Dies ist eine Übersetzung von Last Night (feat. Keyshia Cole)
[Diddy]
Letzte Nacht
konnte ich noch nichtmals eine Antwort bekommen
Ich habe versucht anzurufen
Aber mein Stolz würde mich nicht wählen lassen
(Wählen, wählen, wählen)
Und ich sitze hier
(Sitze hier)
Mit diesem leeren Ausdruck
(Ausdruck, Ausdruck, Ausdruck)
Und die Art, wie ich mich fühle
(Wie ich mich fühle)
Ich möchte mich wie ein Kind verziehen
(Kind, Kind)
Ich weiß Du kannst mich hören
Ich weiß Du kannst mich fühlen
Ich kann nicht ohne Dich leben
Gott, bitte mach’ mich besser
Ich wünschte ich wäre nicht so, wie ich bin
[Keyshia Cole]
Wenn ich es dir 1 Mal erklärte,
Erklärte ich es zum zweiten Mal
Du kannst es in meinen Augen sehen
Ich schreie alles heraus
Ohne etwas zu sagen
Du bist alles was ich sein möchte
Wenn du nur sehen könntest
Dein Herz gehört zu mir
Ich liebe Dich so sehr
Ich sehne mich nach Deiner Berührung
Komm’ und befreie mich
Ich werde für Immer Deins sein
Baby, wirst Du nicht kommen
Und den Schmerz von mir nehmen?
[Chorus]
Letzte Nacht (letzte Nacht)
konnte ich noch nichtmals eine Antwort bekommen (Antwort)
(Du sagtest Du konntest keine Antwort bekommen Baby)
Ich habe versucht anzurufen (Ich habe versucht anzurufen)
Aber mein Stolz würde mich nicht wählen lassen (wählen)
(Aber das sollte dich niemals daran hindern)
Und ich sitze hier (sitze hier)
(Sitzt dort)
Mit diesem leeren Ausdruck (Ausdruck)
(Ich werde mein Baby erreichen)
Und die Art, wie ich mich fühle
(Wie ich mich fühle)
Ich möchte mich wie ein Kind verziehen (Kind)
(Ohh Baby)
[Keyshia Cole]
Ich brauche Dich
Und Du brauchst mich
Das ist so deutlich zu sehen
Und ich würde Dich niemals gehen lassen
Und ich werde dich immer so sehr lieben…Ich werde
Wenn du nur sehen könntest
Dein Herz gehört zu mir
Ich sehne mich nach Deiner Berührung
Komm’ und befreie mich
Baby wirst du nicht kommen
Und den Schmerz von mir nehmen?
[Chorus]
Letzte Nacht (letzte Nacht)
(Ohh letzte Nacht)
Konnte ich noch nichtmals eine Antwort bekommen (Antwort)
(Oh Baby Baby, Du willst es mir antun…hey)
Ich habe versucht anzurufen (Ich habe versucht anzurufen)
(Ok)
Aber mein Stolz würde mich nicht wählen lassen (wählen)
(Warum würdest du mich nicht einfach anrufen Baby…Oh)
Und ich sitze hier (sitze hier)
Mit diesem leeren Ausdruck (Ausdruck)
(Sage nichts Baby… Oh nein, oh nein)
Und die Art, wie ich mich fühle
(Ok)
Ich möchte mich wie ein Kind verziehen
(Ich bin so allein, ich bin so einsam Baby oh)
[Diddy]
Sag mir was
Was ich noch sagen soll
Um dich zurück zu gewinnen
Und mich so zu zerbrechen
Und falls etwas ausmacht
Was macht es schon, wenn ich es nicht tue
Wir können niemals jemals alleine gehen
Ich möchte nicht warten bis du gehst
Heute Nacht wenn ?????
Verlasse mich einfach nicht
[Chorus]
Letzte Nacht (Letzte Nacht)
(…Yeah…)
Konnte ich noch nichtmals eine Antwort bekommen (Antwort)
(Konntest keine Antwort bekommen…)
Ich habe versucht anzurufen (versucht anzurufen)
(Ruf’ mich an Baby)
Aber mein Stolz würde mich nicht wählen lassen (wählen)
(Warum würdest Du mich nicht einfach anrufen Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby)
Und ich sitze hier (Sitze hier)
Mit diesem leeren Ausdruck (Ausdruck)
(Sage nichts…nein)
Und die Art, wie ich mich fühle
(Ok)
Ich möchte mich wie ein Kind verziehen
(Ich bin sooo allein, Ich bin sooo einsam Baby…Oh)
[Keyshia Cole]
Ich brauche Dich
Und du brauchst mich
Das ist so deutlich zu sehen (Oh)
Und ich würde Dich niemals gehen lassen
Und ich werde Dich immer so sehr lieben…ich werde
Wenn du nur sehen könntest (nur sehen)
Dein Herz gehört zu mir (Herz gehört zu mir)
Ich liebe Dich so sehr (Oh)
Ich sehne mich nach Deiner Berührung (Oh)
Komm’ und befreie mich
Baby wirst du nicht kommen
Und den Schmerz von mir nehmen?
