OneRepublic – All The Right Moves (Übersetzung) Lyric

All' die richtigen Freunde, an all den falschen Plätzen..
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Sie hatten immer schon die richtigen Entscheidungen
in ihren Gesichtern stehen.
Also werden wir wohl zu Boden gehen.

Sie malten das Bild einer perfekten Welt.
Sie haben es besser dargestellt, als es dir erzählt wurde.
Sie werden die Herzkönige sein
und du die Pikkönigin.
Dann werden wir für dich kämpfen, als wären wir deine Soldaten.

Ich weiß, wir haben es gut,
aber sie haben es geschafft,
dass das Gras mit jedem Tag grüner wird.
Ich weiß, die Dinge werden besser,
aber bald werden sie uns wieder einholen,
bevor auch nur Irgendjemand unsere Namen kennt.

Sie haben all' die richtigen Freunde, an all den falschen Plätzen..
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Wir trafen immer schon die richtigen Entscheidungen
und hatten falsche Gesichter.
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Sie haben doch gesagt, dass Jeder es weiß, dass Jeder weiß, wo wir am Ende landen.
Wir werden wohl zu Boden gehen.
Sie haben doch gesagt, dass Jeder es weiß, dass Jeder weiß, wo wir am Ende landen.
Wir werden wohl zu Boden gehen.

Denkst du, ich bin etwas Besonderes?
Findest du mich nett?
Bin ich hell genug,
um deine Welt zu erleuchten?
Zwischen dem Lärm, den du hörst
und der Melodie, die du magst?
Ertrinken wir bloß in einem Meer aus Gesichtern?

Es könnte sein, dass Regen fällt.
Aber auch, wenn er über unseren Köpfen fällt,
scheint die Sonne jeden Tag.
Aber sie scheint weit, weit weg.
Auf der ganzen Welt ist Trauer.

Sie haben,
Sie haben all' die richtigen Freunde, an all den falschen Plätzen..
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Wir trafen immer schon die richtigen Entscheidungen
und hatten falsche Gesichter.
Also werden wir wohl zu Boden gehen.

Sie haben doch gesagt, dass jeder es weiß,
dass jeder weiß, was am Ende mit uns geschieht.
Wir werden wohl zu Boden gehen.
Sie haben doch gesagt, dass jeder es weiß,
dass jeder weiß, was am Ende mit uns geschieht.
Wir werden wohl zu Boden gehen.

Es tut nichts zur Sache, was du siehst.
Ich weiß, ich könnte nie Jemand sein,
der genau so aussieht wie du.
Es tut nichts zur Sache, was du sagst.
Ich weiß, ich könnte nie Jemandem gegenüber stehen,
der klingt wie du.

All' die richtigen Freunde, an all den falschen Plätzen..
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Wir trafen immer schon die richtigen Entscheidungen
und hatten falsche Gesichter.
Also werden wir wohl zu Boden gehen.

All' die richtigen Freunde, an all den falschen Plätzen..
Also werden wir wohl zu Boden gehen.
Wir trafen immer schon die richtigen Entscheidungen
und hatten falsche Gesichter.
Also werden wir wohl zu Boden gehen.

Sie haben doch gesagt, dass jeder es weiß,
dass jeder weiß, was am Ende mit uns geschieht.
Wir werden wohl zu Boden gehen.
Sie haben doch gesagt, dass jeder es weiß,
dass jeder weiß, was am Ende mit uns geschieht.
Wir werden wohl zu Boden gehen.

Wir werden wohl zu Boden gehen.
Wir werden wohl zu Boden gehen.

All' die richtigen Entscheidungen, Hey.
Wir werden wohl zu Boden gehen.
All' die richtigen Entscheidungen, Hey.
Wir werden wohl zu Boden gehen.