Panic! At The Disco – Build God, Then We`ll Talk Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Build God, Then We'll Talk
Es sind diese minderwertigen Motels an der Ecke zur vierten und zur Freemontstraße.
Erscheinen nur auffällig weil sie so unauffällig sind
Jeder erfahrener Katholik würden sich vor dem Eintritt bekreuzen
Die Zimmer haben einen Hauch von Asbest und vielleicht ein wenig Formaldehyd
Und die Angewohnheit direkt vor deinen Augen zu verfaulen
Zusammen den Leuten da drin
Was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Innen, was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Heute Nachts Mieter: Ein Anwalt und eine Jungfrau
Eintretend mit einem Rosenkranz in ihrer Unterwäsche
Sie bekommt einen Job in der Firma am Montag
Das Fräulein wird bleiben mit dem betrügendem Rechtsanwalt
Schwarzarbeitend nebenbei, sie braucht das Geld dringend
Oh, was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Yeah, Yeah
Und nicht zu erwähnen, der Polizist und seinen unsittlichen Antrag an der „Jungfrau“
Ja, der Polizist, den der Anwalt gesagt hat, es sei eine „wichtige Angelegenheit“
Als er dass zu dem Fräulein gesagt hat, nur Stunden davor,
Nachdem er verschwunden war, und sie ihr Gesicht mit Kompaktpuder geschminkt hat,
Gab es einen schrecklichen Unfall
Mit ihr und ihrer Brosche
Ihre Tasche platzte und ihr Geldbeutel fiel, und plötzlich hielt sie einen „Geldbeutel“ der anderen Art in der Hand
Zusammen den Leuten da drin
Was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Innen, was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Es gibt keine Regentropfen auf Rosen und Mädchen in weißen Kleidern
Es ist Schlafen mit Kakerlaken und auf das Beste hoffen
An dem Schatten von dem Laken und vor all den Flecken
Und noch ein paar andere Sachen die du nicht magst
Regentropfen auf Rosen und Mädchen in weißen Kleidern
Es ist Schlafen mit Kakerlaken und auf das Beste hoffen
An dem Schatten von dem Laken und vor all den Flecken
Und noch ein paar andere Sachen die du nicht magst
Innen, was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Innen, was für einen wundervolle Karikatur von Intimität
Regentropfen auf Rosen und Mädchen in weißen Kleidern
Es ist Schlafen mit Kakerlaken und auf das Beste hoffen
An dem Schatten von dem Laken und vor all den Flecken
Und noch ein paar andere Sachen die du nicht magst
Regentropfen auf Rosen und Mädchen in weißen Kleidern
Es ist Schlafen mit Kakerlaken und auf das Beste hoffen
An dem Schatten von dem Laken und vor all den Flecken
Und noch ein paar andere Sachen die du nicht magst
Build God, Then We`ll Talk Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Build God, Then We`ll Talk von Panic! At The Disco? Sag uns eines Meinung!
Also so schwer ist das jetzt auch wieder nicht zu verstehen. Weser auf englisch,
noch auf deutsch. naja ich möchte da jetzt gar nicht so viel drüber schreiben,
nur die sache mit dem "geldbeutel" versteh' ich auch nicht so ganz. Ich meine,
klar können das Drogen sein oder des Anwalts Schnippi aber um ehrlich zu sein
könnte es alles mögliche unsittliche sein, oder etwa nicht ? Also ich denke das
ist einfach einer der Fälle in denen man sich zu fragen hat: "was will der
Künstler uns damit sagen?"
ey das will ich haben hihihihihi (
(
Mit dem Geldbeutel ist kein @#$% gemeint, msondern Drogen
das is mein absouluter fav. song ever aber ein versteh ich nich und zwar die
übersetztung mach für mich kein sinn.. naya oke panic schreiben auch machma
songs die für deutsch nich wirklich nen sinn machen wenn z.b. iwelche
amerikanischen sprichwörter oder redensweisen [is ja eig des glaiche] drin
vorkommen
Brednon ich liebe dich.. You're my BIGGEST love ever
ich find ihre texte schwer zu verstehen.ich weiß was sie singen.aber ich finde
schwer einen zusammenhang..XD
trotzdem voll die fabelhafte band.ryan und brendon küssen sich.yaa.XD
aber er ist nicht schwul glaub ich.hat er nicht eine freundin hab ich mal
gelesen.
