Panic! At The Disco – Nine In The Afternoon Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Nine In The Afternoon
Zurück zu der Straße, wo wir anfingen
uns so gut zu fühlen, wie Geliebte es können
Du weißt, wir fühlen uns jetzt so gut
Dinge bilden, die wir nicht lesen sollten
Sieht aus wie das Ende der Geschichte, wie wir wissen
Es ist nur das Ende der Welt
Zurück zu der Straße, wo wir anfingen
uns so gut zu fühlen, wie Liebe
Du könntest, du kannst
Zu einem Ort, an dem Gedanken blühen können
In einen Raum, wo es neun Uhr nachmittags ist
Und wir wissen, dass es sein könnte
Und du weißt, dass es sollte
Und du weißt, dass du es auch fühlst
[Refrain]
Weil es neun Uhr nachmittags ist
Und deine Augen sind so groß wie der Mond
Du könntest, weil du kannst, also tust du
Wir fühlen uns so gut, genauso wie wir es tun
Wenn es neun Uhr nachmittags ist
Deine Augen sind so groß wie der Mond
Du könntest, weil du kannst, also tust du
Wir fühlen uns so gut
Zurück zu der Straße
Nach unten, zu unseren Füßen
Wir verlieren das Gefühl uns einzigartig zu fühlen
Weißt du was ich meine?
Zurück zu dem Ort, an dem wir immer gesagt haben:
„Man, fühlt es sich gut an, so zu fühlen“
Jetzt weiß ich was ich meine
Zurück zu der Straße
Zurück zu dem Ort
Zurück zu dem Raum, in dem alles anfing
Zurück zu dem Raum, in dem alles anfing
[Refrain]
Weil es neun Uhr nachmittags ist
Und deine Augen sind so groß wie der Mond
Du könntest, weil du kannst, also tust du
Wir fühlen uns so gut, genauso wie wir es tun
Wenn es neun Uhr nachmittags ist
Deine Augen sind so groß wie der Mond
Du könntest, weil du kannst, also tust du
Wir fühlen uns so gut, genauso wie wir es tun
Wenn es neun Uhr nachmittags ist
Deine Augen sind so groß wie der Mond
Du könntest, weil du kannst, also tust du
Wir fühlen uns so gut, genauso wie wir es tun
Wenn es neun Uhr nachmittags ist
Nine In The Afternoon Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Nine In The Afternoon von Panic! At The Disco? Sag uns eines Meinung!
Ich finde sie einfach einzigartig und darauf kommt es an!
Und für die Bekloppten von uns genau dat richtige
EYY jetzt ma ehrlich, der neue style von deren liedern is einfach geil, wisst
ihr das is wie bei ärzte machen ein album was anders is alle direkt scheiße, ich
find panic! immer noch total geil, sogar noch besser als zu vor, sie haben sich
auf jeden fall weiter entwickelt, jungs weiter so, und i love this song
geiles lied
aber die übersetzung hier is etwas lieblos
lol
gaiiiiiiilelelele
bei dem neuen album kommts mir so vor als wollten brendon & die anderen panic
[!] jungs von ihrem 2emo-image weg"....
der stil hat sich voll verändert aba panic sin trotzdem toll brendon hat einfach
ne hammer stimme & ich liebe dieses Lied
PatD 4-ever
Die sin so geil..
Diese Lieder ey <3 uh ^.^
Bitte bitte, den Link hab ich von der Panic at the Disco-Homepage!
das ist geil, dass du den Link hierhin schreibst, thx für die Infos =)
Panic at the Disco wurde es von dem Plattenvertrag vorgeschrieben, dass sie das
Ausrufezeichen hinter Panic setzen sollen. Jetzt haben sie das Ausrufezeichen
aus einen ganz einfachen Grund "Verschwinden" lassen: Weil es einfach
grammatikalisch nicht richtig ist!
Außerdem haben sie das Album in einen etwas anderen Stil gemacht, weil sie
finden, dass das doch @#$% ist, wenn sich alles gleich anhört. Außerdem wollen
sie von ihrem Emo-Image wegkommen. Die Informationen hab ich alle aus einen
Interview. Ihr könnt das Interview auf www.laut.de lesen!
Das Lied ist trotzdem immer noch total toll und ich finde, Panic hat immer noch
den ganz eigenen Stil beibehalten. Denn verrückte Musik machen sie immer noch!
das lied ist toooootal schön!
und statt dem "!" schreiben die jezz das "at the" senkrecht, das sieht dan aus
wien ausrufezeichen!
t
h
e
a
t
so ungefähr^^
aber auch: mit oder ohne "!": Panic! At The Disco bleibt Panic At The Disco!!!!
jaaaaahaaa, und panic! (bei MIR belibt das ausrufezeichn^^) is einf ach nua
geil! vorallem brendon, der is souw hot!!
<3<3
das ist das perfekte rezept für depri stimmung wenn ihr mich fragt! *loel
<3³³ greETZzz bastü
Leuta,.. das is my lieblings lied ,.. dadurch hab ich eine lieblings bänd ,..
zwar weiß ch nix über die aba die musik richtung geil
Also ich find den Song ja super.
Hast' schlechte Laune, hörst' Panic an und dir geht's besser!!
Einfach ein super klasse Gute-Laune-Song!!!
Panic! At the Disco war cooler als Panic at the Disco, denn dass war
authentischer, es war irgendwie typisch für die Band... ach ka, ich find's
schade das dass Ausrufezeichen weg ist =(
Ich finde das lied wunderbar, es ist anders als die anderen...! =)
Aber die Übersetzung ist galub ich ein bisschen falsch...
Naajaa, das Lied ist ein Traum!
ich finds i.wie scheiisse das sie das ausrufezeichen "weg gemacht haben"..weiss
auch nicht warum, aber das war i.wie soo "ihr markenzeichen"..najaa
und die musikrichtung haben sie iiiah net wirklich geändert nur einfach
n'bisschen den "stil" weil siie machen iiah eig. immer noch Alternativ-Rock mit
Indie-Rock und 80er-Synthies..aber einfach auf ne andere art jetzt xD
hmmm aber selber sagen siie iiah das sie ne muschung aus Rock, Big Beat und
Elektro-SOund mach'n xD
nunjaaa hat eig. niiix mit mit dem zu tun *haha*
aufjedenfall liied ich Panic At The Disco imma nooo derbst <3
und das lied is qeiL
klatschen un alles heile welt sry
es heißt ja jetzt panic at the disco un nich mehr panic! at the disco^^ steht
auf ihrer i-net seite
das lied is zum schluss i-wie komich wo die dann so kaltschen un ach heile
welt^^
find ich schade dass panic! ihren stil so extrem geändert haben..
die lieder sin zwar auch nich schlecht aber is einfach nich mehr panic!
is voll schön!! zwar eig garnich panics musikrichtung n bisschen
schade.. aber was solls :D brednon und ryan sind ma wieder toll