Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (O…) > Outlandish > Aicha Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    maeuserich
    Eingesendet am:
    09.07.2003
    Korrektur von:
    -

Outlandish - Aicha


Dies ist eine Übersetzung von Aicha


an alle radios da draußen,
dieser song kommt für dich
yeah, aicha, all meine schwestern

so süß, so hübsch
jeden tag wie eine königin auf ihrem thron
weis denn keiner wie sie fühlt
aicha, lady eines tages wird es wahr

sie geht, sie geht wie ein leichter wind
'schwör, ich bekomm sie nicht aus meinen träumen
das ich ihr strahlen genau hier an meiner seite habe
(strahlt wie ein stern)
ich opferte all die verdammten tränen meiner augen

chorus

aicha aicha- geht an mir vorbei (da geht sie wieder)
aicha aicha- mein mein mein (ist es wirklich wahr)
aicha aicha- lächel für mich jetzt
aicha aicha- in meinem leben (yeah)

verse2

sie hält ihr kind an ihrem herz
läßt sie fühlen, als sei sei sie von oben gesegnet
fällt unter ihren süßen tränen in schlaf
ihr wiegenlied verblasst mit ihren ängsten

chorus 1/2

bridge

sie braucht jemanden zum anlehnen (anlehnen)
jemanden körper, gedanken und seele
der ihre hand hält, ihre welt
und ihr ihr die zeit ihres lebens zeigt, so wahr
schmeisst ihren schmerz endgültig weg
keine überlegungen mehr

verse3

Gott weis wie sie fühlt (ich wundere mich)
jeden tag beginnt sie mit seinem namen
um ihr strahlen hier an meiner seite zu haben
ich verlor all die tränen meiner augen
aicha aicha- höre mich (lass es uns tun)

chorus

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Aicha

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Outlandish

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Aicha von Outlandish? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 04 Jan 2012 21:06:37 GMT einfach Super von Aisha (Gast)

    ich heiße auch aisha und ich finde das Lied passt zu mir irgendwielyric <3

  • unbekannt
    Mon, 08 Mar 2010 19:15:07 GMT Aicha ist ihr Name von (Gast)

    ich liebe das lieb songtext
    auch wenn bei der übersetzung fehler sind ist der inhalt immernoch gleich!

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 15:35:41 GMT =) von damn (Gast)

    bestes lied lyric

  • unbekannt
    Tue, 29 Dec 2009 15:35:01 GMT Aicha besser als das Orginal von arab (Gast)

    hammer lyric

  • unbekannt
    Tue, 03 Nov 2009 07:14:47 GMT bäms♥ von Aicha. (Gast)

    . .
    Was gibt es da nicht zu verstehn? :D
    das lied ist sehr schöön.
    *inliebe.
    songtext lyric

  • unbekannt
    Fri, 09 Oct 2009 18:13:25 GMT ein dank an den ders übersetzt hat ;D von NazliGül (Gast)

    ich liebe diesen sonq
    & dank der übersetzunq versteh ichs auch mehr songtext dankee
    Outlandish

  • unbekannt
    Fri, 09 Oct 2009 17:25:53 GMT jou von jan (Gast)

    jehar der haut voll rein ich liebe in... das lied sagt viel aus

  • fridojet
    Mon, 03 Aug 2009 11:03:27 GMT I tinki so too, tinki-winki... von fridojet

    Ich checks auch ned, abba voll geile musi ;-) lyric Aicha

  • unbekannt
    Sat, 14 Feb 2009 20:08:51 GMT YA SUPPAA von tinkiwinki (Gast)

    respektt alda ishh finde dass echhdd qudd mit dem mädschen ey aba ish versteh
    das lied nichdd lyric lyric

  • unbekannt
    Sat, 14 Feb 2009 20:08:38 GMT YA SUPPAA von tinkiwinki (Gast)

    respektt alda ishh finde dass echhdd qudd mit dem mädschen ey aba ish versteh
    das lied nichdd lyric lyric

  • unbekannt
    Wed, 04 Feb 2009 18:43:30 GMT supaaaaaaaaaa von schatzi (Gast)

    ich liebe es danke Aicha

  • unbekannt
    Fri, 30 Jan 2009 13:19:44 GMT geiler song von timo (Gast)

    voll der geile song
    kann man voll gut chilln bei songtext

  • unbekannt
    Thu, 27 Nov 2008 18:28:32 GMT Ohhh v0lll ims geiler song!!! von Moslem (Gast)

    Obwohl der song alt iss es hat mein herz trozt dem erobert!!!

