Dies ist eine Übersetzung von The Saltwater Room
Ich öffnete meine Augen letzte Nacht und sah dich im schwachen Licht
wie du die Bucht hinuntergegangen bist, an der Küste, zu den Flugzeugen hinaufgeschaut hast, die dort nicht mehr sind
ich fühlte wie die Nacht später wurde und du sahst so verfrohren aus
wie ein Schüchterner, ich zog mein T-Shirt über meinen Armen aus und ich begann heftig zu zittern
bevor du mich zufällig angesehen hast und die Tunnel um mich herum sahst
In den dunklen Untergrund rennend.
Die ganzen unterirdischen Gänge haben einen guten Klang geschaffen zu meiner fortschreitenden Müdigkeit: einen Abschiedsgruß
Zeit zusammen reicht nie völlig aus
Wenn du und ich alleine sind, ich habe mich nie so Zuhause gefühlt
Was wird es brauchen um diesen Hauch von Liebe zu erschaffen oder zu zerstören?
Wir brauchen Zeit,einfach nur Zeit
Mit deinem Ohr an einer Meeresmuschel
kannst du die Wellen in den Unterwasserhöhlen hören
als wärst du wirklich in einem Salzwasserraum
Wenn wir getrennt sind, worüber denkst du dann nach?
Wenn ich das hier Zuhause nenne, wieso fühlt es sich dann so einsam an?
So sag mir Liebling, wünschst du dir dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit,die ganze Zeit
Kannst du glauben, dass die Mannschaft weggegangen ist und micht nicht mehr anmelden lassen würde?
Alle meine Inseln sind in der Tiefe versunken,
so kann ich kaum entspannen oder gar verschlafen.
Ich fühle mich an manchen Nächten Zuhause, wenn wir die Lichter der Schiffe zählen
Ich glaube ich werde nie wissen, wieso Spatzen den Schnee lieben
Wir werden alle Lichter ausschalten und richten diesen Ballsaal strahlend ein.
(So sag mir Liebling, wünschst du dir dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit
Zeit zusammen reicht nie völlig aus
Wenn du und ich alleine sind, ich habe mich nie so Zuhause gefühlt
Was wird es brauchen um diesen Hauch von Liebe zu erschaffen oder zu zerstören?
Wir brauchen Zeit,einfach nur Zeit
Wenn wir getrennt sind, worüber denkst du dann nach?
Wenn ich das hier Zuhause nenne, wieso fühlt es sich dann so einsam an?
So sag mir Liebling, wünschst du dir dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit,die ganze Zeit
Zeit zusammen reicht nie völlig aus
Wenn wir getrennt sind, worüber denkst du dann nach?
Was wird es brauchen um diesen Hauch von Liebe zu erschaffen oder zu zerstören?
So sag mir Liebling, wünschst du dir dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit...
Was hältst du von dem Song The Saltwater Room (alte Version ( erstes Album) ) von Owl City? Sag uns eines Meinung!
ICH LIEBE DICH LEIDER
Das Lied ist so wunderschön. Das könnte ich einer gewissen Person schicken, aber
eigentlich nur eine Zeile: "So sag mir Liebling, wünschst du dir dass wir uns
verlieben?"
das lied is echt geil...nur die übersetzung is voll der mist (
Klasse Lied , scheiß übersetzung
*__*
Schönste Musik!