Offspring – (Can´t get my) head around you Lyric

Dies ist eine Übersetzung von (Can't Get My) Head Around You

Tief in deiner Seele, ist ein Loch
Das du nicht wahr haben willst
Was du jeden Tag sagst
macht keinen Sinn für mich
Auch wenn ich es versuche
Kann ich dich nicht verstehen

Irgendwo in der Nacht, ist Licht
direkt vor mir
Der Himmel über mir, geht mit einem Stoß auf, gibt mich auf
Auch wenn ich es versuche
Ich falle in deinen Fluss
Du bringst es noch Zustande mich fertig zu machen

All deine Täuschungen
Zeigt deine Schmerzen

Was du jeden Tag sagst
macht keinen Sinn für mich
dich rein zu lassen ist nicht richtig
Ich kann dich einfach nicht verstehen

deine Ernährung
erklärt deine Blutungen

Tief in deiner Seele, ist ein Loch
Das du nicht wahr haben willst
Deine Deckung ist wie ein Loch
mit meinesgleichen
du weißt ich habs echt versucht
Ich kann nichts mehr für dich tun

Die Schnitte werden tiefer
die Berge werden höher
Ich glaube ich werde nie wissen
Was wirklich in deinem kopf vorgeht
Ich versteh dich einfach nicht

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song (Can´t get my) head around you von Offspring? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Antimon
    Thu, 18 Sep 2008 17:37:24 GMT offspring die ärzte aus america von Antimon

    sind nicht alle frauen so? aber das schönere geschlecht brauch man ja nicht
    verstehen. im grunde gehts doch eh nur ums fi..en und dabei unterhält man sich
    ja nich. ausser vllt: oh ja ist das gut und gibs mir...
    wer sagt der anfang sei das beste an dem lied, der hat recht denn so gut ist es
    auch nich. da kenn ich bessere: spare me the datails z.B. welches auf splinter
    is.

    der text an sich ist schon geil aber ich finde er passt nicht richtig zur musik

    kick all @#$% when they are down^^

  • unbekannt
    Mon, 08 Sep 2008 17:19:49 GMT Voll krass von Zink (Gast)

    Echt fett der song, sowie fast jeder andere song von The Offspring

  • unbekannt
    Sat, 05 Jul 2008 13:56:04 GMT son is voll geil von der Pole (Gast)

    lol das passt voll zu ner freundin von mir ...

  • unbekannt
    Wed, 05 Mar 2008 16:25:09 GMT einfach geil von NextToYou (Gast)

    The Offspring ist nach meiner Meinung sowie so die Beste Band der
    Welt!!!!!!(obwohl Die Ärzte auch gut sind)
    Aber The Offspring rockt einfach
    Jeder The Offspring sind ist geil und einfach nur geil

  • unbekannt
    Mon, 04 Feb 2008 09:16:23 GMT muhaha^^ von maus <3 (Gast)

    Hamma Sonq :D
    ...aba die Übersetzunq is jaa doof^^
    ..trotzdem üüüübeL qeiL

  • unbekannt
    Thu, 24 Jan 2008 14:14:00 GMT geiles lied von Fan (Gast)

    geiles lied aber die übersetzung is echt ziemlich dürftig

  • unbekannt
    Wed, 05 Dec 2007 16:54:59 GMT Einfach geil von Bassi (Gast)

    Der Song ist wirklich absolut geil... kann man nix dagg sagen :P ... und der
    anfang erst recht ;) kennt jem. nochn lied von offspring bei dem der selbe typ
    singt wie hier beim anfang?

  • unbekannt
    Tue, 20 Nov 2007 15:06:59 GMT offspring 4ever von peter (Gast)

    best song ever!

  • unbekannt
    Fri, 02 Nov 2007 21:21:48 GMT einfach geil von miauu (Gast)

    boah... ich liebe diesen Song egal ob auf Englisch oder auf Deutsch

  • unbekannt
    Sat, 22 Sep 2007 12:22:59 GMT Offspring 4-ever von Metalhead (Gast)

    Yea typisch Offspring

    Einfach geil!

    Sau cooles Lied

  • unbekannt
    Wed, 19 Sep 2007 21:03:31 GMT the offspring von andy (Gast)

    voll cool
    und der anfang ist wirklich am besten

  • unbekannt
    Mon, 17 Sep 2007 21:28:14 GMT Yeah!! von M3T@LFR3@K (Gast)

    Ich find alle lieder von denen sou geil, die machen einfach nur gute lauen. Wenn
    ich schlechte Laune habe, höre ich z.B. das Lied und i-wann ist sie weg^^

  • Schwambe
    Thu, 17 May 2007 15:26:16 GMT Sehr geil von Schwambe

    Der Song is echt wahnsinn geil, vorallem der anfang

  • unbekannt
    Sat, 03 Mar 2007 14:45:51 GMT offspring von tom_93 (Gast)

    das iat ein cooler song

  • unbekannt
    Sat, 10 Feb 2007 17:13:52 GMT THE OFFSPING von BAUMI (Gast)

    The Offspring sind voll die gangster!! voll die schecker
    ICH FINDE ALLE LEIDER VON DENEN GEIL

  • unbekannt
    Thu, 21 Dec 2006 17:00:59 GMT unbeschreiblich ... von mich (Gast)

    subba..... the offspring sind die geilsten !!!
    auf rennen un so voll toll ... :-)
    I LOVE THE OFFSRING !!!!

  • unbekannt
    Sat, 04 Nov 2006 19:01:21 GMT Jo, der SoNg Is eChT gUT ^^ von JuLiA (Gast)

    Ich hör mir den Song a meistens an, wenn ich stress mit jemandn hab.. so wie
    jetzt gerade

  • unbekannt
    Sat, 21 Oct 2006 13:43:05 GMT genial von lala (Gast)

    ich finde das lied total hammer
    der text ist sehr gut
    ich hör mir den song meistens an wenn ich stress mit jemaden hab und echt kein
    plan hab was der meint ......
    geiler song

Feedback