OneRepublic – Goodbye, apathy Lyric

aus dem Album Dreaming out loud

Dies ist eine Übersetzung von Goodbye Apathy

Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit

Ich kann nicht schlafen, nein, nicht wie ich es gewohnt bin.
Ich kann nicht ein- und ausatmen, wie ich es brauche.
Es bricht Eis, jetzt, um eine Bewegung zu machen.
Was ist dein Laster? Du weißt, das meins eine Illusion ist.
Und ganz plötzlich (weil ich es versuche)
kann ich dir heraushelfen. (einfach um die Dinge richtig zu anzugehen)
Ich werde das sein, was du brauchst.
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich werde alles tun
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
So lange, Teilnahmslosigkeit

Deshalb bleibe nicht sitzen, außer wenn du nicht von hier weggehen willst.
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit (weil ich es versuche)
So lange, frei und ungebunden (einfach um die Dinge richtig anzugehen)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich möchte nicht du sein.

Ich laufe nicht richtig, nicht wie ich es normalerweise tue.
Da ist so ein Sprung in meinem Gang, weil ich eile, um dich zu sehen.
Ich könnte hier glücklich sein, so lange wie du in meiner Nähe bist
so lange wie du dicht bei mir bist.
Jetzt ist alles gut (weil ich es versuche)
Ich kann dir heraushelfen (einfach um die Dinge richtig anzugehen)
Ich werde das sein, was du brauchst.
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit

Also höre nicht auf, mich anzutreiben, ich kann so viel auf mich nehmen.
Also lebe wohl, Teilnahmslosigkeit (weil ich es versuche)
So lange, frei und ungebunden (nur um die Dinge richtig anzugehen)
Lebe wohl, Teilnahmslosigkeit
(Ich töte mich selbst, um alles perfekt für dich zu machen.)
Ich möchte nicht du sein.

Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
Jeder beobachtet dich, jeder beobachtet auch mich.
(Ich kann nicht schlafen...)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Goodbye, apathy von OneRepublic? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Oksi
    Thu, 01 Apr 2010 23:06:41 GMT Liebe<3 von Oksi

    OneRepublic
    sie sind so genial
    Die Stimme von dem Sänder...
    Alle Lieder sind toll

    Ich liebe sie

  • DrVampirul
    Tue, 23 Feb 2010 14:38:08 GMT Geil!!! von DrVampirul

    OneRepublic ist echt eine geile Band und obwohl ich eher auf Billy Talent stehe
    (Rock) so läuft das Album bei mir raus und runter!!!!
    Die Übersetzung ist echt gut, danke!!!

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 21:30:09 GMT one republic von engelchen (Gast)

    es gibt nichts bessers als one republic&#9829;&#9829;&#9829;&#9829;

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 21:30:10 GMT one republic von engelchen (Gast)

    es gibt nichts bessers als one republic&#9829;&#9829;&#9829;&#9829;

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 05:37:24 GMT lollololol von meop (Gast)

  • unbekannt
    Mon, 07 Apr 2008 21:19:49 GMT Album von denen von Line (Gast)

    Das Album ist echt der Oberknaller!
    Ich liebe diese Band einfach nur und die Musik...und die Stimme vom Ryan ist
    auch einfach nur hamma!!!

  • unbekannt
    Sun, 06 Apr 2008 01:28:46 GMT Super song, super album von LunaGirl82 (Gast)

    Der song ist auch super

  • unbekannt
    Wed, 26 Mar 2008 18:08:01 GMT album___ von ich haha xD (Gast)

    das album is der hammer

  • unbekannt
    Wed, 26 Mar 2008 13:55:58 GMT i love it von mona (Gast)

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 16:41:12 GMT Es ist einfach... von maria (Gast)

    ...unglaublich
    Oh mein gott das lied ist sooo.. schön

    das ganze album ist einfach super
    ich liebe es

    also ein klares
    für das album

Feedback