OneRepublic – Stop and stare (Übersetzung) Lyric

aus dem Album Dreaming out loud

Diese Stadt ist kälter geworden
Ich schätze, sie hat und satt
Es ist Zeit, etwas zu unternehmen
Ich schüttle den Rost ab
Mein Herz ist für alles bereit, nur nicht für das hier
Ich halte Rückschau, lasse die Jahre Revue passieren
Ruhige Hände umfassen das Lenkrad
Jeder Blick bringt mich fast um
Höchste Zeit, ein letztes Mal Widerspruch einzulegen
Gegen das Leben, das ich führe

Refrain:

Stoppen und starren
Ich glaub, ich beweg mich, aber ich geh nirgendwohin
Yeah, ich weiß, dass jeder Mal Angst bekommt
Aber ich bin etwas geworden, was ich nicht sein kann
Stoppen und starren, du beginnst dich zu fragen
Warum du hier bist und nicht dort
Und du würdest alles dafür geben
Und deinen fairen Anteil zu bekommen
Aber das ist es nicht, was du wirklich brauchst
Oh, kannst du sehen, was ich sehe

Die versuchen zurückzukommen
Meine Gefühle drängen hervor
Und nehmen das Gewicht von mir
Was ich nie für möglich gehalten hätte
Standhafte Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Ich werde rennen, bis ich nicht mehr gehen kann
Aber etwas bringt mich von meinem Ziel ab
Und ich lasse es bleiben

Refrain:

Stoppen und starren
Ich glaub, ich beweg mich, aber ich geh nirgendwohin
Yeah, ich weiß, dass jeder Mal Angst bekommt
Aber ich bin etwas geworden, was ich nicht sein kann
Stoppen und starren, du beginnst dich zu fragen
Warum du hier bist und nicht dort
Und du würdest alles dafür geben
Und deinen fairen Anteil zu bekommen
Aber das ist es nicht, was du wirklich brauchst
Oh, kannst du sehen, was ich sehe

Oh, du brauchst nicht zu stoppen und zu starren
Ich glaub, ich beweg mich, aber ich geh nirgendwohin
Yeah, ich weiß, dass jeder Mal Angst bekommt
Aber ich bin etwas geworden, was ich nicht sein kann
Oh, kannst du sehen, was ich sehe

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Stop and stare (Übersetzung) von OneRepublic? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 13:01:17 GMT stop and stare von alexis (Gast)

    ich finde díesen song nur geil und wenn ich sag er ist geil das ist er auch geil
    und du bist cool weil du ihn übersetzt echt respeckt

  • unbekannt
    Sun, 18 May 2008 11:39:29 GMT :(( :(( :(( von ... (Gast)

    also mal ehrlich, das is echt ne obermiese übersetzung!

    tolles lied trotzdem.

  • unbekannt
    Sat, 26 Apr 2008 14:02:32 GMT hammer von Andi (Gast)

    also ich muss zugeben, ich hab von one republic vorher noch nie was gehört erst
    als Timbaland mit ihm das Hintergrundlied zu "Keinohrhase" aufgenommen hat.
    Aber er hat es mit Stop and stare auf jeden fall übertroffen weil dieses lied
    ist einfach der wahnsinn !!!
    schwärm

  • unbekannt
    Wed, 23 Apr 2008 19:19:32 GMT Cooollll von Laila (Gast)

    Das Lied is so hammer ne ey ich hätt gedacht des Apologize is nemmer zu toppen
    oh yea so geil

  • unbekannt
    Thu, 03 Apr 2008 20:10:25 GMT geiles lied von DeR RoTe MaNiTu (Gast)

    ein qeiiiiiles lied u gut übperssetzzzttt

  • unbekannt
    Mon, 31 Mar 2008 21:57:32 GMT einfach geil lo matik von achloch (Gast)

    (
    hahahahaha

  • unbekannt
    Mon, 31 Mar 2008 18:34:56 GMT ??????? XD von Raberta (Gast)

    Irgendwie versteh ich den text nicht so ganz ...

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 07:31:01 GMT Voi supa! von stella brown (Gast)

    der Ryan tedder is Wahnsinn!
    ( Hot der a Freindin)?? (( träum))

    lg eure @#$% stella

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 20:42:13 GMT tooooooooll von vanessa (Gast)

    das lied ist soooo toll
    ich finds eigentlich genauso gut wie apologize, man sieht dass one republic auch
    ohne timbaland geile musik machen... und mit ihm natürlich auch

  • Joya
    Tue, 25 Mar 2008 10:25:27 GMT wuuuuuuuuuuusaaaaaaaaaaaaa <3! von Joya

    einfach hamma...un toll übersetzt

  • unbekannt
    Tue, 18 Mar 2008 17:33:37 GMT qaiil. von rekaline.<3 (Gast)

    qaiil

    qail

    vrdammt qaiil

  • unbekannt
    Sun, 16 Mar 2008 15:32:53 GMT Hammer... von Susi (Gast)

    Hammer...

    ^^ ich glaube mehr brauch man dazu nicht mehr sagen...

    P.S. Klasse Übersetzung

  • unbekannt
    Fri, 14 Mar 2008 14:56:34 GMT neue nummer 1 der top10 von Kaddy (Gast)

    ein echt tolles lied!
    verträumte melodie :P

    großes komplipent an die jungs :D !

  • unbekannt
    Thu, 13 Mar 2008 23:47:33 GMT Ein phantastischer Song !! von Thorsten (Gast)

    Das Lied ist echt Klasse!! Danke für die tolle Übersetzung!
    Ich hoffe man wird von der Gruppe noch viel mehr hören!

  • unbekannt
    Thu, 13 Mar 2008 19:45:25 GMT Ich hab geweint von Jenni (Gast)

    das lied is so klasse..unbeschreiblich

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 23:16:06 GMT einfach nur schön von Heike (Gast)

    Dieses Lied versetzt mich ins Träumen, weil es einfach überirdisch schön ist und
    in Kombination mit dieser Stimme nicht zu übertreffen.

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 19:35:23 GMT das lied ist der hamma leute von maria (Gast)

    der text und die melodie sind einfach nur perfekt finde ich... ich liebe
    dieses lied

Feedback