  • unbekannt
    Wed, 17 Sep 2008 19:20:37 GMT GAIIL dieser song von mona (Gast)

    die übersetztung ist traurig ud as st GAIIL

  • unbekannt
    Sun, 14 Sep 2008 20:39:04 GMT super sweet von aisha (Gast)

    lyric lyric Aicha songtext

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 11:24:22 GMT wunder schön von mandel (Gast)

    der is
    sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
    schön lyric lyric
    I love this song lyric

  • unbekannt
    Mon, 30 Jun 2008 18:00:24 GMT Der name aischa von jasmin (Gast)

    der name aischa bedeutet "die lebende"; "die lebendige"
    ich bin araberin,deshalb kann ich das auch frei übersetzen.
    ich komme aus libanon

  • unbekannt
    Fri, 15 Feb 2008 07:41:35 GMT "Aicha" von Julia (Gast)

    Also ganz falsch ist es sicherlich nicht, obwohl in dem Text wirklich ein paar
    Fehler sind,
    zwar nicht inhaltlich aber man könnte es etwas verbessern, damit es
    sprachtechnisch passt^^
    Ausserdem könnte man es vor Veröffentlichung durch Word durchjagen, damit auch
    keine Fehler drin sind.

    Das Lied find ich aber wunderschön, habe es selber gerade gehört^_^ Ist
    wundertoll *gg*

    Grüssli

  • unbekannt
    Sun, 03 Feb 2008 18:51:50 GMT ------------------------------ von Mara (Gast)

    der text is voll falsch übersetzt

  • unbekannt
    Tue, 22 Jan 2008 20:03:44 GMT super toll! von ...nadia... (Gast)

    ich liebe diese song songtext Outlandish songtext

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 21:35:43 GMT was heißt eigtl. von sweet_girl (Gast)

    was heißt eigentlich Aicha???
    Schöne oder so????
    Das Lied find ich total schön. ...... songtext

  • unbekannt
    Sat, 03 Nov 2007 18:09:38 GMT Eigentlich ganz schön... von Vera (Gast)

    is ja gant schön, aber beim original gefällt mir der Text besser, er ist
    irgendwie "wertvoller"! Aicha

  • unbekannt
    Mon, 24 Sep 2007 20:26:59 GMT Sooo sweet von girlliiii (Gast)

    das lied is soo schönn da muss ich immer an meinen schatzi denken Aicha

  • unbekannt
    Fri, 21 Sep 2007 19:35:16 GMT üüüüüüüüüüüüüba schön!!!!! von lillie (Gast)

    ...*seufz* songtext Outlandish

  • unbekannt
    Wed, 05 Sep 2007 15:33:17 GMT Coooooliiiii von Aiche (Gast)

    Dieses Lied Ist voll COOL songtext
    Die GANZE Band ist Cool Outlandish

  • unbekannt
    Sat, 25 Aug 2007 20:42:40 GMT Voll schööön.. von Lady (Gast)

    Ich find das Lied sooo schön.. da kann man sich einfach ma ausheulen! Gegen
    Liebeskummer is das bestimmt auch voll hilfreich.. songtext

  • unbekannt
    Mon, 20 Aug 2007 12:55:14 GMT Einfach nur Geil :-) von Geheim (Gast)

    Dieses Lied drückt die Worte meines Herzens aus die ich für eine bestimmte
    Person empfinde aber nicht sagen kann..
    Geiles Lied

  • unbekannt
    Wed, 08 Aug 2007 16:01:08 GMT süß =) von aicha aicha (Gast)

    ich find das lied voll süß ich mag das lied voll ^^
    aicha aicha lyric

  • unbekannt
    Mon, 23 Jul 2007 18:43:12 GMT voll schön von ajsa (Gast)

    der song ist echt klasse, Aicha Outlandish Outlandish
    Aicha

  • unbekannt
    Mon, 23 Jul 2007 18:42:40 GMT voll schön von ajsa (Gast)

    der song ist echt klasse, lyric Outlandish songtext
    Aicha