Oasis – Wonderwall Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Wonderwall
Heute wird der Tag sein
Dass man es dir berichten wird
Inzwischen sollte es dir irgendwie
Klar geworden sein, was du zu tun hast
Ich glaube nicht, dass irgendwer
Für dich dasselbe empfindet wie ich
Auf den Straßen geht das Gerücht um
Daß das Feuer in deinem Herzen erloschen ist
Sicherlich hast du das alles schon gehört
Aber hattest doch nie wirklich Zweifel
Ich glaube nicht, dass irgendwer
Für dich dasselbe empfindet wie ich
Und alle Wege,
Die wir zu gehen haben, sind voller Kurven
Und all die Lichter, die uns dorthin führen
Blenden uns
Es gibt so viele Dinge,
Die ich dir gerne sagen möchte
Aber ich weiß nicht wie
Denn vielleicht
Wirst du diejenige sein, die mich rettet
Und schließlich bist du noch meine Angebetete (bzw. Zauberwesen)
Heute sollte der Tage gewesen sein
Aber man wird es dir ja doch nie sagen
Inzwischen sollten es dir irgendwie
Klar geworden sein, was du nicht tun musst
Ich glaube nicht, dass irgendwer
für dich dasselbe empfindet wie ich
Und alle Wege
Die uns dorthin führen, sind voller Kurven
Und all die Lichter,
Die uns den Weg beleuchten, blenden
Es gibt so viele Dinge,
Die ich dir gerne sagen möchte
Aber ich weiß nicht wie
Ich sagte vielleicht
Bist du diejenige, die mich rettet
Und schließlich
Bist du meine Angebetete (bwz. Zauberwesen)
Ich sagte vielleicht
Bist du diejenige, die mich rettet
Und schließlich
Bist du meine Angebetete (bzw. Zauberwesen)
Ich sagte vielleicht (vielleicht)
Bist du diejenige
die mich rettet (mich rettet)
Bist du diejenige
die mich rettet (mich rettet)
Bist du diejenige
die mich rettet (mich rettet)
Wonderwall Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Wonderwall von Oasis? Sag uns eines Meinung!
ach das lied ist einfach nur wunderschön...
einige Textstellen erinnern mich an mein Leben^^
P.S. für dich besonderen:
1. Ich glaube nicht, dass jemals jemand für dich das Selbe empfindet, wie ich
2. vielleicht kannst du derjenige sein, der mich rettet?
und 3. YOU' re MY wonderwall
wunderschön <3 aah, ich liebe es!!
das lied hat was. und der text erinnert mich an arne...... naja. es ist sooo
schööön!!!
Die Melodie des Herzens
Wonnerschéin!
ich habe mir immer überlegt, was der text bedeuten könnte, weil ich mir für die
gesamt übersetzung einfach n paar vokabeln fehlten. und jetzt wo ich die
übersetzung habe finde ich das lied einfach unheimlich sentimental und ich
wünschte das würde auch mal jemand nur für mich spielen
@laura gabriel: ich finde du solltest nicht nur das s lernen zu schreiben
sondern generell mal n bisschen besser deutsch lernen ^^
Klar das dieser text euch an irgendjemanden erinnert oder eine grosse bedeutung
für euch hat oder euch an irgendein erlebnis erinnert :-) aber ich glaube das
behaltet ihr lieber für euch weil das mega privat is und es wohl kaum diese
internetcommunity etwas angeht was ihr für probleme habt, zumal es jeder pfosten
lesen kann...der Text is wunderschön genau wie das Lied :-)
das lied is so toll
macht sich gut wenn man am lagerfeuer sitzt
1+ *
ich liebe dieses lied so derbst <3 macht jemand mit mia ein fanclub or so ?!
Oh Gott.
Wen interessiert, mit wem wann was war? Schüttet das doch in eurem Tagebuch aus,
statt hier rumzuspamen..
Hier geht's um den Song+ Songext!
Welches übrigens beides das Beste vom Besten ist....
des lied erinnert mich an meinen exfreund...
aber rotzdem liebe ich es...es regt so zum denken an...<3 it
Das ist mein erstes Lied das ich auf Gitare gelernt habe
Eig wollte ich es meiner Exfreundin vorspielen und für sie singen aber da hat
sie mit mir schluss gemacht...
Ich sezte mich am See und spielte es bestimmt 2 stunden lang...
und ich bekomme immer noch nicht genug davon...
Dieses Lied erinnert mich cniht an meine Exfreundin dieses Lied hielft mir
einfach nur mit meinen Problemem klar zu kommen... und über sie nachzudenken...
ich liebe dieses lied.
mega geil.
richtig geil
wow einfach hammer lied..mit dem lied kann man einfach super gefuehle
ausdruecken!
fuer mich als musikerin ist es leicht gefuehle die ich mich nich sagen traue in
der musik die ich mache zu sagen !!
OASIS <3
ohh. das lied hat mir mein freund mal geschickt <33 echt schöner text und
wunderschönes lied <33
für immer wir zwei <333
erinnert mich viel zuviel an meine Ex... auch noch nach knapp nem Jahr...
errinert mich immer an meinen
exfreund tut immer noch weh!
Es ist einfach nur schön :')
es bewegt mich zum nachdenken
Loooove it.
ich liebe das lied .. hat mir mein freund mal geschickt..ich liebe es
DIESES Lied. ((':
Es ist der Hamma...
Ein Freund von mir hats letztens für mich aufgenommen.
Es ist echt soo toll. (':
Ich Liebe Dieses Lied ,Einfach Nur Wunderschön <3
wow *.*
diese lied is einfach toll! wär nie drauf gekommen wenn n freund von mir des
ncih auf der gitarre gespielt hätte. danke dafüür^^
ich mag an diesem song vorallem den text aber mit der melodie von Rayan Adams is
es Perfekt ich glaube wenn mein herz sprechen könnte würde es sich so anhören.
Dieses Lied find ich so wundervoll.Ich liebe es einfach. Wir habn es gesungen
und nun liebe ich es. Es erinnert mich einfach an ihn. Und er ist wundervoll...
wie dieses Lied. Aber er ist unbeschreiblich... ♥Alex♥ ich finde der beste teil
ist... Es gibt so viele Dinge,
Die ich dir gerne sagen möchte
Aber ich weiß nicht wie...
das lied ist das gefühlvollste lied was ich kenne:-)...aber nicht von oasis
sondern von Ryan Adams...ich bestreite nicht das es von oasis nicht auch schon
ist aber Ryan Adams legt viel mehr emotionen in das lied und das ist gerade das
was den song so unglaublich macht;-)
Ich liebe dieses Lied mein Ex hat es für mich gesungen und er kann wirklich toll
singen.Es war echt genial.Ich kann einfach nicht genug von dem Lied bekommen:D
gute übersetzung...
Mein Freund hat mir gesagt das das lied ihn an mich erinnert
Supersong, üersetzung dezent fürn a...., bleiben wir bei zauberwesen, das machts
um einen Deut besser..
Ryan adams hat das wahre feeling für dieses lied, oasis die power, (beides
sachen von der die liebe lebt), versionen zusammen also exzellent!
Wird wahrscheinlich so wie "wish you were here" von pink floyd generationen
überdauern..