[Chorus]
Letzte Nacht (letzte Nacht)
(…Hey…Yeah…)
Konnte ich noch nichtmals eine Antwort bekommen (Antwort)
(Ich konnte nicht Baby, Baby… yeah, oh)
Ich habe versucht anzurufen (ich habe versucht anzurufen)
(Ruf’ mich an Baby)
Aber mein Stolz würde mich nicht wählen lassen
(Warum konntest Du mich nicht einfach anrufen Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby)
Und ich sitze hier (sitze hier)
Mit diesem leeren Ausdruck (Ausdruck)
(Sag’ nichts…Nein)
Und die Art, wie ich mich fühle
(Ok)
Ich möchte mich wie ein Kind verziehen
(Ich bin sooo allein, ich bin so einsam Baby…Oh)
[Keyshia Cole]
Warum nimmst du nicht das Telefon
und wählst meine Nummer
Und rufst mich an Baby?
Ich warte auf Dich
Warum nimmst du nicht das Telefon
Und wählst meine Nummer?
Ruf mich einfach an Baby
Ich warte auf dich
[Diddy]
… Hallo!?
Yeah…was gibt’s?
Ich habe versucht Dich die ganze Nacht zu erreichen
Diese Scheiße ist nicht witzig, das verdammte Telefon nicht abzunehmen
Du solltest besser aufhören mit den Gefühlen eines Niggaz zu spielen
Du weißt wie sehr ich dich liebe oder?
Aber für diese paar Sekunden
Obgleich ich nicht mit Dir in Berührung kommen kann
War ich fertig um bei Dir vorbeizuschauen und diesen mother fucker zu erschießen
Verdammte, dumme Schlampe
Du solltest verdammt noch mal nicht da sein, wenn ich vorbeikomme
Was hältst du von dem Song Last Night (feat. Keyshia Cole) von P. Diddy? Sag uns eines Meinung!
ich liebe das lied ich kann mich genau hineinversetzen....
echt hammer lied !! <3 <3
erinnert mich an so vieles
aber trotzdem , das ist es wert !!
Der sonq ist einFaCh de B.U.R.N.E.R!!!!DaS LIed isT eCht der hamma ;) Und
P.DiDDy isT übeLsT qaiL!!!
Bai dem sonq kommT 1oo% GeFühL x)
_i LovE iT_KiSs_
Der Typ ist yay ... Mein Schatz ist yay
und das Lied ist einfach Geiil
I LOVE THIS SONG höhö ^^
i love my boy
and den song ..
boah der ist hamma und so naja
einfach yay boah würde der nach mainz kommen würde ich austikkken .. boah hammma
ein fach hhaaaammmmaaa !!
oh man.. das lied passt wie die faust aufs auge
oh man, lese dir den text nochma durch, vllt kappierst du das irgendwann was er
damit meint , ich kanns auch erklären!!
er wollte sie immer anrufen, sie hat aber nie abgenommen und dann ist er einfach
zu ihr gefahren und er hat dann jemand anderes in ihrer wohnung vorgefunden .
kapierst du jetzt??? löl
Das Lied ist echt toll, gerade wenn man sich in so einer phase befindet. Echt
Geil. Ich sag nur top
also ich find dis loied sauuuuuu
cool
kann ich da nua sagn ... ^^
Das Lied ist der Hammer
Isch mein Lied geworden
DIESES LIED...BOA NÄ DES IS SO HAMMA GEIL ICH KÖNNTE MIR DES 200MAL AM TAG REIN
ZIEH...
@ P.diddy : !!!
nicht aufhörn
last night 4-ever
Habe das Lied zum erstenmal bei jemanden im Auto gehört und mich direkt
verliebt!!!!
Der Text ist auch der Hammer !!
Nur weiter zu empfehlen
das lied is einfach hammer..
ich liebe es...
und sie hat es schon richtig übersetzt es heisst ja
I'm All Cried Out
naja is ja auch egal
Hier ist twas falsch überstez antstat schrieie ich alles herracu muss da stehn
ich weine alles heraus cry hast doch weinen oder?
Keyshia Cole]
Wenn ich es dir 1 Mal erklärte,
Lyrics Erklärte ich es zum zweiten Mal
Du kannst es in meinen Augen sehen
Lyric Ich schreie alles heraus
Ohne etwas zu sagen
Du bist alles was ich sein möchte
Liedertexte Wenn du nur sehen könntest
Dein Herz gehört zu mir
Liedertext Ich liebe Dich so sehr
Ich sehne mich nach Deiner Berührung
Alle Komm’ und befrei
GEIL!!!!! von TRONIC (Gast)
Ich finde das Lied Einfach nur BOMBE!!! Lyric Lyric WO KOMMST DU HER
?????? du redest genauso aber wirklich genauso wie nen kumpel von mir ^^ meld
dich ma
das lied ist einfach nur noch hammer .... mit fehlen die worte!!!!
ich hör es von morgens bis abends!!! einfach nur noch hammer!!!!
das is so übeltst das gaile lied ey...ich hör das fast nur noch =) einfach nur
der hammer ;) und wer andrer meinung is der soll die fresse haltten
Ich finde das Lied Einfach nur BOMBE!!!!!
boahh hey einafch geil
PERVERS macht weiter so fette lieder ... ehrlich respekt
gutes lied
ABER traurig erinnert mich au!
Als ich das Lied zum erstenmal hörte, mußte ich sofort an meine Alte Liebe
denken!
Ich glaub das kennt jeder so ein Gefühl!!!!
Das weckt Erinnerungen!
Alte Liebe rostet nicht...
hamma geil einfach dat lied *daum hoch*