissen
    Die Flucht aus der Einsamkeit!

    So müsste das eigentlich richtig sein

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:46:57 GMT Da fehlt noch mehr :D von Tini (Gast)

    1. Strophe
    Ich finde kein Ende,
    und frag mich ob du das weißt.

    Rafrain:
    Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt.
    Narben verblassen nie.

    2. Strophe
    die ich früher mal hatte,
    als ich kämpfen konnte.
    Ich hab mich so zerrissen,
    Ich will nichts mehr wissen
    Die Flucht aus der Einsamkeit!

    So müsste das eigentlich richtig sein

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:46:52 GMT Da fehlt noch mehr :D von Tini (Gast)

    1. Strophe
    Ich finde kein Ende,
    und frag mich ob du das weißt.

    Rafrain:
    Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt.
    Narben verblassen nie.

    2. Strophe
    die ich früher mal hatte,
    als ich kämpfen konnte.
    Ich hab mich so zerrissen,
    Ich will nichts mehr wissen
    Die Flucht aus der Einsamkeit!

    So müsste das eigentlich richtig sein

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:46:38 GMT Da fehlt noch mehr :D von Tini (Gast)

    1. Strophe
    Ich finde kein Ende,
    und frag mich ob du das weißt.

    Rafrain:
    Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt.
    Narben verblassen nie.

    2. Strophe
    die ich früher mal hatte,
    als ich kämpfen konnte.
    Ich hab mich so zerrissen,
    Ich will nichts mehr wissen
    Die Flucht aus der Einsamkeit!

    So müsste das eigentlich richtig sein

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:45:45 GMT Da fehlt noch mehr :D von Tini (Gast)

    1. Strophe
    Ich finde kein Ende,
    und frag mich ob du das weißt.

    Rafrain:
    Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt.
    Narben verblassen nie.

    2. Strophe
    die ich früher mal hatte,
    als ich kämpfen konnte.
    Ich hab mich so zerrissen,
    Ich will nichts mehr wissen
    Die Flucht aus der Einsamkeit!

    So müsste das eigentlich richtig sein

  • unbekannt
    Sat, 26 Sep 2009 12:38:23 GMT Da fehlt was :D von Tini (Gast)

    bei der 1. Strophe heißt es,
    Blasse Narben vom letzten Tag,
    Lange her doch noch täglich da usw.

    Aber geiler Song

Feedback