versteh den text zwar nicht aber,find lied gailxD
ich find ihn eigendlich schon gut
aber es gibt bessere lieder von panic at the disco
und außerdem finde ich,
das viedeo hat irgendwie nichts mit dem song zu tun...
kp, ich kapier eig, garkeine texte von denen^^ trotzdem sind die lieder einfach
nur endsgeil!!!
aber trotzzdem liebe bich dieses lied..das vid is nicht normal...nein.......ABER
PANIC IS SAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
GEILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
UND BRENDON ERST
Video anschauen! Dann kapiert man eigentlich auch denn ganzen Text! Naja ist
etwas
Und der andere Geldbeutel den sie in der Hand hält is n Kind
Ich kann mir denken das es um prostitution handelt... und das dort Pfarrer und
anwählte hingehen wobei die was dagegen haben!!!
und vllt ist aus ihrem Portemonnaie en Kondom rausgefallen....
kann das mal jemand augklären die geschichte mit dem @#$%??
Wessen @#$% ist gemeint?
mit dem "geldbeutel ist sein @#$% gemeint.. Q_Q
also leute..um ehrlich zu sein muss man schon n bisschen von den liedern
verstehen...und auch verstehen wie ryan das meint (er hat ja den größten teil
geschreiben)....ryan meinte ja auch in dem interview auf der dvd dass es sehr
kompliziert war brendon zu erklären was er(ryan) mit den songtexten aussagen
möchte ...und dass brendon da n bisschen länger für gebraucht hat...
....außerdem meinte ryan dass er durch brendon (dem sänger der band!)alles das
sagen würde was er selbst nie sagen könnte ...süß oder?
na ja wie dem auch sei..sooo schwer sind die texte auf englisch ja auch nich
ach ja :Sie sind keine emo band!!(was sie übrigens auch selbst des öfteren
erwähnen)
Ja, so habe ich das auch verstanden. PANIC! at the disco sind in gewisser Weise
auch ein Vorbild für mich Und außerdem nicht nur Polizisten und Anwälte,
sondern auch noch Pfarrer werden hier erwähnt. Allerdings im zweideutigen Sinne.
ich versteh's echt nicht... was ist mit dem "geldbeutel" gemeint??
aber trotzdem, das lied ist der absolute wahnsinn...!!!
eehm ja' lso ich hab gerade so das lied gehört & dachte mir ich könnt ja mal die
deusche bedeutung hier suchen.
und da fand ich sie und war total verwundert über was das lied handelt !!
soviel wie ich verstehe gehts hier halt um Prostiuierte & in dieser richtung !
halt das halt auch anwälte die eigentlich dagegen angehen müssten dahingehen ,
genau wie polizisten!
ich finds cool das man mal über sowas scheibt und nich wie alle über diese
typischen sachn.
mfg
sind die wirklich schwul ????? das wär doch echt @#$% hab aba nichts
gegen eine schwule band trotzdem p!atd is geil das lied natürlich auch
Ich Liebe die einfach ...
muahahaha einfach nur geilo... PANIC AT THE DISCO <3
hey
also ich hab ryan und brendoin rumknutschen sehn auf nem foto mit zunge
wisst ihr vllt ob sie schwul sind??
boah der song geht mir ans herz xD
naja also da muss ich imma an meinen freund iwie denken wat weiß ich woher das
kütt xD
ich find das die mal anders sin als des was ich sonst immer hör...schön schön ^^
ach ich kapiers doch...schlafen mit kakerlaken...also mit iwelchen schaißign
kerln pennen müssn und aufs beste hoffn un so..und das das ja alles voll @#$% is
un das du da sachn machn muss die du nich wills..also heißt das das??...bitte
erklärt mir das ma eina gescheit? xD
also kann sei das ich den text falsch verstandn hab aba da gehtz iwie um ne
nut**...ähh..um eine Frau die nen job im Pu**kriegt..öhm..xD die halt da so
arbeitet und so..also wenn man das weiß kann man sich den rest des sinnes
eigntlich denken....xD(oda nich^^)also den schluss mit den kakalaken kapier ich
au nit..
der text is aba auch der hamma xD das hat sicha viel arbeit gekostet den
hier reinzuschreibn^^..vieln dank ..der song is richtisch gaaaiiil---bin
varückt danach..
band is geil der text is super alle lieder sind toll was fehlt den noch