Alle Interpreten:
Owl City - Fireflies
Infos zum Songtext Fireflies
| Interpret: | Owl City | Songtext-Nummer: | 406559 |
|---|---|---|---|
| Album: | Kein Album | eingesendet von: | KStew |
| Korrektur von: | hqck | ||
| Eingesendet am: | 02.10.2009 | ||
Sparangebote zu Fireflies
Owl City - Fireflies
Dies ist eine Übersetzung von Fireflies
Du würdest deinen Augen nicht trauen,
wenn 10 Millionen Glühwürmchen
die Welt beleuchten würden, während ich einschlafe.
Denn sie würden den ganzen Himmel erfüllen
und überall Tränen hinterlassen.
Du glaubst, ich bin grob,
aber ich würde nur dastehen und sie anstarren.
[Refrain]
Ich würde gerne glauben,
dass sich der Planet Erde langsam dreht.
Es ist schwer zu sagen, ob ich lieber wach geblieben wäre, als ich eingeschlafen bin.
Denn nichts ist, wie es scheint.
Denn ich bekomme tausende Umarmungen von 10 Tausend Leuchtkäfern,
weil sie versuchen mir beizubringen, wie man tanzt.
Ein Foxtrott über meinem Kopf.
Ein Sockhop unter meinem Bett.
Die Diskokugel hängt nur an einem einzelnen Faden(Faden, Faden)
[Refrain]
Ich würde gerne glauben,
dass sich der Planet Erde langsam dreht.
Es ist schwer zu sagen, ob ich lieber wach geblieben wäre, als ich eingeschlafen bin.
Denn nichts ist, wie es scheint.(wenn ich einschlafe)
Lass meine Tür doch einfach einen Spalt offen,
(Bitte, bring mich mich weg von hier)
denn ich fühle mich so schlaflos.
(Bitte bring mich mich weg von hier)
Warum werde ich vom Schafe zählen müde ?
(Bitte bring mich mich weg von hier)
Wenn ich doch viel zu müde bin, um einzuschlafen.
Zu den 10 Millionen Glühwürmchen
bin ich seltsam, weil ich Abschiede hasse.
Ich bekam Tränen in den Augen, als sie 'Lebwohl' sagten ('Lebwohl' sagten).
Aber ich weiß ja, wo immer noch ein paar sind,
falls meine Träume bizarr werden.
Denn ein paar habe ich in einem Glas aufgehoben.
[2x Refrain]
Ich würde gerne glauben,
dass sich der Planet Erde langsam dreht.
Es ist schwer zu sagen, ob ich lieber wach geblieben wäre, als ich eingeschlafen bin.
Denn nichts ist, wie es scheint.(wenn ich einschlafe)
[Refrain]
Ich würde gerne glauben,
dass sich der Planet Erde langsam dreht.
Es ist schwer zu sagen, ob ich lieber wach geblieben wäre, als ich eingeschlafen bin.
Denn meine Träume platzen aus allen Nähten.
Sparangebote zu Fireflies
Verwandte Texte
Funktionen
- Songtext ausdrucken
- Songtext downloaden
- Songtext korrigieren
- Songtext melden
- Korrekturen anzeigen
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Fireflies von Owl City? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
Diese Lied ist soo qaiil ich liebe es.... total schön.... <3333
Also auf englisch ist das lied wirklich hammer ;)
Doch wenn man den sinn von lied solangsam raus hat finde ich es ein bisscehn
koisch :D
Trotzdem genial (H)
Ich liebe Fireflies über alles,woll das hamma Lied!!
Ich würde es mir jeden Tag anhören!!!
cool einfach nur geil
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Ich liebe es einfach nur.
Eigentlich nich mein Musikgeschmack, aber das ist soooo unglaubich toll
boah, dieses lied ist soooooo geil
I
it!!!!!! 
Naja, also ich finde ja, dass es an manchen stellen etwas 'sinnlos' und komisch
ist.
Ansonsten ist's toll C:
So toll ich bin am weinen weil ich glaube ich irgentwo gelesen habe das er das
lied geschrieben hat als seine freundin gestorben ist )':
stimmt das ?
iich konnt miir schon vorstellen das das Liied knuffiq iist aber das das sou süß
ist ... GLühwürmchen ..!! aii♥
Traum kann miir nicht maL jemand so eiin Lied sinqen ?? ( qLaup da sprech ich
für viieLe ) xD
hamma sou niedLich dass mir Tränen in den Auqen stehn ..^^
Das lied ist einfach geil.Ich versetz mich da so rein...einfach hammer!
Da denkt man er singt es wirklich aus gefühl heraus ohne reichtum und
vergisst die welt um sich!
Ich liebes das Lied!
Ich liebe dieses Lied und der Inhalt is voll schön!!
Ich könnt es mir den ganzen Tag anhören!!
Des lied is toll aber die übersetzung ist total verrückt^^
Das Lied is Megaaaaaaaaaaa
Einfach toll =D
Des Lied ist einfach nur der Hammer <3
Ein wunderschöner Song...ich bin verliebt
Iwie tiefgründig xD Aber sehr
<3
schön
I liike iit^^
ich find das Liied einfach den totalen Hammer, i-wie berührend...wenn man auf
...aber ein super Song... 
den text achtet nicht so ganz weil naja, 10 Millionen Glühwürmchen sind nicht so
prickelnd
Heii...
der song is supi und die übersetzung stimmt!!
i love
this song
Auf english hört sich das an wie son umweltsong
DAS lied is einfach a hamma
Wenn man den Text mal überdenkt, könnte man meinen er singt von einer Alien
Invasion und dass er nicht entführt werden will. Hört sich ganz gut an, aber der
Text ist shizophren.
i love it!!
wirklich....ich könnts 1000000000000000 mal am tag anhören.....sooooo
geil.....ich lieeeebe es....sooo schöön
Das ist in gutes Lied und ich find auch Kerle können sich das anhören ohne
gleich schwul zu sein (bin zufällig einer ders hört und nicht schwul o.Ô) hat
auch gut Pepp in der Melodie find ich
du musst dirs ja nich anhören wenn du des sheize findesh..
des lied is einfach geil so hamma des muss man sich anhören
total schön...zum dahinschmelzen....
Love it ! (:
geil!Ich liebe dieses lied