Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (O…) > Outlandish > Eyes Never Dry Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    maeuserich
    Eingesendet am:
    08.02.2004
    Korrektur von:
    -

Outlandish - Eyes Never Dry


Dies ist eine Übersetzung von Eyes Never Dry

Ich werde nicht der sein, der verloren hat.
Der, der gegangen ist.
Der, der falsch ist,nein.
Ich will nicht der sein, der immer hinfällt.
Der, der immer kriecht.
Der, der immer ertrinkt,nein.
Was für ein schöner Tag heute ist.
Und ich bekomme nicht einmal ein kleines Lächeln von dir.
Ich hätte über alles bescheid wissen sollen.
Ich schätze, ich bin nicht so geschaffen worden, wie du mich willst.
Mir ist immer noch die Bedeutung unklar.
Jemand weint ständig am Morgen.
Und es trocknet niemals.
Ich muss einen Weg finden,endlich aufhören zu stöhnen.
Und ich hoffe,ich kriege das hin in baldiger Zeit.
Klar, das Leben ist hard.
Klar, jetzt ist die Zeit.
Glaube einfach!
Und du wirst gewinnen.
In baldiger Zeit...

Bridge:

Schwester
Bruder
Der Herr wird hier sein.

Chorus:

Es wird alles gut werden.
Du musst nicht weinen.
Tag ein, Tag aus.
Augen trocken niemals

Es wird alles gut werden.
Du musst nicht weinen.
Tag ein, Tag aus.
Augen sind niemals trocken.

Rapverse 1(Waqas)

Im Namen der Wohlwollendsten,der Höchsten.
Er, der meine Seele hält, bevor und nachdem ich sterbe.
Siehst du, ich bin verloren in meiner Verwirrung,also bitte hilf mir, Herr!
Ich will richtig handeln,aber ich kann meine Karten nicht richtig spielen.
Lass mich nicht vom Weg abkommen, zeig mir den richtigen Pfad!
Dann kann ich unter den Richtigen sein und nicht bei denen, die deinen Zorn erregen.
Jeder Idiot kann ein Baby zeugen,,nur ein Mann kann eins aufziehen.
Am 17. Juni schenktest du mir einen Sohn.
Ich weiß, dass der erste Blick vergeben ist, aber der zweite ist es nicht.
Aber ich bin schon an meinem 5. Gott angelangt und nun wünsche ich mir, dass ich der Wahrheit zuhören würde.Ich weiß ein Teil von mir lehnt dich immer noch ab.
Falls ich wüsste, was dein geliebter Sohn wusste, würde ich wohl kaum lächeln.

Chorus

Rapverse 2(Lenny)
Vergeb mir,mein Herr
alle meine Sünden.
Hier weine ich,
kniend vor meinem Bett.
Mein Herr, ich habe gesündigt.
Mein Herr, ich habe verletzt.
Einen Schatz,
Jemand, den ich liebe
Und, den ich immer respektiert habe.
Ich bete, dass du gut auf sie aufpasst
Und, dass du ihre Sorgen von ihr nimmst.
Ihre Schritte beleuchten wirst
Und die Kälte in ihren Jahren.
Ich ergänze,dass die sie noch segnen magst.
Gebe jedem einzelnen ihrer Tage den Frieden.
Küsse ihren Weg
Weil ich sie nicht glücklich machen konnte.
Das ist das einzige, worum ich dich bitte.
ich flehe dich an.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen

Bridge

Chorus

Rapverse 3(Isam)
Trockne deine Tränen,Schwester,Ich kann es nicht ertragen,dich weinen zu sehen.
Du hast so viel Herz für so ein kleines Mädchen.
Du sorgst dich wie Mum.
6 Jahre alt und sie liest die? Fam?
schon wie ein Buch.
Wie bist du nur so traurig geworden, Kind,sorgst du dich nicht auch deswegen.
Also sitzt sie lieber neben mir, dann kann ich ihr erklären,wie es ist.
Wie falsch es ist,dass ihr Bruder arbeitslos ist wegen seinem? Diin?
Und es ist Schwachsinn,wenn ihre Schwester behauptet,ihr Name war der Grund für Rindfleisch(?)
Und die? Fam? Ist voll davon,wenn sie ihr sagen,dass wir gehen werden.
Ja, ich habe sie angelogen, aber nur um das Lächeln auf ihrem Gesicht zu sehen.
Ich bin ihr Vorbild,was??? Ich muss dem Kind Vertrauen geben!!!
Ich bete, dass eines Tages ihr die Welt zu Füßen liegt.
Als diese Perle ihr ihren Schleier anzieht
Und zu ihren Freundinnen rausrennt,
weiß ich, dass...

Chorus

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Eyes Never Dry

Verwandte Texte

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Eyes Never Dry von Outlandish? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 03 Nov 2008 15:31:20 GMT eyes never dry.. von ultraMoro (Gast)

    der song ist palästina gewidmet worden. deshalb ist das lied umso bedeutender
    und wertvoller. ich bewundere outlandish dafür..sie reflektieren die wahrheit in
    ihren liedern wieder. sehr schön!

  • unbekannt
    Thu, 02 Aug 2007 21:28:25 GMT Echt klasse von ana 207 (Gast)

    Das Lied ist einbisschen traurig wenn man es versteht
    Troztdem ist es echt schön
    Cool outlandish

  • unbekannt
    Mon, 25 Jun 2007 21:38:35 GMT wowwwwwww von yem (Gast)

    man einfach hamma das lied........kanns es mir jemand villt schicken .... Dry wär
    echt lüppppp

  • unbekannt
    Mon, 25 Jun 2007 21:38:12 GMT wowwwwwww von yem (Gast)

    man einfach hamma das lied........kanns es mir jemand villt schicken .... Outlandish

  • unbekannt
    Sun, 13 May 2007 20:03:01 GMT The best song ever von Maroc girl (Gast)

    Dry Dry
    and i love outlandish
    They are the best

  • unbekannt
    Sat, 10 Feb 2007 22:16:01 GMT Augen trocknen wirklich nie von Wee (Gast)

    Das ist einer der schönsten songs die es gibt. Outlandish herzen brechen aber die liebe
    nicht. sie bleibt.wartet.bis sie wieder zu dir darf mein schatz. kocham cie
    shari
    Wee